|
lexicalization, lexicalisation (the process of making a word to express a concept)
|
лексикализация (процесс создания слова для выражения понятия)
|
linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
|
lexicography
|
лексикографирование
|
writing : написание
|
|
lexicographer, lexicologist (a compiler or writer of a dictionary; a student of the lexical component of language)
|
лексикограф, лексиколог (составитель словарей; специалист по лексикологии, изучающий словарный состав языка)
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
lexicology
|
лексикология
|
philology : филология
|
|
lexicon (a reference book containing an alphabetical list of words with information about them)
|
лексикон (справочник, содержащий алфавитный список слов с информацией о них)
|
wordbook : словарь
|
|
lexicostatistics
|
лексикостатистика
|
etymology : этимология
|
|
lecturer
|
лектор
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
|
lecture hall
|
лекторий, лекториум
|
auditorium : зрительный зал, аудитория (помещение)
|
|
lectureship (the post of lecturer)
|
лекторство (должность лектора)
|
position : должность
|
|
lecture
|
лекция
|
teaching : преподавание
|
|
ploughshare (a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil)
|
лемех (острый стальной клин, срезающий верхний слой почвы)
|
wedge : клин
|
|
lemma
|
лемма
|
proposition : утверждение
|
|
lemming
|
лемминг, пеструшка
|
rodent : грызун
|
|
lemniscate
|
лемниската
|
curve : кривая
|
|
lemur
|
лемур
|
primate : примат
|
|
Lena
|
Лена
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Lenar
|
Ленар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Lenara
|
Ленара
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
lend-lease (the transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause)
|
ленд-лиз, лизинг-ленд (передача товаров и услуг союзнику для помощи в общем деле)
|
transfer : передача (собственности)
|
|
landlord
|
лендлорд
|
landowner : аграрий, землевладелец
|
|
sloth
|
ленивец
|
edentate : неполнозубые
|
|
Leniza
|
Лениза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Lenin
|
Ленин
|
surname : фамилия
|
|
Leninist
|
ленинец
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
Leniniana
|
лениниана ( Совокупность художественных произведений, научных работ и т.п., посвященных В.И.Ленину)
|
library (a collection of literary documents or records kept for reference or borrowing) : библиотека (коллекция литературных документов или записей, хранящихся для справок или выдачи)
|
|
Leninism
|
ленинизм
|
communism : коммунизм
|
|
Leninogorsk
|
Лениногорск
|
oikonym : ойконим
|
|
tape (a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening; "he used a piece of tape for a belt"; "he wrapped a tape around the package")
|
лента (длинный тонкий кусок ткани или бумаги, используемый для связывания или закрепления; "он использовал кусок ленты в качестве пояса"; "он обернул ленту вокруг пакета")
|
strip, slip (artifact consisting of a narrow flat piece of material) : полоса, полоска (артефакт, состоящий из узкого плоского куска материала)
|
|
ribbon, typewriter ribbon (a long strip of inked material for making characters on paper with a typewriter)
|
лента, красящая лента для пишущей машинки (длинная полоска пропитанного чернилами материала для печатания символов на бумаге с помощью пишущей машинки; "Лента у пишущей машинки закончилась")
|
strip, slip (artifact consisting of a narrow flat piece of material) : полоса, полоска (артефакт, состоящий из узкого плоского куска материала)
|
|
ribbon, thread -- (any long object resembling a thin line; "a mere ribbon of land"; "the lighted ribbon of traffic"; "from the air the road was a grey thread"; "a thread of smoke climbed upward")
|
лента (любой длинный предмет, напоминающий тонкую линию; «просто полоска земли»; «освещенная лента движения»; «с воздуха дорога была серой нитью»; «струйка дыма поднималась вверх»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
Mobius strip (a continuous closed surface with only one side; formed from a rectangular strip by rotating one end 180 degrees and joining it with the other end)
|
лента Мёбиуса, поверхность Мёбиуса (непрерывная замкнутая поверхность, имеющая только одну сторону; образованная из прямоугольной полосы путем поворота одного конца на 180 градусов и соединения его с другим концом)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
ribbon development
|
ленточная застройка
|
building complex, complex (a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures) : комплекс зданий, архитектурный комплекс (целое сооружение (как здание), состоящее из взаимосвязанных или родственных сооружений)
|
|
tapeworm
|
ленточный червь
|
flatworm : плоский червь
|
|
lazybones
|
лентяй
|
idler, loafer, do-nothing, layabout, bum (person who does no work; "a lazy bum") : бездельник, дармоед, нахлебник, лодырь, лентяй (человек, который не делает работу; «ленивый бродяга»)
|
|
fiefdom (the domain controlled by a feudal lord)
|
лен, феод, ленное владение, вотчина (владения/территория, управляемая феодалом)
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
|
saddletree
|
ленчик (Деревянный остов седла)
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
|
laziness
|
лень
|
inactiveness, inactivity, inertia (a disposition to remain inactive or inert; "he had to overcome his inertia and get back to work") : бездеятельность, пассивность, инертность (склонность оставаться бездеятельным или инертным; «ему пришлось преодолеть свою инертность и вернуться к работе»)
|
|
Leonardo
|
Леонардо
|
male name : мужское имя
|
|
Leonid
|
Леонид
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
leopard
|
леопард
|
big cat : большие кошки
|
|
rose-leaf
|
лепесток розы
|
lobe ((botany) a part into which a leaf is divided) : лопасть ((в ботанике) часть, на которую разделен лист)
|
|
babble
|
лепет
|
gibberish : тарабарщина
|
|
babbler
|
лепетун
|
chatterer : болтун, пустомеля
|
|
flatbread
|
лепешка, лепёшка
|
bread : хлеб
|
|
flatbread baked in hot ash
|
лепёшка выпекаемая в горячей золе
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
|
flatbread made from unleavened dough
|
лепёшка из пресного теста
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
|
lepidomelane
|
лепидомелан (слюда, биотит, содержащий железо)
|
biotite : биотит (слюда от темно-коричневого до черного цвета, обнаруженная в магматических и метаморфических породах)
|
|
South American lungfish
|
лепидосирен
|
lungfish : двоякодышащая
|
|
lepidophobia
|
лепидофобия
|
zoophobia : зоофобия
|
|
modeling
|
лепка
|
sculpture : скульптура
|