|
calabash
|
бутылочная тыква
|
pumpkin : тыква (растение)
|
|
bottle-tree
|
бутылочное дерево, Брахихитон наскальный
|
tree : дерево (растение)
|
|
buffer
|
буфер (запоминающее устройство)
|
memory device : запоминающее устройство
|
|
buffer (an ionic compound that resists changes in its pH)
|
буфер (ионное соединение, устойчивое к изменениям pH)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
[New] buffer zone
|
буферная зона
|
zone (an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic) : зона (территория или регион, отличающийся от соседних частей отличительной чертой или характеристикой)
|
|
buffer solution (a solution containing a buffer)
|
буферный раствор (раствор, содержащий буферную систему)
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
buffer
|
буфер (устройство)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water") : устройство (приспособление, изобретенное для определенной цели; «устройство достаточно маленькое, чтобы носить его на запястье»; «устройство, предназначенное для экономии воды»)
|
|
buffet
|
буфет
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
pantryman
|
буфетчик, бармен
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
buffoonery
|
буффонада (действующий как клоун или шут)
|
foolery : дурачество (глупое или бессмысленное поведение)
|
|
pouffe
|
буфы (очень пышные складки на женских рукавах и юбках)
|
pleat : складка
|
|
Buhanbaev
|
Буханбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Buhanbaeva
|
Буханбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
loaf
|
буханка
|
bread : хлеб
|
|
Buhar
|
Бухар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Bukhara
|
Бухара
|
oikonym : ойконим
|
|
Buharbaj
|
Бухарбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Bucharest
|
Бухарест
|
oikonym : ойконим
|
|
Buharov
|
Бухаров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Buharova
|
Бухарова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
accountant
|
бухгалтер
|
businessperson, bourgeois (a capitalist who engages in industrial commercial enterprise) : буржуа, предприниматель, буржуй (капиталист, занимающийся промышленным и коммерческим предпринимательством)
|
|
countinghouse
|
бухгалтерия
|
office : офис (учреждение)
|
|
Buchenwald
|
Бухенвальд
|
oikonym : ойконим
|
|
cove (a small inlet)
|
бухта (небольшая бухта)
|
inlet, recess (an arm off of a larger body of water (often between rocky headlands)) : узкий морской залив (отвод от более крупного водоема (часто между скалистыми мысами))
|
|
cove (small or narrow cave in the side of a cliff or mountain)
|
бухта (небольшая или узкая пещера в склоне скалы или горы)
|
cave (a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea) : пещера (геологическое образование, представляющее собой подземное пространство с доступом с поверхности земли или со стороны моря)
|
|
bay, embayment (an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf)
|
бухта (углубление на береговой линии, больше бухточка, но меньше залива)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
accounting
|
бухучет, бухучёт, бухгалтерский учёт
|
system of rules : система правил
|
|
blustering
|
бушевание, бурление, клокотание
|
|
|
bushel
|
бушель
|
United States dry unit : Американская единица емкости
|
|
pea jacket
|
бушлат
|
jacket : куртка
|
|
bushman
|
бушмен
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
bowsprit
|
бушприт (лонжерон, выступающий из носа судна)
|
spar : лонжерон
|
|
rowdy
|
буян, дебошир, скандалист
|
aggressor : агрессор
|
|
ex-gambler (a former gambler)
|
бывший игрок (бывший игрок)
|
gambler (a person who wagers money on the outcome of games or sporting events) : игрок (человек, который делает ставки на исход игр или спортивных событий)
|
|
ex-spouse (a person who was formerly a spouse)
|
бывший супруг (лицо, которое ранее было супругом)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
ox
|
бык, бугай
|
cattle : крупный рогатый скот, крупный скот
|
|
bovine
|
быки
|
bovid : полорогие
|
|
Bykov
|
Быков
|
surname : фамилия
|
|
stud bull
|
бык-производитель
|
ox : бык, бугай
|
|
Bylbyl
|
Былбыл
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Bylbylnisa
|
Былбылниса
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
bylina
|
былина
|
epos : эпос
|
|
blade (something long and thin resembling a blade of grass; "a blade of lint on his suit")
|
былинка (что-то длинное и тонкое, напоминающее былинку; «ворсинка на его костюме»)
|
ribbon, thread -- (any long object resembling a thin line; "a mere ribbon of land"; "the lighted ribbon of traffic"; "from the air the road was a grey thread"; "a thread of smoke climbed upward") : лента (любой длинный предмет, напоминающий тонкую линию; «просто полоска земли»; «освещенная лента движения»; «с воздуха дорога была серой нитью»; «струйка дыма поднималась вверх»)
|
|
birr
|
быр
|
Ethiopian monetary unit : денежная единица Эфиопии
|
|
fast trot
|
быстрая рысь
|
dogtrot (a steady trot like that of a dog) : рысца (ровная рысь, как у собаки)
|
|
rapid (a part of a river where the current is very fast)
|
быстрина, стремнина (участок реки с очень быстрым течением)
|
waterway (a navigable body of water) : водный путь (судоходный водоём)
|
|
pullulation (a rapid and abundant increase)
|
быстрое размножение (быстрое и обильное увеличение)
|
increase, increment, growth -- (a process of becoming larger or longer or more numerous or more important; "the increase in unemployment"; "the growth of population") : увеличение, приращение, рост (процесс становления более крупным или более продолжительным, более многочисленным или более важным; «рост безработицы»; «рост населения»)
|
|
celerity
|
быстрота
|
pace : темп
|
|
transience (an impermanence that suggests the inevitability of ending or dying)
|
быстротечность, преходящесть (непостоянство, предполагающее неизбежность конца или смерти)
|
impermanence (the property of not existing for indefinitely long durations) : непостоянство (свойство несуществования в течение неопределенно долгого времени)
|
|
fast tempo in turkish music
|
быстрый темп в турецкой музыке
|
tempo : темп
|
