squiggle : закорюка, закорючка nook : закоулок, закуток (Небольшой темный, глухой переулок.) fastener (a person who fastens or makes fast; "he found the door fastened and wondered who the fastener was") : закрепитель (человек, который застегивает или крепит; «он обнаружил, что дверь заперта, и задался вопросом, кто же этот застежник») barley floor : закром с ячменем rounded end of the brush : закруглённый конец кисти twist : закрутка (приспособление для закручивания чего-л.) closing : закрытие mare clausum ((closed sea) a navigable body of water under the jurisdiction of a single nation) : закрытое море (судоходный водоем, находящийся под юрисдикцией одной страны) Zakuan : Закуан Zakuanov : Закуанов Zakuanova : Закуанова purchase : закупка, покупка occlusion : закупорка, окклюзия, непроходимость purchaser : закупщик appetizer : закуска snack for breaking the fast : закуска для разговенья lunchroom : закусочная zakat : закят amildar : закятчик (сборщик закята) hall : зал deposit : залежь, месторождение boardroom : зал заседаний gulf (an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay) : залив (залив моря или океана, частично окруженный сушей; больше бухты) water meadow : заливной луг Zalida : Залида Zalif : Залиф Zalifa : Залифа Zalija : Залия voice : залог pledger (someone who makes or gives a pledge) : залогодатель (тот, кто делает или дает залог) pledgee (someone to whom a pledge is made or someone with whom something is deposited as a pledge) : залогодержатель (тот, кому дан залог или кому что-то отдано в залог) hostage : заложник, аманат volley (rapid simultaneous discharge of firearms) : залп (быстрый одновременный выстрел из огнестрельного оружия) luting : замазка lute, luting (a substance for packing a joint or coating a porous surface to make it impervious to gas or liquid) : замазка, мастика (вещество для уплотнения стыка или покрытия пористой поверхности, делающее ее непроницаемой для газа или жидкости) Zaman : Заман Zamanov : Заманов Zamanova : Заманова soaking laundry in alkaline water : замачивание белья в щелочной воде soak, soakage, soaking (the process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid); "a good soak put life back in the wagon") : замачивание, отмачивание (процесс размягчения и насыщения в результате погружения в воду (или другую жидкость); «хорошее замачивание возвращает жизнь в повозку») sambar : замбар Zambian (a native or inhabitant of Zambia) : замбиец (уроженец или житель Замбии) deceleration : замедление moderator (any substance used to slow down neutrons in nuclear reactors) : замедлитель (любое вещество, используемое для замедления нейтронов в ядерных реакторах) restrainer (a chemical that is added to a photographic developer in order to retard development and reduce the amount of fog on a film) : замедлитель (химическое вещество, добавляемое в фотографический проявитель для замедления проявления и уменьшения количества вуали на пленке) restrainer, controller (a person who directs and restrains) : замедлитель (человек, который направляет и сдерживает) coffee substitute : заменитель кофе substitute (a person or thing that takes or can take the place of another) : заменитель (человек или предмет, который занимает или может заменить другого) freezing : замерзание freeze, freezing (the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid) : замерзание, замораживание (отвод тепла для перевода чего-либо из жидкого состояния в твердое)