Фрейм

Название (Русский) Член военной организации
Описание (Русский) Лицо является членом организованной военной организации, принадлежащей национальному государству или аналогичному органу. Военное членство может быть неполным, но считается работой. Это противоречит комбатантам, которые могут быть лояльны к конкретному делу, но не являются частью военного подразделения правительства.
Название (Английский) Member_of_military
Описание (Английский) A Person is a member of an organized military organization belonging to a nation-state or similar body. The military membership may be part-time, but is considered a job. This is in opposition to combatants who may be loyal to a particular cause but are not part of the military arm of a government.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Person : Человек Этот человек является военнослужащим. The Person is the member of the military.
Age : Возраст Возраст - это продолжительность жизни Человека. The Age is the length of time the Person has been alive.
Compensation : Компенсация Компенсация-это выплата, которую Человек получает за прохождение военной службы. The Compensation is the payment that the Person receives for performing military service.
Contract_basis : Основа договора В контракте описываются условия военного членства в отношении постоянства, времени или продолжительности службы, основы оплаты и так далее. The Contract_basis describes the conditions of military membership with respect to permanency, time or duration of duty, payment basis, and so on
Descriptor : Дескриптор Дескриптор-это временное состояние Человека. The Descriptor is a temporary condition of the Person.
Ethnicity : Этничность Этничность-это религиозная, расовая, национальная, социально-экономическая или культурная группа, к которой принадлежит Человек. The Ethnicity is the religious, racial, national, socio-economic or cultural group to which the Person belongs.
Loyal_side : Верная сторона Этот Человек принадлежит к военным Верной стороны The Person belongs to the military of the Loyal_side.
Military_organization : Военная организация Военная организация, к которой принадлежит данное Лицо. The military organization to which the Person belongs.
Origin : Происхождение Происхождение-это место, где Человек родился или прожил значительную часть своей жизни The Origin is the place where the Person was born or lived a salient part of her or his life.
Persistent_characteristic : Постоянная характеристика Персистентная характеристика-это физиологическая характеристика или черта личности Человека, которая считается сохраняющейся с течением времени. The Persistent_characteristic is a physiological characteristic or personality trait of the Person which is concieved of as persisting over time.
Place_of_employment : Место трудоустройства Эта ФЕ определяет место, где находится Человек. This FE identifies the place where the Person is stationed.
Rank : Звание Ранг-это положение в военной иерархии, которое занимает Человек. Rank is the position in the military hierarchy that the Person occupies.
Context_of_acquaintance : Контекст знакомства Выражение, указывающее на контекст, с которым связан Человек. An expression indicating the context with which the Person is associated.
Type : Тип Этот ФЕ определяет более конкретный Тип военной функции или специальности, которой обладает Человек. This FE identifies a more specific Type of military function or specialty that the Person has.