|
xanthophylls (yellow carotenoid pigments in plants and animal fats and egg yolks)
|
ксантофилл (желтые каротиноидные пигменты в растительных и животных жирах и яичных желтках)
|
carotenoid (any of a class of highly unsaturated yellow to red pigments occurring in plants and animals) : каротиноид (любой класс высоконенасыщенных пигментов от желтого до красного цвета, встречающихся в растениях и животных)
|
|
xenolith ((geology) a piece of rock of different origin from the igneous rock in which it is embedded)
|
ксенолит ((геология) кусок породы, отличающийся по происхождению от магматической породы, в которой он находится)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
xenon, Xe, atomic number 54 (a colorless odorless inert gaseous element occurring in the earth's atmosphere in trace amounts)
|
ксенон, Xe, атомный номер 54 (бесцветный инертный газообразный элемент без запаха, встречающийся в земной атмосфере в следовых количествах)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
xenophobia
|
ксенофобия
|
phobia : фобия
|
|
xenotime (a brown-to-yellow mineral that is a phosphate of yttrium in crystalline form)
|
ксенотим (коричневато-желтый минерал, представляющий собой фосфат иттрия в кристаллической форме)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
xeroform
|
ксероформ (соединение висмута с бромом в виде желтоватого порошка)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
xerostomia
|
ксеростомия, сухость во рту
|
dryness : сухость
|
|
xi
|
кси
|
letter : буква
|
|
X-ray (electromagnetic radiation of short wavelength produced when high-speed electrons strike a solid target)
|
икс-луч, рентгеновское излучение (электромагнитное излучение с короткой длиной волны, возникающее при ударе высокоскоростных электронов о твердую мишень)
|
electromagnetic radiation : электромагнитное излучение
|
|
X-ray film
|
рентгеновская пленка
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
|
X-ray machine
|
рентгеновский аппарат (аппарат, который обеспечивает источник рентгеновских лучей)
|
apparatus : аппарат
|
|
X (the 24th letter of the Roman alphabet)
|
икс (24-я буква латинского алфавита)
|
letter : буква
|
|
xylene, xylol (a colorless flammable volatile liquid hydrocarbon used as a solvent)
|
ксилол (бесцветный легковоспламеняющийся летучий жидкий углеводород, используемый в качестве растворителя)
|
solvent, dissolvent, dissolver, dissolving agent, resolvent (a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution") : растворитель, растворяющее вещество, растворяющий агент (жидкое вещество, способное растворять другие вещества; «растворитель не меняет своего состояния при образовании раствора»)
|
|
xylograph
|
ксилограф (Гравер по дереву)
|
etcher : гравер
|
|
xylographie
|
ксилография (гравюра на дереве)
|
print : эстамп, гравюра
|
|
xylolith
|
ксилолит (искусственный строительный материал из смеси цемента с опилками, асбестом и другими компонентами)
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
xylophone
|
ксилофон
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
|
xylophonist
|
ксилофонист
|
percussionist : ударник (музыкант)
|
|
xylose
|
ксилоза
|
carbohydrate : углевод
|
|
yacht
|
яхта
|
watercraft : плавсредство
|
|
yacht-club
|
яхт-клуб
|
club : клуб
|
|
yacht on the mast for triangular sail
|
рей на мачте для треугольного паруса
|
yard : рея, рей (лонжерон)
|
|
yachts
|
яхни
|
meat dish : мясное блюдо
|
|
yachtsman
|
яхтсмен
|
sailor : моряк
|
|
yadach
|
ядач (застольное пари при котором ломают дужку — грудную кость птицы)
|
wager : пари
|
|
Yagudin
|
Ягудин
|
surname : фамилия
|
|
yak
|
як
|
wild ox : тур
|
|
Yakhin
|
Яхин
|
surname : фамилия
|
|
Yakub
|
Якуб
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Yakup
|
Яков
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
Yakut
|
Якут
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Yakut
|
якут
|
Turki : тюрок
|
|
yakut wrestling - hapsagay
|
якутская борьба - хапсагай
|
Turkic wrestling : Тюркская борьба
|
|
Yalta
|
Ялта
|
oikonym : ойконим
|
|
Yamurtai (a drink that the groom treats to the bride's brothers at the wedding)
|
ямуртай (напиток, которым жених угощает братьев невесты на свадьбе)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
Yanbirdi
|
Янбирди
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
yang
|
янь (принцип)
|
principle : принцип
|
|
Yanybai
|
Яныбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
yaranga
|
яранга (переносное жилище с конической крышей)
|
habitation : жилище, апартаменты
|
|
yard
|
рея, рей (лонжерон)
|
spar : лонжерон
|
|
yard
|
ярд
|
linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины)
|
|
yard
|
двор
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
|
yarder
|
трелевочная лебедка
|
winch : лебёдка
|
|
yardman
|
рабочий депо
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
yardman
|
станционный рабочий
|
railroader : железнодорожник
|
|
yardmaster
|
начальник поезда
|
railroader : железнодорожник
|
|
Yarkaeva
|
Яркаева
|
surname : фамилия
|
|
Yarmak
|
ярмак (самая мелкая медная монета с квадратным отверстием посередине)
|
coin : монета
|
|
yarmulke
|
ермолка
|
skullcap : тюбетей, тюбетейка
|
|
yarn
|
пряжа
|
cord : шнур, шнурок
|