|
congressman
|
конгрессмен
|
legislator : законодатель
|
|
conical trunk
|
конусообразный ствол
|
tree trunk : ствол (дерева)
|
|
conic section
|
коническое сечение
|
plane figure : плоская фигура
|
|
conidium
|
конидия
|
spore : спора
|
|
conifer
|
хвойное дерево
|
gymnospermous tree : голосемянное дерево
|
|
coniferous sulfur
|
сера хвойных деревьев
|
sulfur, S, sulphur, atomic number 16 (an abundant tasteless odorless multivalent nonmetallic element; best known in yellow crystals; occurs in many sulphide and sulphate minerals and even in native form (especially in volcanic regions)) : сера, S, сера, атомный номер 16 (распространённый безвкусный и непахнущий многовалентный неметаллический элемент; наиболее известен в жёлтых кристаллах; встречается во многих сульфидных и сульфатных минералах и даже в самородной форме (особенно в вулканических регионах))
|
|
conjecture and other jewelry sewn on the sides of the Zilyan
|
позумент и др. украшения, нашитые по бокам зиляна
|
adornment : украшение
|
|
conjugate
|
конъюгат
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
conjugation
|
спряжение
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
conjugation (the act of pairing a male and female for reproductive purposes; "the casual couplings of adolescents"; "the mating of some species occurs only in the spring")
|
конъюгация (акт соединения самца и самки в репродуктивных целях; «случайные связи подростков»; «спаривание некоторых видов происходит только весной»)
|
sexual activity, sexual practice, sex, sex activity (activities associated with sexual intercourse; "they had sex in the back seat") : сексуальная активность, сексуальная практика, секс (действия, связанные с половым актом; «они занимались сексом на заднем сиденье»)
|
|
conjunction
|
союз
|
function word : функциональное слово
|
|
conjunctiva
|
конъюнктива
|
mucous membrane : слизистая оболочка
|
|
conjunctivitis
|
конъюнктивит (воспаление конъюнктивы глаза)
|
inflammation : воспаление
|
|
conjuncture
|
конъюнктура
|
occasion : повод
|
|
conjuration
|
заклинание, заклятие, заговор
|
magic : магия
|
|
connectedness
|
связанность
|
union, unification (the state of being joined or united or linked; "there is strength in union") : объединённость, объединенность, единство (состояние объединённости, единства или связи; «в единстве есть сила»)
|
|
connectedness (a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it))
|
связанность (отношение между вещами или событиями (как в случае, когда одно вызывает другое или разделяет с ним черты))
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
|
connecting rod (a rod that transmits motion (especially one that connects a rotating wheel to a reciprocating shaft))
|
шатун (стержень, передающий движение (особенно тот, который соединяет вращающееся колесо с совершающим возвратно-поступательное движение валом))
|
rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
|
connection
|
контактирование
|
change of integrity : изменение целостности
|
|
connection
|
соединительная деталь
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
|
connection, connexion, link (a connecting shape)
|
соединение, связь, звено (соединительная форма)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
connection ((usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship); "he has powerful connections")
|
связь ((обычно во множественном числе) — человек, который пользуется влиянием и с которым вы каким-то образом связаны (например, через семью или дружбу); «у него есть влиятельные связи»)
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
|
connective tissue
|
соединительная ткань
|
animal tissue : ткань животных
|
|
connective word
|
относительное слово, союзное слово (слово, связывающее два предложения и являющееся одновременно членом одного из них)
|
conjunction : союз
|
|
connectivity (the property of being connected or the degree to which something has connections)
|
связность (свойство быть связанным или степень, в которой что-либо имеет связи)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
connivance
|
попустительство (Снисходительное отношение к чему либо противозаконному, недозволенному.)
|
indulgence : снисхождение, снисходительность, потворство
|
|
connoisseur
|
знаток, ценитель
|
authority (an expert whose views are taken as definitive; "he is an authority on corporate law") : авторитет (эксперт, чьи взгляды считаются окончательными; «он является авторитетом в области корпоративного права»)
|
|
conodont
|
конодонт
|
tooth : зуб
|
|
conodont
|
конодонты
|
jawless vertebrate : бесчелюстные
|
|
conoid
|
коноид
|
round shape (a shape that is curved and without sharp angles) : круглая форма (форма изогнутая и без острых углов)
|
|
conqueror
|
завоеватель, захватчик, конкистадор
|
victor, master, superior (a combatant who is able to defeat rivals) : победитель, триумфатор, господин (боец, способный победить соперников)
|
|
conqueror of the world
|
покоритель мира
|
subjugator : покоритель
|
|
conquest
|
завоевание
|
capture : захват
|
|
conquistador (an adventurer (especially one who led the Spanish conquest of Mexico and Peru in the 16th century))
|
конкистадор (авантюрист, возглавлявший испанское завоевание Мексики и Перу в XVI веке))
|
explorer, adventurer (someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)) : исследователь, авантюрист (тот, кто путешествует в малоизвестные регионы (особенно в научных целях))
|
|
consanguinity
|
единокровие, кровное родство
|
kindred : родство
|
|
conscience
|
совесть
|
morality (concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct) : мораль, нравственность (интерес к различию между добром и злом, правильным и неправильным; правильным или хорошим поведением)
|
|
conscientiousness
|
добросовестность
|
carefulness : тщательность
|
|
conscientiousness (the quality of being in accord with the dictates of conscience)
|
совестливость (качество нахождения в соответствии с велениями совести)
|
conscience : совесть
|
|
conscientious objector, CO (one who refuses to serve in the armed forces on grounds of conscience)
|
отказник по убеждениям ( (тот, кто отказывается служить в вооружённых силах по соображениям совести)
|
dissenter, dissident, protester, objector, contestant (a person who dissents from some established policy) : диссидент, инакомыслящий, протестующий, возражающий, участник (человек, который не согласен с какой-либо установленной политикой)
|
|
consciousness
|
сознательность, сознание
|
cognitive state, state of mind (the state of a person's cognitive processes) : когнитивное состояние, состояние ума (состояние когнитивных процессов человека)
|
|
conscription (compulsory military service)
|
воинская обязанность
|
mobilization : мобилизация
|
|
consensus
|
консенсус, единомыслие
|
accord : согласие
|
|
consequence
|
влиятельность
|
authoritativeness : авторитетность
|
|
consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event")
|
следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
|
phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning) : явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
|
|
conservatism
|
консерватизм, консервативность
|
ideology : идеология
|
|
conservative, conservativist (a person who has conservative ideas or opinions)
|
консерватор (человек, придерживающийся консервативных идей или мнений)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
Conservative Jew (Jew who keeps some requirements of Mosaic law but adapts others to suit modern circumstances)
|
консервативный еврей (еврей, который соблюдает некоторые требования Моисеева закона, но адаптирует другие к современным обстоятельствам)
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
|
conservator (someone appointed by a court to assume responsibility for the interests of a minor or incompetent person)
|
опекун (лицо, назначенное судом для принятия на себя ответственности за интересы несовершеннолетнего или недееспособного лица)
|
fiduciary (a person who holds assets in trust for a beneficiary; "it is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain") : доверенное лицо (лицо, которое хранит активы в доверительном управлении для бенефициара; «доверенному лицу запрещено незаконно присваивать деньги в целях личной выгоды»)
|
|
conservatory
|
консерватория (учреждение)
|
school : школа (учреждение)
|
|
conservatory
|
консерватория (здание)
|
school : школа (здание)
|