object language, target language (the language into which a text written in another language is to be translated) : выходной язык, целевой язык (язык, на который должен быть переведен текст, написанный на другом языке) exit, issue, outlet, way out (an opening that permits escape or release; "he blocked the way out"; "the canyon had only one issue") : выход (отверстие, позволяющее спастись или освободиться; "он заблокировал путь к выходу"; "в каньоне был только один выход") musk-shrew : выхухоль deduction : вычет calculation : вычисление, калькуляция computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами) subtrahend : вычитаемое subtraction : вычитание embroiderer : вышивальщица embroidery : вышивка cross stitch : вышивка крестом needlework, needlecraft (a creation created or assembled by needle and thread) : вышивка, рукоделие (творение, созданное или собранное с помощью иглы и нити) embroidered garter for paired scarf : вышитая подвязка для спаренного платка embroidered end of the towel : вышитый конец полотенца tower : вышка ( Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей) stack tower : вышка стога leach, leaching (the process of leaching) : выщелачивание (процесс выщелачивания) Vietnam : Вьетнам Vietnamese : вьетнамец snowstorm : вьюга, метель, буран, пурга pack : вьюк, кладь convolvulus : вьюнок beast of burden : вьючное животное packsaddle : вьючное седло camel pack saddle : вьючное седло верблюда damper : вьюшка vine : вьющееся растение vantage (place or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective)) : вэнтаж (место или ситуация, дающая некоторое преимущество (особенно всесторонний обзор или выгодная перспектива)) astringent (a drug that causes contraction of body tissues and canals) : вяжущее вещество (препарат, вызывающий сужение тканей и каналов организма) elm : вяз knitting needle : вязальные спицы (инструмент для ручного вязания) knitting machine : вязальный станок knitter : вязальщик, вязальщица tier, tier up (a worker who ties something) : вязальщик (работник, который что-то привязывает) knitwork : вязание faggot : вязанка coronilla : вязель, заячий клевер viscosity : вязкость elm grove : вязовая роща dried herring : вяленая селедка jerky : вяленое мясо dried product : вяленый продукт laxness : вялость Vyatka : Вятка wood pigeon : вяхирь, дикий голубь Vyacheslav : Вячеслав gabardine (a firm durable fabric with a twill weave) : габардин (прочная, долговечная ткань с саржевым переплетением) dimensions : габарит (предельное очертание какого либо сооружения) Gabbas : Габбас Gabbasov : Габбасов