Фрейм


Название (Русский) Заслонять
Описание (Русский) Препятствие частично или полностью блокирует объект Затмения от восприятия. Позиции Препятствия и Затменного объекта часто сообщаются относительно точки Vantage_point.
Название (Английский) Eclipse
Описание (Английский) An Obstruction blocks an Eclipsed entity partially or completely from perception. The positions of the Obstruction and the Eclipsed entity are often reported relative to a Vantage_point.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Eclipsed : Заслоненный Сущность, которая заблокирована от просмотра. The entity which is blocked from view.
Obstruction : Препятствие Сущность, которая блокирует объект Eclipsed от просмотра. The entity which blocks the Eclipsed entity from view.
Degree : Мера Степень, в которой Затменная сущность заблокирована от взгляда. The extent to which the Eclipsed entity is blocked from view.
Subregion : Субрегион Часть Затменного объекта, которая закрыта от глаз. The part of the Eclipsed entity which is blocked from view.
Vantage point : Точка обзора Позиция, с которой наблюдатель, если бы он присутствовал, мог бы видеть Затмевающийся объект из-за Препятствия. The position from which an observer, if an observer were present, would have their view of the Eclipsed entity blocked by the Obstruction.