sense organ, sensory receptor, receptor (an organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation) : орган чувств, сенсорный рецептор, рецептор (орган, имеющий нервные окончания (в коже, внутренних органах, глазу, ухе, носу или рту), которые реагируют на раздражение) orgy : оргия organizing committee : оргкомитет, организационный комитет organic glass : оргстекло, органическое стекло horde : орда order : орден order : орден (община с определённым уставом) order bearer : орденоносец cordon : орденская лента order : ордер orderly (a soldier who serves as an attendant to a superior officer) : ординарец, денщик (солдат, служащий помощником вышестоящего офицера) ordinariness, mundaneness, mundanity (the quality of being commonplace and ordinary) : ординарность, обыденность, повседневность (качество обыденности и заурядности) ordinate : ордината ordinator : ординатор ( Врач, заведующий одною или несколькими палатами в больнице) clinical studies : ординатура Ordovician period : Ордовикский период bearded vulture (the largest Eurasian bird of prey; having black feathers hanging around the bill) : орел-ягнятник (крупнейшая хищная птица Евразии; имеет черные перья, свисающие вокруг клюва) Orenburg : Оренбург aureole : ореол nut : орех nutcracker : ореховка, кедровка nut tree : ореховое дерево hazel dormouse : орешниковая соня hazel : орешник, ореховая роща eagle : орёл, беркут, орел imperial eagle : орёл-могильник master, master copy, original (an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made) : оригинал, подлинник (оригинальное произведение (например, аудиозапись), с которого можно делать копии) eccentric, eccentric person, flake, oddball, geek (a person with an unusual or odd personality) : оригинал, чудаковатый человек, чудак, гик (человек с необычной или странной личностью) orientalism (the quality or customs or mannerisms characteristic of Asian civilizations; "orientalisms can be found in Mozart's operas") : ориентализм (качество, обычаи и манеры, характерные для азиатских цивилизаций; «ориентализмы можно найти в операх Моцарта») orientalist : ориенталист, востоковед Orientalism : ориенталистика, востоковедение orientative : ориентационный падеж orientation : ориентация (направление) orientation : ориентация (психическое отношение) landmark (an anatomical structure used as a point of origin in locating other anatomical structures (as in surgery) or as point from which measurements can be taken) : ориентир (анатомическая структура, используемая в качестве исходной точки для определения местоположения других анатомических структур (как в хирургии) или как точка, от которой можно проводить измерения) landmark (the position of a prominent or well-known object in a particular landscape; "the church steeple provided a convenient landmark") : ориентир (положение видного или хорошо известного объекта в определенном ландшафте; «шпиль церкви служил удобным ориентиром») orchestra : оркестр bandsman : оркестрант orchestration : оркестровка, инструментовка sea eagle : орлан erne : орлан-белохвост Orleanism : Орлеанизм eaglet : орлёнок hawknose : орлиный нос Orlov : Орлов ornamentalism : орнаментализм ornamentation (the act of adding extraneous decorations to something) : орнаментация (акт добавления посторонних украшений к чему-либо) ornamentation : орнаментика (Орнаментное искусство) ornamentist : орнаментист, орнаментщик ornithine : орнитин