|
upstage (the rear part of the stage)
|
задняя часть сцены (задняя часть сцены)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
backlog (an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services))
|
задолженность (накопление невыполненных работ или необработанных материалов, с которыми еще предстоит разобраться (особенно невыполненные заказы клиентов на продукцию или услуги))
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
high-spiritedness
|
задорность
|
liveliness : живость
|
|
pensiveness
|
задумчивость
|
melancholy : меланхолия
|
|
heartiness
|
задушевность, сердечность
|
sincerity : искренность
|
|
smoke-screen
|
задымление (насыщенность дымом)
|
richness : насыщенность
|
|
heat (a preliminary race in which the winner advances to a more important race)
|
заезд (предварительная гонка, в которой победитель переходит к более важной гонке)
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
|
loan
|
заем, заём, займ, ссуда, кредит
|
debt : долг, задолженность
|
|
borrower
|
заемщик
|
recipient, receiver (a person who gets something) : реципиент, получатель (человек, который что-то получает)
|
|
mortgagor, mortgager (the person who gives a mortgage in return for money to be repaid; "we became mortgagors when the bank accepted our mortgage and loaned us the money to buy our new home")
|
заемщик (лицо, которое дает залог в обмен на деньги, которые необходимо вернуть; «мы стали заемщиками, когда банк принял наш залог и предоставил нам деньги в долг для покупки нового дома»)
|
debtor, debitor (a person who owes a creditor; someone who has the obligation of paying a debt) : должник, дебитор (лицо, которое должно кредитору; тот, кто обязан выплатить долг)
|
|
healing
|
заживление
|
healing (the natural process by which the body repairs itself) : исцеление (естественный процесс, посредством которого организм восстанавливается)
|
|
lighter
|
зажигалка
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water") : устройство (приспособление, изобретенное для определенной цели; «устройство достаточно маленькое, чтобы носить его на запястье»; «устройство, предназначенное для экономии воды»)
|
|
ignition
|
зажигание, воспламенение
|
flame : пламя
|
|
incendiary bomb
|
зажигательная бомба
|
bomb : бомба
|
|
clamp
|
зажим
|
holding device : удерживающее устройство
|
|
tie clip
|
зажим для галстука
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
affluence
|
зажиточность, состоятельность, обеспеченность, безбедность, небедность
|
wealthiness : богатство
|
|
grounding
|
заземление
|
fastening : скрепление
|
|
jag
|
зазубрина
|
projection : выступ
|
|
Zayed
|
Заида
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
stammerer
|
заика
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
stammer
|
заикание
|
speech defect : дефект речи
|
|
Zaim
|
Заим
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
squatting
|
заимка (в Сибири однодворное поселение с прилегающим земельным участком вдали от освоенных территорий)
|
village : деревня
|
|
Zaimov
|
Заимов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zaimova
|
Заимова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
borrowing
|
заимствование
|
appropriation : присвоение
|
|
loanword
|
заимствованное слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
Zainsk
|
Заинск
|
oikonym : ойконим
|
|
interest, interest group ((usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims; "the iron interests stepped up production")
|
заинтересованная группа, группа по интересам (обычно во множественном числе) — социальная группа, члены которой контролируют какую-либо сферу деятельности и имеют общие цели; «железные интересы активизировали производство»)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
Zaira
|
Заира
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Zairese, Zairean (a native or inhabitant of Zaire)
|
заирец (уроженец или житель Заира)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
Zait
|
Заит
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Zaitov
|
Заитов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zaitova
|
Заитова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Zajlal
|
Зайлал
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Zajlalov
|
Зайлалов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zajlalova
|
Зайлалова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Zajnap
|
Зайнап
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Zajni
|
Зайни
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Zajniev
|
Зайниев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zajnieva
|
Зайниева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Zajnislam
|
Зайнислам
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Zajnislamov
|
Зайнисламов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zajnislamova
|
Зайнисламова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Zajnitdin
|
Зайнитдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Zajnitdinov
|
Зайнитдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Zajnitdinova
|
Зайнитдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Zajnija
|
Зайния
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Zajnulla
|
Зайнулла
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|