|
watchman
|
вахтман, караульщик
|
guard : охрана, стража, караул
|
|
watchtower
|
сторожевая башня
|
tower : башня
|
|
watchtower
|
каланча (Высокая наблюдательная башня пожарной части)
|
tower : башня
|
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water")
|
вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
water area
|
акватория
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
water beetle
|
плавунец, жук-плавунец
|
beetle : жук
|
|
water boatman
|
гребляк
|
water bug : водный клоп
|
|
water buffalo
|
индийский буйвол
|
buffalo : буйвол
|
|
water bug
|
водный клоп
|
heteropterous insect : водные клопы
|
|
water carrier
|
водовоз
|
carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим)
|
|
water carrier
|
водонос
|
carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим)
|
|
water carrier
|
водолей (придворный чин, подававший падишаху воду для омовения)
|
courtier : придворный, царедворец
|
|
water cart
|
поливальная машина
|
machine : машина
|
|
water chestnut
|
чилим, рогульник
|
aquatic plant : водное растение, водоросль
|
|
watercolor
|
акварель
|
painting : живопись
|
|
watercolor
|
акварель (картина)
|
picture : картина
|
|
watercolorist
|
акварелист
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
water-cooled reactor
|
водоохлаждаемый реактор
|
reactor : реактор
|
|
watercourse (natural or artificial channel through which water flows)
|
водоток (естественный или искусственный канал, по которому течёт вода)
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
|
watercraft
|
плавсредство
|
craft : судно
|
|
watercress
|
жеруха, жерушник
|
cress : капустные
|
|
watercress amphibian
|
жеруха земноводная
|
watercress : жеруха, жерушник
|
|
water delivery
|
развоз воды
|
delivery : доставка
|
|
water dropwort
|
омежник шафранный, омежник водный
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
waterer
|
поливальщик
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
|
waterfall, falls (a steep descent of the water of a river)
|
водопад (крутой спуск воды в реке)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
water flowing from rocks
|
вода, стекающая со скал
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
|
waterfowl
|
водоплавающие птицы
|
aquatic bird : водные птицы
|
|
waterfowl (freshwater aquatic bird)
|
водоплавающая птица (пресноводная водоплавающая птица)
|
aquatic bird : водные птицы
|
|
water frog
|
прудовая лягушка
|
frog : лягушка
|
|
water gas (a mixture of hydrogen and carbon monoxide with small amounts of other gases; made by blowing steam over hot coke or coal)
|
водяной газ (смесь водорода и оксида углерода с небольшим количеством других газов; получается путем продувания пара над горячим коксом или углем)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
|
water gauge
|
водомер
|
gauge : измерительный прибор
|
|
water, H2O (binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent)
|
вода, H2O (бинарное соединение, которое при комнатной температуре представляет собой прозрачную бесцветную жидкость без запаха и вкуса; замерзает, превращаясь в лед, при температуре ниже 0 градусов Цельсия и кипит при температуре выше 100 градусов Цельсия; широко используется в качестве растворителя)
|
binary compound (chemical compound composed of only two elements) : двойное соединение (химическое соединение, состоящее всего из двух элементов)
|
|
water heater
|
кипятильник
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
|
water heater
|
водонагреватель
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
|
water hemlock
|
вёх ядовитый
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
wateriness
|
водянистость
|
thinness : неплотность
|
|
watering
|
обводнённость, обводненность (насыщенность водой)
|
richness : насыщенность
|
|
watering can (a container with a handle and a spout with a perforated nozzle; used to sprinkle water over plants)
|
лейка (емкость с ручкой и носиком с перфорированной насадкой; используется для опрыскивания растений водой)
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
|
watering system
|
поливочная установка
|
apparatus : аппарат
|
|
waterleaf
|
водолистник
|
herb : зелень
|
|
water level
|
ватерпас
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
water lily
|
кувшинка, водяная лилия
|
aquatic plant : водное растение, водоросль
|
|
water-lily family (dicot aquatic plants)
|
кувшинковые (двудольные водные растения)
|
magnoliid dicot family (family of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms) : семейство двудольных магнолиевых (семейство двудольных цветковых растений, считающихся одними из самых примитивных из существующих покрытосеменных)
|
|
waterline, water line, water level (a line corresponding to the surface of the water when the vessel is afloat on an even keel; often painted on the hull of a ship)
|
ватерлиния, ватерлиния, уровень воды (линия, соответствующая поверхности воды, когда судно находится на плаву на ровном киле; часто рисуется на корпусе корабля)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
water line, watermark (a line marking the level reached by a body of water)
|
линия уровня воды, отметка уровня воды (линия, отмечающая уровень, достигнутый водоёмом)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
watermark
|
водяной знак
|
marking : клеймо
|
|
watermark
|
отметка уровня воды
|
mark, print (a visible indication made on a surface; "some previous reader had covered the pages with dozens of marks"; "paw prints were everywhere") : отметка, отметина, отпечаток, след (видимый знак, сделанный на поверхности; «какой-то предыдущий читатель покрыл страницы десятками отметок»; «следы лап были повсюду»)
|
|
water meadow
|
заливной луг
|
meadow : луг
|
|
watermelon
|
арбуз (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|