second-rater, mediocrity (a person of second-rate ability or value; "a team of aging second-raters"; "shone among the mediocrities who surrounded him") : посредственность, заурядная личность (человек второсортных способностей или ценности; «команда стареющих второсортных людей»; «сиял среди окружавших его посредственностей») village council : поссовет, поселковый совет phalanger : поссум, фалангер fast : пост shipper : поставщик supplier of livestock for slaughter : поставщик скота на убой stager : постановщик bedside (space by the side of a bed (especially the bed of a sick or dying person); "the doctor stood at her bedside") : постель больного, место у постели, изголовье (пространство рядом с кроватью (особенно кроватью больного или умирающего); «доктор стоял у её постели») bed girl : постельница (женщина, готовящая невесту к брачной постели) bed linen : постельное белье bedroll (bedding rolled up for carrying) : постельные принадлежности в скатке (постельное белье, скрученное для переноски) bedbug : постельный клоп bedclothes : постель, постельные принадлежности pellitory : постенница gradualness (the quality of being gradual or of coming about by gradual stages) : постепенность (качество быть постепенным или происходить постепенными этапами) attainment of true faith : постижение истинной веры post, station (the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand; "a soldier manned the entrance post"; "a sentry station") : пост (место, где кто-либо (например, охранник или часовой) стоит или назначен стоять; «солдат занимал входной пост»; «часовой пост») postmodernism : постмодернизм strangers : посторонние люди outside observer : посторонний наблюдатель permanent occupation : постоянное занятие regular attendance : постоянное посещение regular (a dependable follower (especially in party politics); "he is one of the party regulars") : постоянный последователь (надежный последователь (особенно в партийной политике); «он один из постоянных членов партии») constancy : постоянство permanence (the property of being able to exist for an indefinite duration) : постоянство (свойство способности существовать в течение неопределенного времени) afflicted by the evil eye : пострадавший от дурного глаза tonsuring : постриг (обряд принятия монашества) construction : построение postscript : постскриптум tapper (a person who strikes a surface lightly and usually repeatedly; "finger tappers irritated her") : постукивающий человек (человек, который слегка и обычно многократно ударяет по поверхности; «стукиватели пальцами раздражали ее») postulate : постулат postulation : постулат progressive motion : поступательное движение act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют) reprehensible act : поступок, достойный порицания footfall (the sound of a step of someone walking) : поступь (звук шагов идущего человека) tableware : посуда utensils for lifting wax on board : посуда для поднятия воска на борт dishes made from the skin of a horse's hind leg : посуда, изготовленная из кожи задней ноги лошади utensils from a whole splint : посуда из цельного лубка wicker crockery : посуда плетённая из прутьев dishwasher : посудомойка, посудница parcel : посылка package, bundle, packet, parcel (a collection of things wrapped or boxed together) : посылка, сверток, пакет, бандероль (совокупность вещей, упакованных вместе или упакованных в коробки) invader : посягатель, покуситель encroachment (entry to another's property without right or permission) : посягательство (проникновение в чужую собственность без права или разрешения) sweat : пот invisible stitch : потайной шов gold leaf : поталь (фольга золотистого цвета) potamonim : потамоним