bait fish : живец (маленькая живая рыбка, насаживаемая на крючок) living thing, animate thing (a living (or once living) entity) : живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо) livestock : живой инвентарь life (living things collectively; "the oceans are teeming with life") : живой мир (живые существа в совокупности; «океаны кишат жизнью») delphinium : живокость, шпорник picturesqueness (the quality of being strikingly expressive or vivid) : живописность (качество поразительно выразительной или яркой) painting : живопись liveliness : живость abdomen, venter, stomach, belly (the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis) : живот, брюхо, чрево (область тела позвоночного между грудной клеткой и тазом) venter (a bulging body part (as the belly of a muscle)) : живот (выступающая часть тела (как брюшко мышцы)) breeder : животновод, скотовод animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния utterer, vocalizer, vocaliser (an organism that can utter vocal sounds; "an utterer of foul oaths"; "is the giraffe a vocalizer?") : животное, которое производит звуки (организм, который может издавать голосовые звуки; «изрекающий сквернословие»; «является ли жираф вокалистом?») animal oil (any oil obtained from animal substances) : животное масло (любое масло, полученное из животных веществ) animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением) animal fat (any fat obtained from animals; "animal fat is high in saturated fatty acids") : животный жир (любой жир, полученный от животных; «животный жир содержит много насыщенных жирных кислот») animal material (material derived from animals) : животный материал (материал, полученный от животных) animal product (a product made from animal material) : животный продукт (продукт, изготовленный из животного сырья) animal toxin, zootoxin (a toxin resembling bacterial toxins in its antigenic properties that is found in the fluids of certain animals) : животный токсин, зоотоксин (токсин, по своим антигенным свойствам напоминающий бактериальные токсины, который содержится в жидкостях некоторых животных) vitality (the property of being able to survive and grow) : живучесть (свойство способности выживать и расти) bugle : живучка creeping bugle : живучка ползучая living (people who are still living; "save your pity for the living") : живые (люди, которые ещё живы; «сохраните свою жалость для живых») stable fly : жигалка Zhigangul : Жигангул Zhigangulov : Жигангулов Zhigangulova : Жигангулова Zhigansura : Жигансура Zhigansurin : Жигансурин Zhigansurina : Жигансурина Zhiganturin : Жигантурин Zhiganturina : Жигантурина Zhiganturja : Жигантуря liquid nitrogen (nitrogen in a liquid state) : жидкий азот (азот в жидком состоянии) liquid air (air in a liquid state) : жидкий воздух (воздух в жидком состоянии) liquid oxygen, LOX (a bluish translucent magnetic liquid obtained by compressing gaseous oxygen and then cooling it below its boiling point; used as an oxidizer in rocket propellants) : жидкий кислород, LOX (голубоватая полупрозрачная магнитная жидкость, получаемая путем сжатия газообразного кислорода и последующего охлаждения его ниже точки кипения; используется в качестве окислителя в ракетном топливе) liquid crystal (a liquid exhibiting properties of a crystal that are not shown by ordinary liquids) : жидкий кристалл (жидкость, проявляющая свойства кристалла, которые не свойственны обычным жидкостям) liquid bleach (a solution containing bleaching agents; used for laundry) : жидкий отбеливатель (раствор, содержащий отбеливающие вещества; используется для стирки) liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела) thin oil : жидкое масло liquid soap : жидкое мыло liquid state (the state in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow with little or no tendency to disperse and relatively high incompressibility) : жидкое состояние (состояние, в котором вещество проявляет характерную готовность к течению с незначительной или нулевой тенденцией к рассеиванию и относительно высокой несжимаемостью) liquid glass : жидкое стекло (водный раствор силикатов Na и К) liquid metal reactor : жидкометаллический реактор liquid (a substance in the fluid state of matter having no fixed shape but a fixed volume) : жидкость (вещество в жидком состоянии, не имеющее фиксированной формы, но имеющее фиксированный объем) liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении) fluid (a substance that is fluid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое является жидким при комнатной температуре и давлении) liquid from hops for custard bread : жидкость из хмеля для заварного хлеба fluid (a continuous amorphous substance that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas) : жидкость (непрерывное аморфное вещество, которое имеет тенденцию течь и принимать форму своего сосуда: жидкости или газа) kike, hymie, sheeny, yid (offensive terms for a Jew) : жид, хайми, шини (оскорбительные термины для еврея)