|
video projector
|
видеопроектор
|
projector : проектор
|
|
video recording (a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program))
|
видеозапись (запись как визуальных, так и звуковых компонентов (особенно запись фильма или телевизионной программы))
|
recording : запись
|
|
videotelephone
|
видеотелефон
|
telephone : телефон
|
|
video wall
|
видеоэкран
|
screen : экран
|
|
Vienna
|
Вена
|
oikonym : ойконим
|
|
Vietnam
|
Вьетнам
|
horonym : хороним
|
|
Vietnamese
|
вьетнамец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
Vietnamese monetary unit
|
денежная единица Вьетнама
|
monetary unit : денежная единица
|
|
viewfinder
|
видоискатель, визир
|
optical device : оптическое устройство
|
|
viewpoint
|
точка зрения
|
position : позиция (психическое отношение)
|
|
vigilance
|
зоркость, глазастость, остроглазость, остроглазость
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
vignette
|
виньетка
|
sketch : набросок, эскиз
|
|
vigogne
|
вигонь (Род перуанского барана)
|
ram : баран, барашек
|
|
Viking
|
викинг
|
Scandinavian : скандинав, скандинавец
|
|
Vil'dan
|
Вильдан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Vil'danov
|
Вильданов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Vildanova
|
Вильданова
|
surname : фамилия
|
|
Vilija
|
Вилия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
villa
|
вилла
|
housing : жилье, жильё, жило
|
|
village
|
деревня
|
community (a group of people living in a particular local area) : сообщество (группа людей, проживающих в определенной местности)
|
|
village
|
посёлок, поселок (Поселение городского типа.)
|
populated area : населенный пункт
|
|
village constable
|
урядник (унтер офицер в казачьих войсках)
|
noncommissioned officer : унтер-офицер
|
|
village correspondent
|
селькор
|
correspondent, letter writer (someone who communicates by means of letters) : корреспондент, автор писем (тот, кто общается посредством писем)
|
|
village council
|
поссовет, поселковый совет
|
council : совет
|
|
village headman
|
сельский староста
|
chieftain : староста
|
|
villager (one who has lived in a village most of their life)
|
сельский житель, сельчанин (тот, кто прожил в деревне большую часть своей жизни)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
village store
|
сельпо, сельмаг, сельский магазин
|
shop : магазин
|
|
villainage
|
крепостная зависимость
|
legal status : правовой статус
|
|
villain, scoundrel (a wicked or evil person; someone who does evil deliberately)
|
злодей, негодяй (злой или порочный человек; тот, кто намеренно совершает зло)
|
unwelcome person, persona non grata (a person who for some reason is not wanted or welcome) : нежелательный человек, персона нон грата (человек, который по какой-то причине нежеланен или нежеланен)
|
|
villein-socage
|
испольщина (Аренда земли исполу)
|
lease : аренда
|
|
villus (a minute hairlike projection on mucous membrane)
|
ворсинка (мельчайший волосовидный выступ на слизистой оболочке)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
Vil'nar
|
Вильнар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Vil'nur
|
Вильнур
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Viluz
|
Вилуз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Viluza
|
Вилуза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
vinaigrette
|
винегрет
|
salad : салат
|
|
vindication
|
оправдание
|
justification : обоснование
|
|
vindictiveness
|
мстительность
|
hate : ненависть
|
|
vine
|
вайн
|
video : видеоролик
|
|
vine
|
вьющееся растение
|
vascular plant : сосудистое растение
|
|
vinegar
|
уксус
|
flavoring : приправа
|
|
vinegar seller
|
продавец уксуса
|
seller : продавец
|
|
vineyard
|
виноградник
|
farm : ферма
|
|
vinification
|
винификация
|
fermentation : ферментация
|
|
vintage
|
сбор винограда
|
levy : сбор
|
|
vintner
|
виноторговец
|
merchant : торговец
|
|
Vinylite (any of various vinyl resins)
|
Винилит (любая из различных виниловых смол)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
vinyl polymer
|
виниловый полимер (термопласт, полученный полимеризацией соединений, содержащих винильную группу)
|
synthetic resin (a resin having a polymeric structure; especially a resin in the raw state; used chiefly in plastics) : синтетическая смола (смола, имеющая полимерную структуру; особенно смола в сыром виде; используется главным образом в пластмассах)
|
|
vinyl (shiny and tough and flexible plastic; used especially for floor coverings)
|
винил (блестящий, прочный и гибкий пластик; используется в основном для напольных покрытий)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
vinyl, vinyl group, vinyl radical (a univalent chemical radical derived from ethylene)
|
винил, винильная группа, виниловый радикал (одновалентный химический радикал, производный от этилена)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
