Prosviryakova : Просвирякова sifter : просеивальщик sifting (the act of separating grain from chaff) : просеивание (процесс отделения зерна от плевел) sifter : просеиватель prayer, supplicant (someone who prays to God) : проситель, молящийся, молельщик, богомолец (тот, кто молится Богу) petitioner, suppliant, supplicant, requester (one praying humbly for something; "a suppliant for her favors") : проситель, просительница (тот, кто смиренно молится о чём-либо; «проситель её милостей») slippage (decline from a standard level of performance or achievement) : проскальзывание (снижение стандартного уровня производительности или достижений) slippage (a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping) : проскальзывание (уменьшение передаваемой мощности в механической системе, вызванное проскальзыванием) ban : проскрипция, запрет, запрещение glorification of Allah : прославление аллаха interlayer : прослойка audition : прослушивание, проба (проверка пригодности исполнителя) millet : просо prosodic system : просодическая система prosody : просодия prospectus : проспект (каталог) delinquency : просрочка simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла) prostate gland : простата common fraction : простая дробь protozoan : простейшее животное baggage : проститутка ingenuousness : простодушие prime : простое число simple protein : простой белок demurrage : простой (задержка) simple leaf : простой лист sour milk : простокваша clabber : простокваша commoner, common man, common person (a person who holds no title) : простолюдин, обыкновенный человек, простой человек (человек, не имеющий титула) plebeianism : простонародность, плебейство common people : простонародье, чернь expanse (a wide and open space or area as of surface or land or sky) : простор, раздолье, ширь (широкое и открытое пространство или область поверхности, земли или неба) simplicity : простота (наивность) simplicity, simpleness (the quality of being simple or uncompounded; "the simplicity of a crystal") : простота, несложность (качество простоты или несложности; «простота кристалла») nincompoop, poop, ninny (a stupid foolish person) : простофиля, болван, простак (глупый, недалекий человек) spatial arrangement : пространственное расположение spatial property, spatiality (any property relating to or occupying space) : пространственное свойство, пространственность (любое свойство, относящееся к пространству или занимающее его) spatiality : пространственность room : пространство space, infinite (the unlimited expanse in which everything is located; "they tested his ability to locate objects in space"; "the boundless regions of the infinite") : пространство, бесконечное пространство (беспредельное пространство, в котором все находится; «они проверили его способность определять местоположение объектов в пространстве»; «беспредельные области бесконечности») space (an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth") : пространство (пустое пространство (обычно каким-то образом ограниченное между вещами); «архитектор оставил пространство перед зданием»; «они остановились на открытом пространстве в джунглях»; «пространство между его зубами») prostration : прострация pasqueflower : прострел cold : простуда transgression : проступок misbehavior : проступок bed sheet : простыня miscalculation (a mistake in calculating) : просчет (ошибка в расчете) request : просьба