evening clothes : вечерняя одежда (вечерняя одежда для официальных мероприятий) evening shift : вечерняя смена permafrost (ground that is permanently frozen) : вечная мерзлота (постоянно замерзшая почва) evergreen : вечнозелёное растение eon : вечность eternity, infinity (time without end) : вечность, бесконечность (время без конца) eternity (a seemingly endless time interval (waiting)) : вечность (кажущийся бесконечным временной интервал (ожидание)) Wandering Jew (a legendary Jew condemned to roam the world for mocking Jesus at the Crucifixion) : вечный жид, вечный странник (легендарный еврей, осужденный скитаться по миру за насмешки над Иисусом во время распятия) hallstand : вешалка fence rack : вешало hangman : вешатель hanger (a worker who hangs something) : вешатель (работник, который что-то вешает) oyster mushroom : вешенка обыкновенная broadcasting : вещание, трансляция broadcasting station : вещательная станция broadcaster (someone who broadcasts on radio or television) : вещатель (тот, кто вещает по радио или телевидению) real matrix : вещественная матрица thingism : вещизм (Пристрастие к вещам) thing (an artifact; "how does this thing work?") : вещь (артефакт; «как эта вещь работает?») stored item : вещь оставленная на хранение a thing that has lost shape : вещь, потерявшая форму stuff (miscellaneous unspecified objects; "the trunk was full of stuff") : вещь (разные неопределенные предметы; «багажник был полон вещей») winnowing machine : веялка (машина для выделения зерна из вороха, полученного после обмолота сельскохозяйственных культур) winnower : веяльщик, веятель make-up : вёрстка, верстка (процесс формирования и монтажа полосы издания) water hemlock : вёх ядовитый mutual politeness : взаимная вежливость mutual induction (generation of electromotive forces in each other by two adjacent circuits) : взаимная индукция (образование электродвижущих сил друг в друге двумя соседними цепями) mutual love : взаимная любовь reciprocal pronoun : взаимное местоимение reciprocality : взаимность reciprocation : взаимный обмен mutual aid : взаимовыручка, взаимопомощь, взаимная помощь communication (the activity of communicating; the activity of conveying information) : взаимодействие (деятельность общения; деятельность передачи информации) interdependency (a reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups)) : взаимозависимость (взаимное отношение между взаимозависимыми сущностями (объектами, индивидуумами или группами)) mutually destruction : взаимоистребление relationship (a state involving mutual dealings between people or parties or countries) : взаимоотношение (состояние, включающее взаимные отношения между людьми, сторонами или странами) eggwhisk : взбивалка, пестик, мутовка clotted cream : взбитые сливки platoon : взвод excitement : взволнованность look : взгляд, взор sigh : вздох wince : вздрагивание bloating : вздутие живота airstrip : взлетно-посадочная полоса takeoff : взлёт, взлет stroke of an oar : взмах весла take-off : взмёт, взмет (Первая вспашка парового поля или целины.) offing (the part of the sea that can be seen from the shore and is beyond the anchoring area; "there was a ship in the offing") : взморье (часть моря, которая видна с берега и находится за пределами якорной стоянки; «вдали было судно»)