|
twinflower
|
линнея
|
subshrub : полукустарник
|
|
linocut
|
линогравюра
|
design, pattern, figure (a decorative or artistic work; "the coach had a design on the doors") : дизайн, узор, рисунок (декоративное или художественное произведение; «на дверях кареты был узор»)
|
|
linoleum
|
линолеум
|
covering material (a material used by builders to cover surfaces) : покрывающий материал (материал, используемый строителями для покрытия поверхностей)
|
|
linotype
|
линотип
|
typesetting machine : наборная машина
|
|
linotyper
|
линотипист
|
compositor : наборщик
|
|
linsey-woolsey (a rough fabric of linen warp and wool or cotton woof)
|
линси-вулси (грубая ткань из льняной основы и шерстяного или хлопчатобумажного утка)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
lint (fine ravellings of cotton or linen fibers)
|
линт (тонкие волокна хлопка или льна)
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance) : волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|
|
lint (cotton or linen fabric with the nap raised on one side; used to dress wounds)
|
линт (хлопчатобумажная или льняная ткань с приподнятым с одной стороны ворсом; используется для перевязки ран)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
lynch law
|
линчевание
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
lynching
|
линчевание
|
killing : убийство
|
|
tench
|
линь
|
cyprinid : карповые
|
|
molt, molting, moult, moulting, ecdysis (periodic shedding of the cuticle in arthropods or the outer skin in reptiles)
|
линька, сбрасывание кутикулярного покрова (периодическое сбрасывание кутикулы у членистоногих или наружного слоя кожи у рептилий)
|
shedding, sloughing (the process whereby something is shed) : сброс, сбрасывание (процесс, при котором что-то сбрасывается)
|
|
molter, moulter (an animal (especially birds and arthropods and reptiles) that periodically shed their outer layer (feathers or cuticle or skin or hair))
|
линяющее животное (животное (особенно птицы, членистоногие и рептилии), которое периодически сбрасывает свой наружный покров (перья, кутикулу, кожу или шерсть))
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
Lyon
|
Лион
|
oikonym : ойконим
|
|
lyophilization
|
лиофилизация
|
freeze, freezing (the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid) : замерзание, замораживание (отвод тепла для перевода чего-либо из жидкого состояния в твердое)
|
|
linden
|
липа
|
tree : дерево (растение)
|
|
liparite
|
липарит (эффузивная горная порода)
|
igneous rock : вулканическая порода
|
|
lipemia
|
липемия, липидемия
|
symptom : симптом
|
|
lipid, lipide, lipoid (an oily organic compound insoluble in water but soluble in organic solvents; essential structural component of living cells (along with proteins and carbohydrates))
|
липид, липидный комплекс, липоид (маслянистое органическое соединение, нерастворимое в воде, но растворимое в органических растворителях; важный структурный компонент живых клеток (наряду с белками и углеводами))
|
macromolecule, supermolecule (any very large complex molecule; found only in plants and animals) : макромолекула, супермолекула (любая очень большая сложная молекула; встречается только у растений и животных)
|
|
flypaper (paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies)
|
липкая бумага от мух (бумага, отравленная или покрытая липким веществом для уничтожения мух)
|
|
|
stickiness
|
липкость
|
viscosity : вязкость
|
|
lime-tree forest
|
липняк
|
forest : лес
|
|
linden trunk, peeled from bark
|
липовый ствол, очищенный от коры
|
tree trunk : ствол (дерева)
|
|
lipoprotein
|
липопротеин
|
compound protein : сложный белок
|
|
liposome
|
липосома
|
vesicle : везикула
|
|
liposomal delivery vector (a transducing vector that uses liposomes to carry the gene of interest)
|
липосомальный вектор доставки (трансдуцирующий вектор, который использует липосомы для переноса целевого гена)
|
transducing vector, gene delivery vector (a vector for delivering genes into cells) : трансдуцирующий вектор, вектор доставки генов, промежуточный хозяин (вектор для доставки генов в клетки)
|
|
lipochondrodystrophy
|
липо-хондродистрофия
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
|
lypressin (an antidiuretic and vasoconstrictor used to treat diabetes insipidus)
|
липрессин (антидиуретическое и сосудосуживающее средство, применяемое для лечения несахарного диабета)
|
vasoconstrictor, vasoconstrictive, pressor (any agent that causes a narrowing of an opening of a blood vessel: cold or stress or nicotine or epinephrine or norepinephrine or angiotensin or vasopressin or certain drugs; maintains or increases blood pressure) : вазоконстриктор, сосудосуживающее, лекарственное вещество, повышающее кровяное давление (любой агент, вызывающий сужение просвета кровеносного сосуда: холод, стресс, никотин, адреналин, норадреналин, ангиотензин, вазопрессин или некоторые лекарственные препараты; поддерживает или повышает артериальное давление)
|
|
Lipuzhina
|
Липужина
|
surname : фамилия
|
|
stickseed
|
липучка ( двулетний волосисто шершавый сорняк)
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
Velcro (nylon fabric used as a fastening)
|
липучка (нейлоновая ткань, используемая в качестве застежки)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
lira
|
лира (итальянская)
|
Italian monetary unit : денежная единица Италии
|
|
lyre
|
лира (музыкальный инструмент)
|
harp : арфа
|
|
lira
|
лира (турецкая)
|
Turkish monetary unit : денежная единица Турции
|
|
lyricism
|
лиризм
|
musicianship : музыкальность
|
|
lyricist
|
лирик
|
poet : поэт
|
|
lyrics
|
лирика
|
poetry : поэзия
|
|
lyrebird
|
лирохвост
|
passerine : воробьинообразные
|
|
fox
|
лиса, лисица
|
canine : псовые
|
|
young fox
|
лисёнок
|
fox : лиса, лисица
|
|
chanterelle
|
лисичка
|
agaric : пластинчатый гриб
|
|
fox hunter
|
лисогон, лисятник
|
hunter : охотник, егерь
|
|
foxtail (grasses of the genera Alopecurus and Setaria having dense silky or bristly brushlike flowering spikes)
|
лисохвост (травы родов Alopecurus и Setaria с плотными шелковистыми или щетинистыми щеткообразными цветоносами)
|
meadowgrass (any of various grasses that thrive in the presence of abundant moisture) : мятлик (любая трава, которая хорошо себя чувствует при наличии обильной влаги)
|
|
number of sheets
|
листаж (количество печатных листов)
|
quantity : количество, численность
|
|
leaf
|
лист (бумаги)
|
sheet, piece of paper, sheet of paper (used for writing or printing) : лист, клочок бумаги, лист бумаги (используется для письма или печати)
|
|
foliage
|
листва (Совокупность, общее название листьев растений)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
leafy grove
|
лиственная роща
|
grove : роща
|
|
larch
|
лиственница
|
conifer : хвойное дерево
|
|
greenwood (woodlands in full leaf; "the greenwood was Robin Hood's home")
|
лиственный лес (леса с полной листвой; «лиственный лес был домом Робина Гуда»)
|
forest, woodland, timberland, timber (land that is covered with trees and shrubs) : лес, лесистая местность, лесные угодья, лесоматериалы (земля, покрытая деревьями и кустарниками)
|
|
crocket
|
лиственный орнамент
|
architectural ornament ((architecture) something added to a building to improve its appearance) : архитектурный орнамент ((архитектура) нечто, добавляемое к зданию для улучшения его внешнего вида)
|