laureate : лауреат laurel : лавр lauryl alcohol : лауриловый спирт lava : лава lavender : лаванда lavender cotton (branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers) : сантолина (branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers) laver : купель lavra : лавра Lavrov : Лавров lavsan : лавсан (синтетическое волокно) law : закон law firm : юридическая фирма lawfulness (the quality of conforming to law) : законность, легальность (качество соответствия закону) lawgiver, lawmaker -- (a maker of laws; someone who gives a code of laws) : законодатель (создатель законов; тот, кто издаёт свод законов) law, jurisprudence (the collection of rules imposed by authority; "civilization presupposes respect for the law"; "the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order") : право, юриспруденция (свод правил, установленных властью; «цивилизация предполагает уважение к закону»; «главная проблема юриспруденции — допускать свободу, одновременно поддерживая порядок») lawlessness : бесправие, бесправность lawman : блюститель порядка lawn : газон lawn mower : косилка, газонокосилка lawn tennis : большой теннис, теннис lawrencium, Lr, atomic number 103 -- (a radioactive transuranic element synthesized from californium) : лоуренсий, Lr, атомный номер 103 — (радиоактивный трансурановый элемент, синтезированный из калифорния) law student : студент-юрист lawyer : юрист laxness : вялость layer : накат (ряд бревен) layer : слой, пласт layer (a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another) : слой (относительно тонкое плоское пространство или область, лежащая над или под другим) layer, bed (single thickness of usually some homogeneous substance; "slices of hard-boiled egg on a bed of spinach") : слой, ложе (единичная толщина обычно какого-либо однородного вещества; "ломтики яйца вкрутую на ложе из шпината") layered cake : слоёный пирог layer (thin structure composed of a single thickness of cells) : слой (тонкая структура, состоящая из одного слоя клеток) laying egg : яйцо, предназначенное на подкладень laying, egg laying (the production of eggs (especially in birds)) : кладка, яйцекладка (производство яиц (особенно у птиц)) layman, layperson, secular (someone who is not a clergyman or a professional person) : мирянин, светский человек (тот, кто не является священнослужителем или профессиональным лицом) lay witness (any witness who does not testify as an expert witness) : свидетель-неспециалист, обычный свидетель (любой свидетель, который не дает показаний в качестве эксперта) laz : лаз (название народности, живущей в Грузии и Турции) lazaret : лепрозорий laziness : лень lazuli : лазурит lazybones : лентяй leach : щёлок (крепкий щелочной раствор) leach, leaching (the process of leaching) : выщелачивание (процесс выщелачивания) lead-and-line : лот (Навигационный прибор для измерения глубин моря с борта судна.) lead ((baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base; "he took a long lead off first") : лид ((бейсбол) позиция, занимаемая бегущим на базе, готовящимся к продвижению на следующую базу; «он взял большой отрыв от первой базы») leaded gasoline (gasoline treated with a lead compound to reduce motor knocks; "combustion of leaded gasoline released lead into the air where it could cause lead poisoning") : этилированный бензин (бензин, обработанный свинцовым соединением для снижения стука в двигателе; «сгорание этилированного бензина приводит к выбросу свинца в воздух, что может вызвать отравление свинцом») leader : вожак, провожатый leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других) leadership : лидерство leadership : руководство, управление (совокупность людей, возглавляющих группу) lead glass (glass containing lead oxide; has a high refractive index) : свинцовое стекло (стекло, содержащее оксид свинца; имеет высокий показатель преломления) lead, leading (thin strip of metal used to separate lines of type in printing) : шпон, шпоночный материал (тонкая полоска металла, используемая для разделения строк набора при печати; "он использовал это в качестве маркера")