|
tree farm (a forest (or part of a forest) where trees are grown for commercial use)
|
лесопитомник (лес (или часть леса), где выращиваются деревья для коммерческого использования)
|
forest, woodland, timberland, timber (land that is covered with trees and shrubs) : лес, лесистая местность, лесные угодья, лесоматериалы (земля, покрытая деревьями и кустарниками)
|
|
tree fern
|
древовидный папоротник
|
fern : папоротник
|
|
tree-frog
|
квакша
|
frog : лягушка
|
|
treenail (a wooden peg that is used to fasten timbers in shipbuilding; water causes the peg to swell and hold the timbers fast)
|
нагель (деревянный колышек, который используется для крепления бревен в кораблестроении; вода заставляет колышек набухать и прочно удерживать бревна)
|
peg : колышек
|
|
tree pipit
|
лесной конёк (Небольшая перелётная певчая птица из рода трясогузок, выстилающая гнездо конским волосом)
|
wagtail : трясогузка
|
|
tree planting
|
древонасаждение
|
planting : посадка
|
|
tree sap
|
древесный сок
|
juice, fruit juice, fruit crush -- (drink produced by squeezing or crushing fruit) : сок, фруктовый сок, фруктовый краш (напиток, полученный путем выжимания или дробления фруктов)
|
|
tree shrew
|
тупайя
|
placental : плацентарное животное
|
|
tree stripped of bark
|
дерево, очищенное от коры
|
tree : дерево (растение)
|
|
tree trunk
|
ствол (дерева)
|
stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
|
trefoil
|
трилистник
|
architectural ornament : архитектурный орнамент
|
|
trefoil
|
трифоль, трилистник, вахта трехлистная
|
herb : зелень
|
|
trekker (a traveler who makes a long arduous journey (as hiking through mountainous country))
|
треккер (путешественник, который совершает долгое и трудное путешествие (например, поход по горной местности))
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
trellis
|
трельяж (трёхстворчатое зеркало, устанавливаемое на туалетном столе или комоде)
|
mirror : зеркало
|
|
trematode
|
трематода, двуустка
|
flatworm : плоский червь
|
|
tremble
|
дрожь
|
reflex : рефлекс
|
|
trench
|
траншея
|
ditch : ров, канава
|
|
trench, deep, oceanic abyss (a long steep-sided depression in the ocean floor)
|
бездна, глубокая океаническая бездна (длинная впадина с крутыми склонами на дне океана)
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
|
trend
|
тренд
|
direction : направление
|
|
trepak
|
трепак (старинный русский танец в быстром темпе)
|
dancing : танец
|
|
trepan
|
трепан
|
drill : дрель
|
|
trepang
|
трепанг
|
sea cucumber : морской огурец, голотурия
|
|
trephination
|
трепанация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
trepidation
|
беспокойство
|
apprehension : опасение
|
|
trestle-bed
|
топчан, лежак (Дощатая кровать на козлах)
|
bed : кровать, койка
|
|
triad
|
триада
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
trial
|
тренаж (система упражнений)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
trial
|
судебное разбирательство
|
sitting : заседание
|
|
trial period
|
испытательный срок
|
period : период (величина), временной период
|
|
triangle
|
треугольник (музыкальный инструмент)
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
|
triangle
|
треугольник (многоугольник)
|
polygon : многоугольник
|
|
triangle (something approximating the shape of a triangle; "the coastline of Chile and Argentina and Brazil forms two legs of a triangle")
|
треугольник (что-то, приближающееся по форме к треугольнику; «береговая линия Чили, Аргентины и Бразилии образует две стороны треугольника»)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
triangular prism
|
треугольная призма
|
prism : призма
|
|
triangulation
|
триангуляция
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
Triassic period
|
Триасовый период
|
period : период (геологическое время)
|
|
triazine (any of three isomeric compounds having three carbon and three nitrogen atoms in a six-membered ring)
|
триазин (любое из трех изомерных соединений, содержащих три атома углерода и три атома азота в шестичленном кольце)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
tribalism (the state of living together in tribes)
|
трайбализм (состояние совместного проживания в племенах)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
tribal society
|
племенное общество
|
society (an extended social group having a distinctive cultural and economic organization) : общество (расширенная социальная группа, имеющая особую культурную и экономическую организацию)
|
|
tribasic acid (an acid containing three replaceable hydrogen atoms per molecule)
|
трехосновная кислота (кислота, содержащая три заменяемых атома водорода на молекулу)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
tribe, folk (a social division of (usually preliterate) people)
|
племя, народ (социальная группа людей, обычно не имеющих письменности)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
tribesman
|
соплеменник
|
member : член (соучастник)
|
|
tribesman
|
сородич
|
member : член (соучастник)
|
|
tribology
|
трибология
|
mechanical engineering : машиностроение
|
|
tribunal
|
трибунал
|
court : суд
|
|
tribune
|
трибун
|
protector : протектор, защитник (хранитель)
|
|
tribute
|
дань
|
payment : оплата
|
|
triceps
|
трицепс
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
|
triceratops
|
трицератопс
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
|
trichina
|
трихинелла
|
nematode : нематода
|
|
trichinosis
|
трихинеллез
|
infestation : заражение
|