|
Prime Minister
|
премьер-министр, премьер
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
premiership
|
премьерство
|
position : должность
|
|
neglecter (a person who is neglectful and gives little attention or respect to people or responsibilities; "he tried vainly to impress his neglecters")
|
пренебрегающий (человек, который пренебрегает и уделяет мало внимания или уважения людям или обязанностям; «он тщетно пытался произвести впечатление на тех, кто его игнорирует»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
neglect
|
пренебрежение
|
carelessness (the quality of not being careful or taking pains) : небрежность (качество неосторожности или нежелания прилагать усилия)
|
|
transformation
|
преобразование, превращение, трансформация
|
function : функция
|
|
transduction (the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form; "the transduction of acoustic waves into voltages by a microphone")
|
преобразование (процесс, при котором преобразователь принимает энергию в одной форме и возвращает связанную энергию в другой форме; «преобразование акустических волн в напряжение с помощью микрофона»)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
transducer
|
преобразователь
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
data converter
|
преобразователь данных (преобразователь для изменения информации из одного кода в другой)
|
converter : преобразователь, конвертер (устройство для преобразования одного вещества или формы или состояния в другое)
|
|
converter
|
преобразователь, конвертер (устройство для преобразования одного вещества или формы или состояния в другое)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
virility drug, anti-impotence drug (drug to treat impotence attributable to erectile dysfunction)
|
препарат для повышения потенции, препарат для лечения импотенции (препарат для лечения импотенции, связанной с эректильной дисфункцией)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
fertility drug (a drug used to increase a woman's fertility)
|
препарат для повышения фертильности, препарат для лечения бесплодия (препарат, используемый для повышения фертильности женщины)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
laboratory assistant
|
препаратор (сотрудник лаборатории, опытной станции и т. п., изготовляющий препараты)
|
laboratory assistant : лаборант
|
|
dissection
|
препарирование (вскрытие материала (труп) для изучения структуры исследуемого материала)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
teaching
|
преподавание
|
education : обучение (профессия)
|
|
madrasah teacher
|
преподаватель медресе
|
teacher : учитель, преподаватель
|
|
obstruction
|
препятствие
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
squabble (a quarrel about petty points)
|
пререкание, препирательство (ссора по мелочам)
|
quarrel : ссора
|
|
prairie
|
прерия
|
grassland : пастбище, выгон
|
|
interruption
|
прерывание
|
delay : задержка
|
|
breaker (a device that trips like a switch and opens the circuit when overloaded)
|
прерыватель (устройство, срабатывающее подобно выключателю и размыкающее цепь при перегрузке)
|
fuse : предохранитель
|
|
intermittence (the quality of being intermittent; subject to interruption or periodic stopping)
|
прерывистость (качество прерывистости; подвержено прерыванию или периодической остановке)
|
irregularity, unregularity (not characterized by a fixed principle or rate; at irregular intervals) : нерегулярность (не характеризующийся фиксированным принципом или скоростью; с нерегулярными интервалами)
|
|
presbyope (a person with presbyopia; someone who is farsighted resulting from the progressive loss with aging of the elasticity of the crystalline lens)
|
пресбиоп (человек с пресбиопией; дальнозоркость, возникающая из-за прогрессирующей с возрастом потери эластичности хрусталика)
|
visually impaired person (someone who has inferior vision) : человек с нарушением зрения (человек с плохим зрением)
|
|
presbyter
|
пресвитер
|
elder : церковный староста
|
|
Presbyterian
|
пресвитерианец
|
Protestant : протестант
|
|
Presbyterianism
|
пресвитерианство
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
|
presbytery
|
пресвитерия
|
building : здание, постройка
|
|
trailing
|
преследование (погоня)
|
pursuit : погоня
|
|
pursuer (a person who pursues some plan or goal; "a pursuer of truth")
|
преследователь (человек, который преследует какой-либо план или цель; «преследователь истины»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
pursued
|
преследуемый
|
victim (an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance) : жертва, потерпевший (несчастный человек, который страдает от каких-либо неблагоприятных обстоятельств)
|
|
reptile
|
пресмыкающееся, рептилия
|
vertebrate : позвоночные
|
|
press
|
пресса
|
print media : печатные издания
|
|
press agent
|
пресс-агент, пресс-секретарь
|
publicist, publicizer, publiciser (someone who publicizes) : публицист, рекламодатель, рекламораспространитель (тот, кто занимается рекламой)
|
|
press-attache
|
пресс-атташе (атташе, ведающий вопросами печати)
|
attache : атташе
|
|
press-bureau
|
пресс-бюро, пресс-центр
|
information center : инфоцентр, информцентр
|
|
pressing
|
прессинг (способ активной обороны)
|
protection : защита
|
|
press conference
|
пресс-конференция
|
conference : конференция
|
|
press
|
пресс (любая машина, которая оказывает давление для формования, придания формы или резки материалов, или извлечения жидкостей, или сжатия твердых тел)
|
machine : машина
|
|
pressboard
|
прессованный картон
|
cardboard, composition board (a stiff moderately thick paper) : картон, композитная доска (жесткая бумага средней толщины)
|
|
presser
|
прессовщик (Рабочий, обслуживающий пресс)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
paperweight
|
пресс-папье
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
|
ricer
|
пресс-пюре
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
prestige (a high standing achieved through success or influence or wealth etc.; "he wanted to achieve power and prestige")
|
престиж (высокое положение, достигнутое благодаря успеху, влиянию или богатству и т. д.; «он хотел добиться власти и престижа»)
|
standing : положение
|
|
mercy seat (the golden covering of the ark of the covenant)
|
Престол милости (золотое покрывало ковчега завета)
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
criminal
|
преступник
|
principal : исполнитель преступления
|
|
criminality
|
преступность, криминальность, криминализм
|
guilt : виновность
|
|
surfeit (eating until excessively full)
|
пресыщение (есть до чрезмерного насыщения)
|
feeding (the act of consuming food) : кормление (акт потребления пищи)
|
|
claimant (someone who claims a benefit or right or title; "claimants of unemployment compensation"; "he was a claimant to the throne")
|
претендент (тот, кто претендует на пособие, право или титул; «претенденты на пособие по безработице»; «он был претендентом на престол»)
|
applicant, applier (a person who requests or seeks something such as assistance or employment or admission) : заявитель, проситель (лицо, которое просит или ищет что-то, например, помощь, трудоустройство или прием)
|
|
bidder (someone who makes an offer)
|
претендент (участник торгов, тот, кто делает предложение)
|
applicant, applier (a person who requests or seeks something such as assistance or employment or admission) : заявитель, проситель (лицо, которое просит или ищет что-то, например, помощь, трудоустройство или прием)
|
|
pretension
|
претензия
|
claim : иск
|
|
pretentiousness (the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth))
|
претенциозность (качество претенциозности (поведение или речь таким образом, что создается ложная видимость большой важности или ценности))
|
unnaturalness (the quality of being unnatural or not based on natural principles) : неестественность (качество неестественности или неоснованности на естественных принципах)
|