dazzle : ослепление baby donkey : ослёнок complication : осложнение disobedient person : ослушник, неслух, своевольник Osmanli (a Turk (especially a Turk who is a member of the tribe of Osman I)) : османец (турок (особенно турок из племени Османа I)) Ottomanism : османство (период Османской империи) osmium, Os, atomic number 76 (a hard brittle blue-grey or blue-black metallic element that is one of the platinum metals; the heaviest metal known) : осмий, Os, атомный номер 76 (твёрдый, хрупкий металл сине-серого или сине-чёрного цвета, один из платиновых металлов; самый тяжёлый из известных металлов) osmiridium, iridosmine (a hard and corrosion resistant mineral that is a natural alloy of osmium and iridium (usually containing small amounts of rhodium and platinum); used in needles and pen nibs etc.) : осмирид, осмистый иридий, иридосмин, иридистый осмий (твердый и устойчивый к коррозии минерал, представляющий собой природный сплав осмия и иридия (обычно содержащий небольшие количества родия и платины); используется в иглах, перьях ручек и т. д.) osmosis (diffusion of molecules through a semipermeable membrane from a place of higher concentration to a place of lower concentration until the concentration on both sides is equal) : осмос (диффузия молекул через полупроницаемую мембрану из места с более высокой концентрацией в место с более низкой концентрацией до тех пор, пока концентрация по обе стороны не станет одинаковой) meaningfulness : осмысленность equipment status : оснащённость, оснащенность (Степень оснащения) base : основание ground : основание base ((anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment; "the base of the skull") : основание (в анатомии: часть органа, ближайшая к месту его прикрепления; «основание черепа») base (the bottom or lowest part; "the base of the mountain") : основание (низ или самая нижняя часть; «основание горы») root of nail : основание ногтя base (the principal ingredient of a mixture; "glycerinated gelatin is used as a base for many ointments"; "he told the painter that he wanted a yellow base with just a hint of green"; "everything she cooked seemed to have rice as the base") : основа (основной ингредиент смеси; "глицериновый желатин используется как основа для многих мазей"; "он сказал художнику, что хочет желтую основу с легким оттенком зеленого"; "казалось, что во всем, что она готовила, основой был рис") founder : основатель founder of a religious sect : основатель религиозной секты entree : основное блюдо main army : основное войско ground state ((physics) the lowest energy state of an atom or other particle) : основное состояние ((физика) самое низкое энергетическое состояние атома или другой частицы) principal : основной капитал (капитал в отличие от получаемого от него дохода) master file : основной файл ((информатика) компьютерный файл, который используется в качестве оригинала в данной работе и является относительно постоянным) basic slag (slag produced in making steel; low in silica but having large amounts of calcium phosphate; useful as fertilizer) : основной шлак (шлак, образующийся при производстве стали; с низким содержанием кремнезема, но с большим количеством фосфата кальция; полезен в качестве удобрения) special economic zone : особая экономическая зона particularity, specialness (the quality of being particular and pertaining to a specific case or instance; "the particularity of human situations") : особенность, исключительность (свойство быть особенным и относиться к определённому случаю или инстанции; «особенность человеческих ситуаций») feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными») mansion : особняк special raisins : особый сорт изюма individual (a single organism) : особь (отдельный организм) honey buzzard : осоед, пчелоед awareness (having knowledge of) : осознание (имея знание) sedge : осока Cyperaceae (bulrush; chufa; cotton grass; papyrus; umbrella plant) : осоковые (бульруш; чуфа; хлопчатобумажная трава; папирус; зонтичное растение) black poplar grove : осокорник (осокоревая роща) black poplar : осокорь, тополь чёрный sow thistle : осот common sowthistle : осот огородный smallpox : оспа contester (someone who contests an outcome (of a race or an election etc.)) : оспариватель (тот, кто оспаривает результат (гонки или выборов и т. п.)) survivors : оставшиеся в живых outlier : останец (Изолированная возвышенность, остаток некогда более высокой поверхности) stoppage : остановка (бездействие) stop (a spot where something halts or pauses; "his next stop is Atlanta") : остановка (место, где что-либо останавливается или делает паузу; «его следующая остановка — Атланта») Ostap : Остап leftover food on the table in the utensils : остатки пищи на столе в посуде residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо) stub (a short piece remaining on a trunk or stem where a branch is lost) : остаток (короткий кусочек, остающийся на стволе или черенке там, где отпадает ветвь) end, remainder, remnant, oddment (a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold) : остаток (кусок ткани, который остается после того, как остальное было использовано или продано)