|
etcher
|
гравер
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
etching
|
офорт ( вид гравюры на металле, в котором углублённые элементы печатной формы создаются путём травления металла кислотами)
|
print : эстамп, гравюра
|
|
eternity (a seemingly endless time interval (waiting))
|
вечность (кажущийся бесконечным временной интервал (ожидание))
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
|
eternity, infinity (time without end)
|
вечность, бесконечность (время без конца)
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
ethane
|
этан
|
methane series : метановый ряд
|
|
ether (any of a class of organic compounds that have two hydrocarbon groups linked by an oxygen atom)
|
эфир (любой класс органических соединений, имеющих две углеводородные группы, связанные атомом кислорода)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
ethical code
|
моральный кодекс
|
system of rules : система правил
|
|
ethical motive, ethics, morals, morality (motivation based on ideas of right and wrong)
|
этический мотив, этика, мораль, нравственность (мотивация, основанная на идеях правильного и неправильного)
|
motivation, motive, need (the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior; "we did not understand his motivation"; "he acted with the best of motives") : мотивация, побуждение, потребность (психологическая черта, побуждающая организм к действию по направлению к желаемой цели; причина действия; то, что придает поведению цель и направление; «мы не поняли его мотивации»; «он действовал из лучших побуждений»)
|
|
ethics
|
этика
|
philosophy : философия
|
|
Ethiopia
|
Эфиопия
|
horonym : хороним
|
|
Ethiopian (a native or inhabitant of Ethiopia)
|
эфиоп (уроженец или житель Эфиопии)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
Ethiopian monetary unit
|
денежная единица Эфиопии
|
monetary unit : денежная единица
|
|
ethnarch (the ruler of a province (as in the Roman Empire and Byzantine Empire) or certain religious rulers with secular authority; "the election of Makarios III to archbishop gave him the status of the ethnarch of Cyprus")
|
этнарх (правитель провинции (как в Римской и Византийской империях) или некоторые религиозные правители со светской властью; «избрание Макария III архиепископом дало ему статус этнарха Кипра»)
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
ethnic (a person who is a member of an ethnic group)
|
представитель этнической группы (человек, являющийся членом этнической группы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
ethnic group, ethnos (people of the same race or nationality who share a distinctive culture)
|
этническая группа, этнос (люди одной расы или национальности, имеющие общую культуру)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
ethnicity (an ethnic quality or affiliation resulting from racial or cultural ties; "ethnicity has a strong influence on community status relations")
|
этническая принадлежность (этническое качество или принадлежность, обусловленные расовыми или культурными связями; «этническая принадлежность оказывает сильное влияние на отношения общественного статуса»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
ethnic minority (a group that has different national or cultural traditions from the majority of the population)
|
этническое меньшинство (группа, имеющая отличные от большинства населения национальные или культурные традиции)
|
ethnic group, ethnos (people of the same race or nationality who share a distinctive culture) : этническая группа, этнос (люди одной расы или национальности, имеющие общую культуру)
|
|
ethnogeny
|
этногенез (происхождение народов)
|
ancestry : происхождение
|
|
ethnographer
|
этнограф
|
anthropologist : антрополог
|
|
ethnography
|
этнография
|
anthropology : антропология
|
|
ethnolinguistics
|
этнолингвистика
|
linguistics : лингвистика
|
|
ethnologist
|
этнолог
|
anthropologist : антрополог
|
|
ethnology
|
этнология
|
anthropology : антропология
|
|
ethnonym
|
этноним (наименование какого л. племени, народа)
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : название (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
|
ethnotourism
|
этнотуризм
|
tourism : туризм (бизнес по оказанию услуг туристам)
|
|
ethologist
|
этолог
|
