|
cell wall (a rigid layer of polysaccharides enclosing the membrane of plant and prokaryotic cells; maintains the shape of the cell and serves as a protective barrier)
|
клеточная стенка (жесткий слой из полисахаридов, окружающий мембрану растительных и прокариотических клеток; поддерживает форму клетки и служит защитным барьером)
|
layer (a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another) : слой (относительно тонкое плоское пространство или область, лежащая над или под другим)
|
|
cellular tissue
|
клетчатка ( Волокнистая соединительная ткань в организме человека и животного)
|
animal tissue (the tissue in the bodies of animals) : животная ткань (ткань в телах животных)
|
|
housing
|
клеть
|
storeroom : кладовая, кладовка
|
|
flare, flair (a shape that spreads outward; "the skirt had a wide flare")
|
клеш, клёш (форма, которая расширяется наружу; «юбка имела широкий клеш»)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
chela
|
клешня
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
tick
|
клещ
|
acarine : клещи
|
|
castor-oil plant
|
клещевина
|
bush : куст
|
|
acarine
|
клещи
|
arachnid : паукообразное
|
|
scream
|
клёкот, клекот
|
cry : крик
|
|
maple
|
клён
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
|
riveting
|
клёпка, клепка
|
fastening : скрепление
|
|
crossbill
|
клёст
|
finch : зяблик, вьюрок
|
|
dumpling (small balls or strips of boiled or steamed dough)
|
клёцки, клецки, клёцка (небольшие шарики или полоски из вареного или парового теста)
|
pasta : макароны
|
|
bell bottom
|
клёш, клеш (расширяющийся книзу покрой женского платья или матросских брюк)
|
cut : покрой, крой
|
|
headsail
|
кливер, передний парус
|
sail, canvas, canvass, sheet (a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel) : парус (большой кусок ткани (обычно парусины), с помощью которого ветер используется для движения парусного судна)
|
|
client
|
клиент
|
computer : компьютер
|
|
client
|
клиент
|
consumer (a person who uses goods or services) : потребитель (человек, который пользуется товарами или услугами)
|
|
client (a person who seeks the advice of a lawyer)
|
клиент (лицо, которое обращается за советом к юристу)
|
case (a person requiring professional services; "a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor") : клиент (человек, нуждающийся в профессиональных услугах; «типичным клиентом была домохозяйка из пригорода, описанная консультантом по вопросам брака»)
|
|
clientele, patronage, business (customers collectively; "they have an upper class clientele")
|
клиентура, постоянные клиенты (клиенты в совокупности; «у них есть клиентура высшего класса»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
case (a person requiring professional services; "a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor")
|
клиент (человек, нуждающийся в профессиональных услугах; «типичным клиентом была домохозяйка из пригорода, описанная консультантом по вопросам брака»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
clyster
|
клизма
|
irrigation : промывание
|
|
clique
|
клика
|
set (an unofficial association of people or groups) : группа (неофициальное объединение людей или групп)
|
|
whooper
|
кликун (Тот, кто громко кличет)
|
goose : гусь
|
|
climacteric
|
климакс
|
biological time (the time of various biological processes) : биологическое время (время различных биологических процессов)
|
|
climate
|
климат
|
environmental condition : условие окружающей среды
|
|
climatic zone
|
климатическая зона
|
geographical zone : географическая зона
|
|
climatology
|
климатология
|
meteorology : метеорология
|
|
climatologist (someone who is expert in climatology)
|
климатолог (специалист в области климатологии)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
wedge
|
клин
|
triangle : треугольник (музыкальный инструмент)
|
|
clinic
|
клиника, лечебница
|
health facility : медицинское учреждение
|
|
clinician
|
клиницист
|
practitioner : практик
|
|
clinical trial
|
клиническое испытание (строго контролируемое испытание нового лекарственного средства или нового инвазивного медицинского устройства на людях)
|
test : испытание (акт испытания чего-либо)
|
|
clinker
|
клинкер, клинкерный кирпич (твердый кирпич, используемый в качестве брусчатки)
|
brick (rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material) : кирпич (прямоугольный блок из глины, обожженный на солнце или в печи; используется в качестве строительного или дорожного материала)
|
|
clinodactyly
|
клинодактилия
|
abnormality : ненормальность
|
|
clinometer
|
клинометр, уклономер, кренометр
|
surveying instrument : геодезический инструмент
|
|
cuneiform
|
клинопись (письменность, знаки которой состоят из групп клинообразных черточек)
|
system of writing : письменность (в широком смысле совокупность письменных средств общения: система графики, алфавит, орфография)
|
|
clinocephaly
|
клиноцефалия, клиноцефализм
|
abnormality : ненормальность
|
|
gore (a triangular piece of cloth)
|
клин (треугольный кусок ткани)
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
clincher
|
клинчер
|
tool : инструмент
|
|
film clip
|
клип
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
|
clip art
|
клип-арт
|
graphic art : полиграфия, графическое искусство
|
|
clipper
|
клипер
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
clip
|
клипс
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
clearance
|
клиренс, зазор
|
interval (a set containing all points (or all real numbers) between two given endpoints) : интервал (множество, содержащее все точки (или все действительные числа) между двумя заданными конечными точками)
|
|
clearing
|
клиринг
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
choir
|
клирос (площадь, занятая певцами; часть алтаря между святилищем и нефом)
|
area (a part of a structure having some specific characteristic or function; "the spacious cooking area provided plenty of room for servants") : зона (часть сооружения, имеющая определённую характеристику или функцию; «просторная кухонная зона предоставляла много места для прислуги»)
|
|
clitoris
|
клитор
|
erectile organ (an organ containing erectile tissue) : эректильный орган (орган, содержащий эректильную ткань)
|
|
cry
|
клич
|
motto : девиз
|
|
cliche
|
клише (печатная форма высокой печати)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
cloaca
|
клоака
|
conduit (a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass) : канал (проход (труба или туннель), по которому могут проходить вода или электрические провода)
|
