hydroplane : глиссер, гидросамолет (катер, оснащенный крыловидными конструкциями, которые поднимают его так, что он скользит по воде на высоких скоростях) helminth : глист, глиста, гельминт glyph : глиф (глифическое искусство в виде символической фигуры, вырезанной или высеченной в рельефе) bloodworm : глицера glyceraldehyde : глицеральдегид glyceryl ester : глицериловый эфир glyceryl (a trivalent radical derived from glycerol by removing the three hydroxyl radicals) : глицерил (трехвалентный радикал, полученный из глицерина путем удаления трех гидроксильных радикалов) glycerin : глицерин glyceric acid (a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde) : глицериновая кислота (сиропическая кислота, получаемая окислением глицерина или глицеральдегида) glycerinated gelatin (a gelatinous preparation made from gelatin and glycerin and water; used as a base for ointments and suppositories) : глицериновый желатин (студенистый препарат, приготовленный из желатина, глицерина и воды; используется в качестве основы для мазей и суппозиториев) glycine : глицин wisteria : глициния, вистерия globalization, globalisation (growth to a global or worldwide scale; "the globalization of the communication industry") : глобализация (рост до мирового или всемирного масштаба; «глобализация индустрии коммуникаций») globigerine : глобигерина globoid : глобоид (поверхность вращения окружности относительно произвольно расположенной в пространстве оси) globule : глобула globulin : глобулин globe : глобус celestial globe : глобус звездного неба gloxinia : глоксиния gloss (an explanation or definition of an obscure word in a text) : глосса (объяснение или определение малопонятного слова в тексте) glossary : глоссарий gulp : глотание mouthful : глоток glottochronology : глоттохронология depth : глубина depth ((usually plural) the deepest and most remote part; "from the depths of darkest Africa"; "signals received from the depths of space") : глубина ((обычно во множественном числе) самая глубокая и самая удалённая часть; «из глубин тёмной Африки»; «сигналы, полученные из глубин космоса») deep grain receiving point : глубинка (глубинный зерноприёмный пункт) depth bomb : глубинная бомба depth gauge : глубиномер depth finder (navigational instrument used to measure the depth of a body of water (as by ultrasound or radar)) : глубиномер (навигационный прибор, используемый для измерения глубины водоема (например, с помощью ультразвука или радара)) deep space (any region in space outside the solar system) : глубокий космос (любая область космоса за пределами Солнечной системы) deep sleep : глубокий сон deep vessel with handles : глубокий сосуд с ручками grand chair : глубокое кресло mockery : глумление, издевательство folly, foolishness, unwiseness (the trait of acting stupidly or rashly) : глупость, неразумность, недальновидность (черта поведения, склонность к глупости или безрассудству) stupidity (a poor ability to understand or to profit from experience) : глупость, тупость (плохая способность понимать или извлекать пользу из опыта) stupid, stupid person, stupe, dullard, dolt, pudding head, pudden-head, poor fish, pillock (a person who is not very bright; "The economy, stupid!") : глупый человек, тупица, болван, олух, тугодум, балбес (человек, который не очень сообразителен; «Экономика, тупица!») monosodium glutamate : глутамат натрия glutamate (a salt or ester of glutamic acid) : глутамат (соль или эфир глутаминовой кислоты) glutamine : глутамин glutathione peroxidase (an enzyme in the body that is a powerful scavenger of free radicals) : глутатионпероксидаза (фермент в организме, который является мощным поглотителем свободных радикалов) capercaillie : глухарь deaf (people who have severe hearing impairments; "many of the deaf use sign language") : глухие (люди с тяжёлыми нарушениями слуха; «многие глухие используют язык жестов») Glukhova : Глухова deaf person (a person with a severe auditory impairment) : глухой человек (человек с тяжелыми нарушениями слуха) deafness : глухота silencer (short tube attached to the muzzle of a gun that deadens the sound of firing) : глушитель (короткая трубка, прикрепляемая к дулу пистолета, приглушающая звук выстрела) silencer : глушитель (трубчатое акустическое устройство, вставленное в выхлопную систему и предназначенное для снижения шума)