|
palm
|
пальма
|
tree : дерево (растение)
|
|
Catechu palm
|
пальма катеху
|
palm : пальма
|
|
palmature
|
пальмация
|
abnormality : ненормальность
|
|
linstock
|
пальник
|
stick : палка, палочка
|
|
palpation
|
пальпация (метод медицинского обследования больного)
|
survey : обследование
|
|
palpebration
|
пальпебрация
|
blink : моргание
|
|
coat
|
пальто
|
overgarment : верхняя одежда
|
|
coating (a heavy fabric suitable for coats)
|
пальтовая ткань (тяжёлая ткань, подходящая для пальто)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
capote
|
пальто с капюшоном
|
coat : пальто
|
|
pampas (the vast grassy plains of northern Argentina)
|
пампасы (обширные травянистые равнины северной Аргентины)
|
geographical area, geographic area, geographical region, geographic region (a demarcated area of the Earth) : географическая область, географическая зона, географический регион (отграниченная область Земли)
|
|
pampusha
|
пампуша, связка табака
|
bundle : связка
|
|
pamphleteer
|
памфлетист
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
pamphlet
|
памфлет (краткий трактат на интересующую тему; издается в виде брошюры)
|
treatise : трактат
|
|
memorial, monument (a structure erected to commemorate persons or events)
|
памятник, монумент, мемориал (сооружение, воздвигнутое в память о лицах или событиях)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
commemorative -- (an object (such as a coin or postage stamp) made to mark an event or honor a person)
|
памятный предмет (предмет (например, монета или почтовая марка), изготовленный в ознаменование события или в честь человека)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
memory
|
память (запоминаюшее устройство)
|
memory device : запоминающее устройство
|
|
memory, computer memory, storage, computer storage, store, memory board (an electronic memory device; "a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached")
|
память, компьютерная память, компьютерное хранилище, хранилище, плата памяти (электронное запоминающее устройство / устройство памяти; "память и центральный процессор образуют центральную часть компьютера, к которой подключаются периферийные устройства")
|
hardware, computer hardware ((computer science) the mechanical, magnetic, electronic, and electrical components making up a computer system) : компьютерное оборудование ((информатика) механические, магнитные, электронные и электрические компоненты, составляющие компьютерную систему)
|
|
keepsake, souvenir, token, relic -- (something of sentimental value)
|
память, сувенир, реликвия (что-то, имеющее сентиментальную ценность)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
memory (something that is remembered)
|
память (то, что вспоминается)
|
representation : представление (мысленное)
|
|
Polish landowner
|
пан
|
laird : помещик, барин
|
|
panama (a stiff hat made of straw with a flat crown)
|
панама (жесткая шляпа из соломы с плоской тульей)
|
hat : шляпа
|
|
Panamanian (a native or inhabitant of Panama)
|
панамец (уроженец или житель Панамы)
|
Central American (a native or inhabitant of Central America) : житель центральной Америки (уроженец или житель Центральной Америки)
|
|
panaritium
|
панариций (гнойное воспаление пальца в результате мелких повреждений)
|
inflammation : воспаление
|
|
panne
|
панбархат
|
velvet (a silky densely piled fabric with a plain back) : бархат (шелковистая ткань с плотным ворсом и гладкой изнанкой)
|
|
pangolin
|
панголин
|
placental : плацентарное животное
|
|
panda
|
панда
|
procyonid : енотовые
|
|
Pandur
|
пандур (грузинский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент)
|
musical instrument : музыкальный инструмент
|
|
panegyric
|
панегирик (формальное выражение похвалы)
|
praise (an expression of approval and commendation) : похвала (выражение одобрения и похвалы)
|
|
panegyrist (an orator who delivers eulogies or panegyrics)
|
панегирист (оратор, произносящий хвалебные речи или панегирики)
|
orator (a person who delivers a speech or oration) : оратор (человек, произносящий речь или речь)
|
|
panel (sheet that forms a distinct (usually flat) section or component of something)
|
панель (лист, образующий отдельный (обычно плоский) раздел или компонент чего-либо)
|
sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)
|
|
pongee (a soft thin cloth woven from raw silk (or an imitation))
|
панжи (мягкая тонкая ткань, сотканная из необработанного шелка (или его имитации))
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
cronyism
|
панибратство
|
discrimination : дискриминация
|
|
panic
|
паника
|
fear : страх, боязнь, испуг
|
|
alarmism
|
паникерство, паникёрство
|
warning : предупреждение, предостережение
|
|
alarmist (a person who alarms others needlessly)
|
паникёр (человек, который без необходимости тревожит других)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
breaded cutlet
|
панированная котлета
|
rissole : котлета
|
|
pan-islamism
|
панисламизм
|
religious orientation : религиозная ориентация
|
|
pan-Islamist
|
панисламист
|
Islamist : исламист
|
|
panic disorder
|
паническое расстройство
|
anxiety disorder : тревожное расстройство
|
|
pancreatin
|
панкреатин
|
infusion, extract (a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)) : настой, экстракт (раствор, полученный путём настаивания или вымачивания вещества (обычно в воде))
|
|
pancreatitis
|
панкреатит
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
punk rock
|
панк-рок
|
rock 'n' roll : рок-н-ролл
|
|
mural
|
панно
|
picture : картина
|
|
panopticon
|
паноптикум
|
prison : тюрьма
|
|
panorama
|
панорама, циклорама, диорама
|
picture : изображение
|
|
pansexual (a person who participates in (or is open to) sexual activities of many kinds)
|
пансексуал (человек, который участвует (или открыт для) в сексуальных действиях многих видов)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
pansinusitis
|
пансинусит (воспаление всех придаточных пазух носа)
|
sinusitis : синусит (воспаление одной из придаточных пазух носа)
|
|
boarding house
|
пансионат
|
house : дом
|
|
boarder (a pupil who lives at school during term time)
|
пансионер (ученик, который живет в школе во время семестра)
|
schoolchild : школьник (молодой человек, посещающий школу (до старшей школы))
|
|
pan-Slavism
|
панславизм (реакционное политическое течение)
|
political movement : политическое движение
|