listeriosis : листериоз cereal leaf : лист злаковых sheet, piece of paper, sheet of paper (used for writing or printing) : лист, клочок бумаги, лист бумаги (используется для письма или печати) psylla : листоблошка, псилля sheet web (an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks) : листовая паутина (неправильная паутина, сотканная в одной плоскости и похожая на сплющенные гамаки) tortrix : листовёртка tortricid : листовёртки hart's-tongue : листовик сколопендровый leaflet : листовка plate glass, sheet glass (glass formed into large thin sheets) : листовое стекло (стекло, сформированное в большие тонкие листы) sheet metal (sheet of metal formed into a thin plate) : листовой металл (лист металла, сформированный в виде тонкой пластины) leaf beetle : листоед foliation, leafing ((botany) the process of forming leaves) : листообразование ((ботаника) процесс образования листьев) leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений) tepal (an undifferentiated part of a perianth that cannot be distinguished as a sepal or a petal (as in lilies and tulips)) : листочек околоцветника (недифференцированный элемент околоцветника, который нельзя четко идентифицировать как чашелистик или лепесток (как у лилий и тюльпанов)) sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине) litas : лит timpanist : литаврист kettle : литавры, литавра wooden casting mold : литейная форма из дерева foundry business : литейное дело founder : литейщик caster (a worker who casts molten metal into finished products) : литейщик (работник, который разливает расплавленный металл в готовые изделия) litterateur : литератор literature : литература literary work : литературное произведение literariness : литературность (Качество литературного) literary study : литературные исследования literary taste : литературный вкус literary scholar : литературовед literary criticism : литературоведение travel warrant : литер (свидетельство для бесплатного или льготного проезда) lithium, Li, atomic number 3 (a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals) : литий, Li, атомный номер 3 (мягкий серебристо-белый одновалентный элемент из группы щелочных металлов; самый лёгкий из известных металлов; встречается в нескольких минералах) Lithuanian : литовец lithographer (a printmaker who uses lithography) : литограф (гравер, использующий литографию) lithograph : литография lithography : литография (метод планографической печати с поверхности металла или камня) lithographic workshop : литографский цех lithology : литология littoral, litoral, littoral zone, sands (the region of the shore of a lake or sea or ocean) : литораль, литоральная зона, прибрежная полоса (зона берега озера, моря или океана) lithosphere, geosphere (the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle) : литосфера, геосфера (твердая часть Земли, состоящая из земной коры и внешней мантии) liter : литр litre capacity : литраж liturgics : литургика liturgist : литургист liturgy (a rite or body of rites prescribed for public worship) : литургия (обряд или совокупность обрядов, предписанных для общественного богослужения) molding : литье, литьё lift : лифт elevator man, elevator boy, liftman (a man employed to operate an elevator; "in England they call an elevator man a liftman") : лифтер, лифтёр (человек, работающий на лифте; «в Англии лифтера называют лифтером») elevator girl (a girl employed to operate an elevator) : лифтерша, лифтёрша (девушка, работающая на лифте)