| Название (Русский) | Описание_продолжительности |
|---|---|
| Описание (Русский) | Событие или состояние (здесь называемое Случайностью) илипериод времени описываются в терминах степени, в которой его продолжительность отличается от стандарта. Как обычно для градуируемых атрибутов, стандарт сравнения обычно основан на ожидаемой продолжительности для типа Вероятности или Периода. (В сочетании со сравнительной конструкцией стандарт также может основываться на явном значении.) |
| Название (Английский) | Duration_description |
| Описание (Английский) | An event or state (here termed an Eventuality) or time-Period is described in terms of the Degree to which its duration diverges from a standard. As is usual for gradable attributes, the standard of comparison is normally based on the expected duration for the type of Eventuality or Period. (In conjunction with the comparative construction, the standard may also be based upon an explicit value.) |
| Идентификатор для разметки | |
| Гипероним | |
| Концепты действий |
| Роль | Описание (Русский) | Описание (Английский) | Обязательная роль | Концепты |
|---|---|---|---|---|
| Eventuality : Случайность | Ситуация, действие или событие, продолжительность которых описывается. Случайность возникает как Внешний аргумент, если прилагательное используется предикативно, или как модифицированное существительное, если прилагательное используется атрибутивно. | A situation, action or event whose duration is being described. The Eventuality occurs as the External Argument if the adjective is used predicatively, or as the modified noun if the adjective is used attributively. | ||
| Period : Период | Иногда эти прилагательные описывают просто период времени, а не событие или состояние. Период почти неизменно встречается как модифицированное существительное с атрибутивным прилагательным: Мы ждали совсем НЕДОЛГО. Применение препарата в течение ДЛИТЕЛЬНОГО периода может привести к потере памяти. | Sometimes these adjectives describe simply a period of time, rather than an event or state. The Period almost invariably occurs as the modified noun with an attributive adjective | ||
| Degree : Мера | Степень, в которой происходит событие | Degree to which event occurs |