zoologist : зоолог
|
|
ethology
|
этология
|
zoology : зоология
|
|
ethos ((anthropology) the distinctive spirit of a culture or an era; "the Greek ethos")
|
этос ((антропология) отличительный дух культуры или эпохи; «греческий этос»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
ethyl alcohol
|
этиловый спирт, этанол
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
ethylene, ethene (a flammable colorless gaseous alkene; obtained from petroleum and natural gas and used in manufacturing many other chemicals; sometimes used as an anesthetic)
|
этилен, этен (горючий бесцветный газообразный алкен; получают из нефти и природного газа и используют в производстве многих других химикатов; иногда используют в качестве анестетика)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
ethylene glycol
|
этиленгликоль (сладкая, но ядовитая сиропообразная жидкость, используемая в качестве антифриза и растворителя)
|
antifreeze (a liquid added to the water in a cooling system to lower its freezing point) : антифриз (жидкость, добавляемая в воду в системе охлаждения для снижения ее точки замерзания)
|
|
ethyl, ethyl group, ethyl radical (the univalent hydrocarbon radical C2H5 derived from ethane by the removal of one hydrogen atom)
|
этил, этильная группа, этильный радикал (одновалентный углеводородный радикал C2H5, полученный из этана путем удаления одного атома водорода)
|
alkyl, alkyl group, alkyl radical -- (any of a series of univalent groups of the general formula CnH2n+1 derived from aliphatic hydrocarbons) : алкил, алкильная группа, алкильный радикал (любая из ряда одновалентных групп общей формулы CnH2n+1, полученных из алифатических углеводородов)
|
|
etiologist
|
этиолог
|
diagnostician : диагност
|
|
etiology
|
этиология
|
philosophy : философия
|
|
etiquette
|
этикет
|
rule : правило
|
|
etude
|
этюд
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
etymological dictionary
|
этимологический словарь
|
lexicon : лексика
|
|
etymologist
|
этимолог
|
lexicographer : лексикограф
|
|
etymology
|
этимология
|
linguistics : лингвистика
|
|
eubacteria
|
эубактерия
|
bacteria : бактерия
|
|
Euclidean space (a space in which Euclid's axioms and definitions apply; a metric space that is linear and finite-dimensional)
|
Евклидово пространство (пространство, в котором применяются аксиомы и определения Евклида; метрическое пространство, которое является линейным и конечномерным)
|
metric space (a set of points such that for every pair of points there is a nonnegative real number called their distance that is symmetric and satisfies the triangle inequality) : метрическое пространство (множество точек, такое, что для каждой пары точек существует неотрицательное действительное число, называемое их расстоянием, которое симметрично и удовлетворяет неравенству треугольника)
|
|
eudemonism
|
эвдемонизм
|
ethics : этика
|
|
eudiometer (measuring instrument consisting of a graduated glass tube for measuring volume changes in chemical reactions between gases)
|
эвдиометр (измерительный прибор, состоящий из градуированной стеклянной трубки для измерения изменений объема в химических реакциях между газами)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
eugenics
|
евгеника
|
macrobiotics : макробиотика
|
|
euglena
|
эвглена
|
protozoan : простейшее животное
|
|
eukaryote, eucaryote (an organism with cells characteristic of all life forms except primitive microorganisms such as bacteria; i.e. an organism with `good' or membrane-bound nuclei in its cells)
|
эукариот (организм с клетками, характерными для всех форм жизни, за исключением примитивных микроорганизмов, таких как бактерии; т. е. организм с «хорошими» или связанными с мембраной ядрами в своих клетках)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
eunuch
|
евнух, кастрат
|
man, adult male (an adult person who is male (as opposed to a woman); "there were two women and six men on the bus") : мужчина, взрослый мужчина (взрослый человек мужского пола (в отличие от женщины); «в автобусе было две женщины и шесть мужчин»)
|
|
euonymus plantation
|
плантация бересклета
|
plantation : плантация
|
|
euphemism
|
эвфемизм
|
saying : поговорка
|
|
euphony
|
благозвучие, благозвучность, эвфония
|
auditory sensation : слуховое восприятие
|