commercial business : коммерсантское дело commerce : коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг)) commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле) article of commerce (an article that is offered for sale) : коммерческий товар (товар, выставленный на продажу) commercial enterprise : коммерческое предприятие traveling salesman (a salesman who travels to call on customers) : коммивояжер (продавец, который ездит к покупателям) commune : коммуна utility (a facility composed of one or more pieces of equipment connected to or part of a structure and designed to provide a service such as heat or electricity or water or sewage disposal; "the price of the house included all utilities") : коммунальная инфраструктура (объект, состоящий из одного или нескольких элементов оборудования, подключенных к зданию или являющихся его частью и предназначенных для предоставления таких услуг, как отопление, электроснабжение, водоснабжение или канализация; «цена дома включала все коммунальные инфраструктуры») communard : коммунар communism : коммунизм sociability : коммуникабельность communicativeness (the trait of being communicative) : коммуникативность, коммуникабельность (черта коммуникабельности) communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими) communications technology : коммуникационные технологии animal communication (communication between animals (of the same species)) : коммуникация животных (коммуникация между животными (одного вида)) communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними) Communist : коммунист Communist Party of the Soviet Union : Коммунистическая партия советского союза communist economy : коммунистическая экономика (управляемая экономика коммунистического государства) communhoz : коммунхоз (управление коммунального хозяйства) commutator : коммутатор commutation : коммутация (процесс переключения электрических соединений в устройствах автоматики) communique : коммюнике honeymoon room : комната для новобрачных ablution room : комната для омовения, комната для омовений room : комната, помещение houseplant (any of a variety of plants grown indoors for decorative purposes) : комнатное растение (любое из множества растений, выращиваемых в помещении в декоративных целях) chest of drawers : комод lump of dried mud : комок засохшей грязи hairball, hair ball, trichobezoar (a compact mass of hair that forms in the alimentary canal (especially in the stomach of animals as a result of licking fur)) : комок шерсти, волосяной безоар, трихобезоар (плотная масса шерсти, которая образуется в желудочно-кишечном тракте (особенно в желудке животных в результате вылизывания шерсти)) comonym : комоним lump in milk : комочек в молоке compact disk (a digitally encoded recording on an optical disk that is smaller than a phonograph record; played back by a laser) : компакт-диск (закодированная в цифровом виде запись на оптическом диске, которая меньше, чем пластинка фонографа; воспроизводится лазером) compactness : компактность compactness (the consistency of a compact solid) : компактность (консистенция компактного твердого вещества) company : компания companion, fellow traveler, fellow traveller (a traveler who accompanies you) : компаньон, попутчик, попутчица (путешественник, который вас сопровождает) companion, comrade, fellow, familiar, associate (a person who is frequently in the company of another; "drinking companions"; "comrades in arms") : компаньон, товарищ, приятель, знакомый, соратник (человек, который часто находится в компании другого человека; «собутыльники»; «товарищи по оружию») Communist Party : компартия compass : компас compass with qibla pointer : компас с указателем на киблу compensator : компенсатор (устройство для устранения влияния различных факторов (температуры, давления, положения и др.) на состояние и работу систем, сооружений, машин, приборов) countervailing duty : компенсационная пошлина compensation : компенсация compensation : компенсация ((психиатрия) защитный механизм, который скрывает ваши нежелательные недостатки, преувеличивая желательное поведение) competence : компетенция, компетентность compilativeness : компилятивность compiler : компилятор compilation (the act of compiling (as into a single book or file or list)) : компиляция (акт составления (как в единую книгу, файл или список)) building complex, complex (a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures) : комплекс зданий, архитектурный комплекс (целое сооружение (как здание), состоящее из взаимосвязанных или родственных сооружений)