|
moor, moorland (open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss)
|
пустошь, вересковая пустошь (открытая местность, обычно с торфяной почвой, покрытая вереском, папоротником и мхом)
|
plain, field, champaign (extensive tract of level open land; "they emerged from the woods onto a vast open plain"; "he longed for the fields of his youth") : равнина, поле, открытое поле (обширный участок ровной открытой земли; «они вышли из леса на огромную открытую равнину»; «он тосковал по полям своей юности»)
|
|
wasteland
|
пустошь, пустырь
|
wilderness, wild (a wild and uninhabited area left in its natural condition; "it was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers") : дикая природа, дикий край, глушь (дикая и необитаемая местность, сохранившаяся в естественном состоянии; "это был дикий край, заповедный для ястребов и горцев")
|
|
desert area
|
пустынная местность
|
terrain : местность
|
|
desert
|
пустыня
|
tract, piece of land, piece of ground, parcel of land, parcel (an extended area of land) : участок, земельный участок, надел (протяженная область земли)
|
|
motherwort
|
пустырник
|
herb : зелень
|
|
snafu (a state of confusion and disorderliness)
|
путаница, неразбериха (состояние беспорядка и беспорядка)
|
disorderliness (a condition in which things are not in their expected places) : беспорядочность (состояние, при котором вещи находятся не на своих ожидаемых местах)
|
|
guidebook
|
путеводитель
|
handbook : руководство
|
|
lodestar
|
путеводная звезда
|
star : звезда (фигура)
|
|
lodestar (guiding star; a star that is used as a reference point in navigation or astronomy)
|
путеводная звезда (путеводная звезда; звезда, которая используется в качестве ориентира в навигации или астрономии)
|
star (any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night) : звезда (любое небесное тело, видимое (как светящаяся точка) с Земли ночью)
|
|
traveler, traveller (a person who changes location)
|
путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
travel
|
путешествие, вояж
|
motion : движение
|
|
tourist vouchers
|
путёвка, путевка
|
document : документ
|
|
Putin
|
Путин
|
surname : фамилия
|
|
fishing season (the season during which it is legal to catch fish)
|
путина (время (сезон) промышленного рыболовства в данном районе реки, моря или другого водоема)
|
season : сезон, время года
|
|
fetlock, fetlock joint (the joint between the cannon bone and the pastern)
|
путковый сустав (сустав между берцовой костью и пястью)
|
joint, articulation, articulatio ((anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)) : сустав, сочленение ((анатомия) точка соединения двух костей или элементов скелета (особенно если она допускает движение))
|
|
wayfarer
|
путник
|
pedestrian, walker, footer (a person who travels by foot) : пешеход, ходок (человек, который передвигается пешком)
|
|
wayfarer, journeyer (a traveler going on a trip)
|
путник, путешественник (путник, отправляющийся в путешествие)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
pastern
|
путовая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
hobble
|
путы ( Верёвка или ремень, которыми стягивают ноги животного, чтобы ограничить свободу передвижения)
|
rope (a strong line) : веревка, верёвка (прочная леска)
|
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out")
|
путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
path, route, itinerary (an established line of travel or access)
|
путь, маршрут (установленная линия перемещения или доступа)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
path (a way especially designed for a particular use)
|
путь (путь, специально предназначенный для конкретного использования)
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
|
path, track, course (a line or route along which something travels or moves; "the hurricane demolished houses in its path"; "the track of an animal"; "the course of the river")
|
путь, след, курс (линия или маршрут, вдоль которого что-либо путешествует или движется; "ураган разрушил дома на своём пути"; "след животного"; "курс реки")
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
thoroughfare
|
путь сообщения
|
road, route (an open way (generally public) for travel or transportation) : дорога (открытый путь (как правило, общественный) для передвижения или перевозки)
|
|
pouf
|
пуф
|
seat : сиденье, сидение
|
|
fluff (any light downy material)
|
пух (любой легкий пушистый материал)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
down-pillow
|
пуховая подушка
|
cushion (a soft bag filled with air or a mass of padding such as feathers or foam rubber etc.) : подушка (мягкий мешок, наполненный воздухом или упругим наполнителем, таким как перья, поролон и т.п.)
|
|
bed jacket
|
пуховик
|
jacket : куртка
|
|
abysm
|
пучина, морская бездна
|
abyss : бездна
|
|
antinode ((physics) the point of maximum displacement in a periodic system)
|
пучность ((физика) точка максимального смещения в периодической системе)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
wisp
|
пучок
|
package, bundle, packet, parcel (a collection of things wrapped or boxed together) : посылка, сверток, пакет, бандероль (совокупность вещей, упакованных вместе или упакованных в коробки)
|
|
a bunch of flax
|
пучок льна
|
wisp : пучок
|
|
pushball
|
пушбол
|
field game : полевая игра
|
|
cannonball
|
пушечное ядро
|
projectile : метательное оружие
|
|
downiness
|
пушистость
|
softness : мягкость
|
|
cotton grass
|
пушица
|
wild calla : белокрыльник болотный
|
|
Eriophorum vaginatum
|
пушица влагалищная
|
papyrus : папирус
|
|
cannon
|
пушка
|
gun : оружие
|
|
high-angle gun
|
пушка с большим углом (пушка, из которой можно стрелять с большой высоты на относительно короткие дистанции)
|
cannon : пушка
|
|
Pushkin
|
Пушкин
|
surname : фамилия
|
|
Pushkin scholar
|
пушкинист, пушкиновед
|
literary scholar : литературовед
|
|
fur
|
пушнина ( Шкура животных, идущая на мех, меховой товар)
|
animal skin (the outer covering of an animal) : шкура (внешний покров животного)
|
|
palsgrave
|
пфальцграф
|
Lord : лорд
|
|
County Palatine
|
пфальцграфство
|
administrative district, administrative division, territorial division (a district defined for administrative purposes) : административный округ, административная единица, административно-территориальная единица (район/округ, выделенный для административных целей)
|
|
palatinate (a territory under the jurisdiction of a count palatine)
|
пфальцграфство (территория, находящаяся под юрисдикцией пфальцграфа)
|
district, territory, territorial dominion, dominion (a region marked off for administrative or other purposes) : район, территория, территориальное владение, доминион (регион, выделенный в административных или иных целях)
|
|
pfennig
|
пфенниг, пфеннинг
|
German monetary unit : денежная единица Германии
|
|
bee
|
пчела
|
hymenopterous : перепончатокрылый
|
|
a bee that takes honey from other people's hives
|
пчела, которая забирает мёд из чужих ульев
|
bee : пчела
|
|
scout bee
|
пчела-разведчица
|
bee : пчела
|
|
flower picker bee
|
пчела-сборщица цветня
|
bee : пчела
|