|
being, beingness, existence (the state or fact of existing; "a point of view gradually coming into being"; "laws in existence for centuries")
|
бытие, существование (состояние или факт существования; «постепенно возникающая точка зрения»; «законы, существующие веками»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
home appliance
|
бытовая техника
|
appliance : приспособление
|
|
bytovik
|
бытовик (работник предприятия бытового обслуживания)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
mode of life
|
быт, уклад, обиход
|
life : жизнь, житье, житьё, бытье, бытьё, проживание
|
|
unfitness
|
быть не в форме
|
ill health : плохое здоровье
|
|
beef tapeworm
|
бычий солитер, бычий солитёр
|
tapeworm : ленточный червь
|
|
goby
|
бычок
|
percoid fish : окуневые
|
|
bull (three-year-old)
|
бычок (трёхгодовалый)
|
ox : бык, бугай
|
|
baby boomer, boomer (a member of the baby boom generation in the 1950s; "they expanded the schools for a generation of baby boomers")
|
бэби-бумер, бумер (представитель поколения бэби-бумеров в 1950-х годах; «они расширили школы для поколения бэби-бумеров»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
rem
|
бэр
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
|
blotting pad
|
бювар ( Папка с пропускной бумагой для осушения чернил)
|
folder (covering that is folded over to protect the contents) : папка (обложка, сложенная для защиты содержимого)
|
|
budget
|
бюджет
|
fund : фонд
|
|
budget worker
|
бюджетник
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
bulletin
|
бюллетень (сообщение)
|
report : репортаж
|
|
burette
|
бюретка
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
bureau
|
бюро
|
administrative unit : административная единица
|
|
bureaucrat
|
бюрократ
|
official : чиновник
|
|
bureaucracy
|
бюрократия
|
government : правительство
|
|
bust
|
бюст
|
sculpture : ваяние
|
|
brassiere
|
бюстгальтер
|
undergarment : предмет нижнего белья
|
|
coarse calico
|
бязь
|
cotton, cotton cloth (fabric woven from cotton fibers) : хлопчатобумажная ткань, хлопок (ткань, сотканная из волокон хлопка).
|
|
birdcall (a device for imitating a birdcall)
|
вабик (дудочка из пера для приманивания птиц)
|
hunter's whistle : манок (свисток, дудочка для подманивания зверей)
|
|
Babylonian
|
вавилонянин, вавилонец
|
Semite (a member of a group of Semitic-speaking peoples of the Middle East and northern Africa) : семит, еврей (член группы семитоязычных народов Ближнего Востока и Северной Африки)
|
|
Vagabil
|
Вагабил
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
balance
|
вага (Большие весы для тяжёлых предметов)
|
large scales : большие весы
|
|
Vagap
|
Вагап
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Vagapov
|
Вагапов
|
surname : фамилия
|
|
Vagapova
|
Вагапова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Vagiba
|
Вагиба
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Vagiz
|
Вагиз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Vagiza
|
Вагиза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Vagizov
|
Вагизов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Vagizova
|
Вагизова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Vagip
|
Вагип
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Vagipov
|
Вагипов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Vagipova
|
Вагипова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Wagnerian (a follower of the theories or an admirer of the music of Richard Wagner)
|
Вагнерианец (последователь теорий или поклонник музыки Рихарда Вагнера)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
railcar
|
вагон
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
trolley
|
вагонетка
|
railcar : вагон
|
|
store-wagon
|
вагон-лавка
|
railcar : вагон
|
|
wagon tire
|
вагонная шина
|
tire : шина (автомобильная)
|
|
motorman (the operator of streetcar)
|
вагоноважатый (машинист трамвая)
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
|
tram driver
|
вагоновожатый, водитель трамвая
|
driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
|
|
flatcar
|
вагон-платформа
|
freight car : грузовой вагон
|
|
restaurant car
|
вагон-ресторан
|
railcar : вагон
|
|
cupola
|
вагранка
|
furnace : печь
|
|
cupola melter
|
вагранщик
|
metallurgist, metallurgical engineer (an engineer trained in the extraction and refining and alloying and fabrication of metals) : металлург, инженер-металлург (инженер, обученный добыче, очистке, легированию и изготовлению металлов)
|
|
Vadim
|
Вадим
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Vazhida
|
Важида
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
important person, influential person, personage (a person whose actions and opinions strongly influence the course of events)
|
важная персона, влиятельная персона, выдаю́щаяся личность (человек, чьи действия и мнения оказывают сильное влияние на ход событий)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
