Фрейм


Название (Русский) Правонарушения
Описание (Русский) Слова в этой рамке описывают действия, нарушающие правовой кодекс.
Название (Английский) Offenses
Описание (Английский) Words in this frame describe acts in violation of a legal code.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Perpetrator : Виновник Лицо, совершившее преступление. The individual who commits the Offense
Offense : Преступление Незаконное деяние. The illegal act.
Victim : Жертва Это ФЕ обозначает физическое или юридическое лицо, которое сильно пострадало от Правонарушения. This FE denotes the person or entity that is badly affected by the Offense.
Degree : Мера Эта ФЕ в широком смысле определяет степень оскорбления. This FE broadly picks out the degree of offense.
Punishment : Наказание Это ФЕ обозначает наказание, предусмотренное законом, в котором определяется преступление. This FE denotes the Punishment that is specified by the statute in which the offense is defined.
Specification : Спецификация Это уточнение является дополнительным аспектом совершаемого основного преступления. The Specification is an additional aspect of the main crime being commited.