sheep dip (a liquid mixture containing pesticides in which sheep are dipped to kill parasites) : раствор для овец (жидкая смесь, содержащая пестициды, в которую окунают овец, чтобы убить паразитов) gargle, mouthwash (a medicated solution used for gargling and rinsing the mouth) : раствор для полоскания, ополаскиватель для рта (лечебный раствор, используемый для полоскания рта) dissolving : растворение solute (the dissolved substance in a solution; the component of a solution that changes its state) : растворенное вещество (растворенное вещество в растворе; компонент раствора, который изменяет свое состояние) soluble glass, water glass, sodium silicate (a viscous glass consisting of sodium silicate in solution; used as a cement or as a protective coating and to preserve eggs) : растворимое стекло, жидкое стекло, силикат натрия (вязкое стекло, состоящее из раствора силиката натрия; используется в качестве цемента или защитного покрытия, а также для консервации яиц) solubility (the quality of being soluble and easily dissolved in liquid) : растворимость (качество растворимости и легко растворимости в жидкости) instant coffee : растворимый кофе mortar (used as a bond in masonry or for covering a wall) : раствор (используется в качестве связующего вещества в каменной кладке или для облицовки стен) medium (a liquid with which pigment is mixed by a painter) : растворитель (жидкость, с которой художник смешивает пигмент) solvent, dissolvent, dissolver, dissolving agent, resolvent (a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution") : растворитель, растворяющее вещество, растворяющий агент (жидкое вещество, способное растворять другие вещества; «растворитель не меняет своего состояния при образовании раствора») silver solution : раствор серебра Fehling's solution (a liquid solution of copper sulfate and potassium tartrate and sodium hydroxide that is used to test for sugar in the urine; solution turns reddish when sugar is present) : раствор Фелинга (жидкий раствор сульфата меди, тартрата калия и гидроксида натрия, который используется для определения сахара в моче; раствор становится красноватым при наличии сахара) solvent : растворщик (Тот, кто приготавливает раствор) agriculturalist : растениевод, земледелец crop production : растениеводство cowpea plant (sprawling Old World annual cultivated especially in southern United States for food and forage and green manure) : растение коровьего гороха (раскидистое однолетнее растение Старого Света, выращиваемое, в основном, на юге США в пищу, в качестве корма и зеленого удобрения) plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению) confusion : растерянность choker (an unfortunate person who is unable to perform effectively because of nervous tension or agitation; "he could win if he wasn't a choker") : растеряша (несчастный человек, который не может эффективно действовать из-за нервного напряжения или волнения; «он мог бы победить, если бы не был растеряшей») plant cell (a cell that is a structural and functional unit of a plant) : растительная клетка (клетка, являющаяся структурной и функциональной единицей растения) plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения) vegetable matter (matter produced by plants or growing in the manner of a plant) : растительное вещество (вещество, производимое растениями или растущее подобно растениям) plant fiber : растительное волокно vegetable oil : растительное масло vegetation, flora, botany (all the plant life in a particular region or period; "Pleistocene vegetation"; "the flora of southern California"; "the botany of China") : растительность, флора, ботаника (вся растительная жизнь в определённом регионе или периоде; «плейстоценовая растительность»; «флора Южной Калифорнии»; «ботаника Китая») plant virus : растительный вирус vegetable tallow (a waxy fat obtained from certain plants (e.g. bayberry) and used as tallow) : растительный жир (воскообразный жир, получаемый из некоторых растений (например, восковницы) и используемый в качестве жира) legumin : растительный казеин plant material (material derived from plants) : растительный материал (материал, полученный из растений) plant product (a product made from plant material) : растительный продукт (продукт, изготовленный из растительного материала) sap (a watery solution of sugars, salts, and minerals that circulates through the vascular system of a plant) : растительный сок (водянистый раствор сахаров, солей и минералов, циркулирующий по сосудистой системе растения) plant toxin, phytotoxin (any substance produced by plants that is similar in its properties to extracellular bacterial toxin) : растительный токсин, фитотоксин (любое вещество, вырабатываемое растениями, сходное по своим свойствам с внеклеточным бактериальным токсином) kindling : растопка, растапливание kindling, tinder, touchwood, spunk, punk (material for starting a fire) : растопка, трут, хворост, щепка (материал для разжигания огня) wastefulness : расточительность, расточительство embezzlement : растрата wastage (the process of wasting) : растрата (процесс растраты) embezzler : растратчик bitmap : растровое изображение bell (the flared opening of a tubular device) : раструб (расширенное отверстие трубчатого устройства) boot bell : раструб сапог wrench : растяжение stretching (act of expanding by lengthening or widening) : растяжение (акт расширения за счет удлинения или расширения) stretching frame : растяжка, распялка (Приспособление для распяливания) extension (the ability to raise the working leg high in the air; "the dancer was praised for her uncanny extension"; "good extension comes from a combination of training and native ability") : растяжка (способность высоко поднимать рабочую ногу в воздух; «танцовщицу хвалили за её сверхъестественную растяжку»; «хорошая растяжка достигается благодаря сочетанию тренировок и природных способностей») stretching (exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent) : растяжка (упражнение, предназначенное для полного растяжения конечностей и мышц) muddler : растяпа butterfingers (someone who drops things (especially one who cannot catch a ball)) : растяпа (тот, кто роняет вещи (особенно тот, кто не умеет ловить мяч)) Rasul : Расул Rasulev : Расулев