Mass : месса messiah (any expected deliverer) : мессия (любой ожидаемый избавитель) local committee : местком locative : местно-временной падеж local government : местное самоуправление terrain : местность an area where there are many mills : местность, где имеется много мельниц an area where there are many gardens : местность, где много садов a place where there are a lot of fruits and berries : местность, где много фруктов и ягод area rich in meadows : местность, изобилующая лугами turf area : местность, покрытая дёрном moss-covered area : местность, покрытая мхом holly-covered area : местность, поросшая падубом a place where wheatgrass grows : местность, поросшая пыреем area adjacent to an industrial center : местность, прилегающая к промышленному центру local anesthetic : местный анестетик (анестетик, вызывающий онемение определенной области тела) location : место place (an abstract mental location; "he has a special place in my thoughts"; "a place in my heart"; "a political system with no place for the less prominent groups") : место (абстрактное ментальное местоположение; «он занимает особое место в моих мыслях»; «место в моём сердце»; «политическая система, в которой нет места для менее значимых групп») place of temporary residence in spring : место временного проживания весной rendezvous (a place where people meet; "he was waiting for them at the rendezvous") : место встречи (место, где люди встречаются; «он ждал их в месте встречи») marble paved area : место, выложенное мрамором a place where there are many gardens : место, где много садов the place where the grapes are planted : место, где посажен виноград a place where wild onions grow : место, где растёт дикий лук scene (the place where some action occurs; "the police returned to the scene of the crime") : место действия, место происшествия (место, где происходит какое-либо действие; «полиция вернулась на место происшествия») place for swimming : место для купания swimming hole (a small body of water (usually in a creek) that is deep enough to use for swimming) : место для купания (небольшой водоём (обычно в ручье), достаточно глубокий для купания) place for shoes : место для обуви salt mining site : место добычи соли ambush site : место засады a place sown with onions : место, засаженное луком place teeming with game : место, изобилующее дичью a place rich in springs : место, изобилующее источниками moth-eaten place : место, изъеденное молью pronoun : местоимение execution yard : место казни place of contact : место касания observation point : место наблюдения destination (the place designated as the end (as of a race or journey); "a crowd assembled at the finish"; "he was nearly exhausted as their destination came into view") : место назначения (место, обозначенное как конечная точка (гонки или путешествия); «толпа собралась на финише»; «он был почти измотан, когда их пункт назначения показался») place of prayer : место намаза place on the river where water is taken : место на реке, где берут воду whereabouts (the general location where something is; "I questioned him about his whereabouts on the night of the crime") : местонахождение (общее местонахождение чего-либо; «Я спрашивал его о его местонахождении в ночь преступления») place, property (any area set aside for a particular purpose; "who owns this place?"; "the president was concerned about the property across from the White House") : место, объект, владение, участок (любая территория, выделенная / отведенная для определенной цели; "кому принадлежит это место?"; "президента беспокоил объект напротив Белого дома" / "президента беспокоил участок через дорогу от Белого дома") place of ablution : место омовения place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо) stopping place along the way : место остановки в пути vacation spot : место отдыха hunting place : место охоты place of worship : место поклонения a place covered with pebbles : место, покрытое галькой