joss-house : буддийская кумирня (буддийская молельня с кумирами) Buddhist (one who follows the teachings of Buddha) : буддист (тот, кто следует учению Будды) budyonovets (cavalryman in Budyonny's army during the civil war 1918—21) : будёновец, буденовец (кавалерист армии Буденного в годы гражданской войны 1918—21) budyonovka : будёновка, буденовка alarm clock : будильник waker (a person who awakes; "an early waker") : будильщик (человек, который просыпается рано) booth : будка (небольшое помещение) weekday : будний день policeman on duty : будочник (Полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки) boudoir : будуар future : будущее время future, hereafter, futurity, time to come (the time yet to come) : будущее, грядущее (время, которое еще не наступило) coming year : будущий год ice yachtman : буерист (гонщик на буере) ice boat (a sailing vessel with runners and a cross-shaped frame; suitable for traveling over ice) : буер (парусное судно с полозьями и крестообразным каркасом; пригодное для передвижения по льду) booze : буза Buzzigit : Буззигит Buzzigitov : Буззигитов Buzzigitova : Буззигитова elder : бузина, волчья ягода (куст) red-berried elder (Eurasian shrub) : бузина красная (евразийский кустарник) elderberry : бузина (ягода) Buztimir : Бузтимир Buztimirov : Бузтимиров Buztimirova : Бузтимирова Buzykaev : Бузыкаев Buzykaeva : Бузыкаева Buzykaj : Бузыкай buoy : буй buffalo : буйвол buffalo calf : буйволёнок bufallo cow : буйволица beech : бук letter : буква literalism : буквализм literalness : буквальность consonant : буква, обозначающая согласный звук ABC-book : букварь, азбука bouquet : букет bibliopole : букинист bookstore : букинистика (это торговля старыми книгами) booklet : буклет, брошюра boucle (a fabric of uneven yarn that has an uneven knobby effect) : букле (ткань из неравномерной пряжи с неравномерным бугристым рисунком) odds-maker, handicapper (someone who sets the betting odds based on calculations of the outcome of a contest (especially a horse race)) : букмекер, гандикапер (тот, кто устанавливает коэффициенты ставок на основе расчетов исхода соревнования (особенно скачек)) bookmaker, bookie (a gambler who accepts and pays off bets (especially on horse races)) : букмекер (игрок, принимающий и выплачивающий ставки (особенно на скачках)) fagaceae (chiefly monoecious trees and shrubs: beeches; chestnuts; oaks; genera Castanea, Castanopsis, Chrysolepis, Fagus, Lithocarpus, Nothofagus, Quercus) : буковые (главным образом однодомные деревья и кустарники: буки, каштаны, дубы) bucolic : буколика (короткое стихотворение, описывающее сельскую или пастырскую жизнь) greasebox : букса (металлическая коробка над осью вагона или паровоза, в которую наливают мазь) tugboat : буксир tugboat shipping : буксирное судоходство