Nabiullina : Набиуллина observer : наблюдатель power of observation : наблюдательность observation post : наблюдательный пункт (возвышенный пост с широким обзором) lookout, observation tower, lookout station, observatory (a structure commanding a wide view of its surroundings) : наблюдательный пункт, пост наблюдения (сооружение, обеспечивающее широкий обзор окружающей местности) observation : наблюдение piety (righteousness by virtue of being pious) : набожность, благочестие (праведность) heeltap : набойка tool kit : набор инструментов set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов») typesetting machine : наборная машина composing room : наборный цех character set : набор символов set of decorations : набор украшений compositor : наборщик sketch : набросок, эскиз quellung, quellung reaction (the swelling of the capsule surrounding a microorganism after reaction with an antibody; the basis of certain tests for identifying microorganisms; "pneumococcus quellung") : набухание капсулы, реакция набухания капсулы (набухание капсулы, окружающей микроорганизм, после реакции с антителом; основа некоторых тестов для идентификации микроорганизмов; «пневмококк подавления») navaga : навага delusion : наваждение (психическое состояние, непроизвольно вызываемое навязчивой идеей) shoveler, shoveller (a worker who shovels; "a shoveler of coal") : навальщик, нагрузчик (рабочий, который работает лопатой; «сгребающий уголь») broth on the surface of the meat broth : навар на поверхности мясного бульона window top : навершье у окна, верхушка окна canopy : навес bell cot : навес для колоколов barnyard shed : навес на скотном дворе weatherboard : наветренный борт navigator : навигатор (техническое устройство, дающее графическую и звуковую информацию водителю автомобиля по маршруту следования) navigational instrument (an instrument used for navigating) : навигационный прибор (прибор, используемый для навигации) navigation : навигация, пилотирование (управление кораблями или самолетами) naumachia (a naval spectacle; a mock sea battle put on by the ancient Romans) : навмахия (морское зрелище; имитация морского сражения, устроенная древними римлянами) fingering : наводка (указание на объект для кражи) flood : наводнение, потоп gunner (a serviceman in the artillery) : наводчик (военнослужащий в артиллерии) dung : навоз dunghill : навозная куча inky cap : навозник серый pillowcase : наволочка Nowruz : Навруз, первый день весны idee fixe : навязчивая идея, идея фикс obtrusiveness : навязчивость, назойливость, надоедливость Nagaybak : нагайбак Naguan : наган snuff : нагар treenail (a wooden peg that is used to fasten timbers in shipbuilding; water causes the peg to swell and hold the timbers fast) : нагель (деревянный колышек, который используется для крепления бревен в кораблестроении; вода заставляет колышек набухать и прочно удерживать бревна) Nagim : Нагим Nagima : Нагима Nagimov : Нагимов Nagimova : Нагимова Nagim'jan : Нагимьян Nagim'janov : Нагимьянов