|
choc-ice
|
эскимо
|
ice cream : мороженое
|
|
chocolate (a food made from roasted ground cacao beans)
|
шоколад (пища, приготовленная из жареных молотых какао-бобов)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
|
chocolate candy (candy made with chocolate)
|
шоколадные конфеты (конфеты из шоколада)
|
chocolate (a food made from roasted ground cacao beans) : шоколад (пища, приготовленная из жареных молотых какао-бобов)
|
|
chocolate seller
|
продавец шоколада
|
seller : продавец
|
|
choice
|
выбор (действие)
|
action : действие
|
|
choir
|
клирос (площадь, занятая певцами; часть алтаря между святилищем и нефом)
|
area : зона (часть строения, имеющая определенную характеристику или функцию)
|
|
choirmaster
|
хормейстер
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
chokepoint (a point of congestion or blockage; "the bridge is always a chokepoint at rush hour")
|
узкая точка (место затора или блокировки; «мост всегда является узким местом в час пик»)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
choker (an unfortunate person who is unable to perform effectively because of nervous tension or agitation; "he could win if he wasn't a choker")
|
растеряша (несчастный человек, который не может эффективно действовать из-за нервного напряжения или волнения; «он мог бы победить, если бы не был растеряшей»)
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
cholecystitis
|
холецистит (воспаление желчного пузыря)
|
inflammation : воспаление
|
|
cholecystokinin
|
холецистокинин
|
gastrointestinal hormone : желудочно-кишечный гормон
|
|
cholera
|
холера
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
choleric person
|
холерик
|
person : человек, особа
|
|
cholesterol
|
холестерин
|
sterol : стерол, стероидный спирт
|
|
choline
|
холин
|
vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
|
|
chondrin
|
хондрин
|
scleroprotein : склеропротеин
|
|
chondrite (a rock of meteoric origin containing chondrules)
|
хондрит (горная порода метеоритного происхождения, содержащая хондры)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
chondroma
|
хондрома
|
benign tumor : доброкачественная опухоль
|
|
chondrule (small granule (of e.g. chrysolite) found in some meteoric rocks)
|
хондра (мелкая гранула (например, хризолита), обнаруженная в некоторых метеоритных породах)
|
granule (a tiny grain) : гранула (мелкая крупинка)
|
|
chopped off branch
|
обрубленная ветка
|
branch : ветвь, ветка, сук
|
|
chopper (a butcher's knife having a large square blade)
|
тяпка, тесак (нож мясника с большим квадратным лезвием)
|
knife : нож
|
|
chopping
|
нарубка (доска, на которой рубят мясо)
|
board : доска
|
|
choragus ((ancient Greece) leader of a group or festival; leader of a chorus)
|
хормейстер ((в Древней Греции) руководитель группы или праздника; руководитель хора)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
chorale
|
хорал
|
religious song : религиозная песня
|
|
choral song
|
хоровая песня
|
song : песня
|
|
chord
|
аккорд
|
note : нота
|
|
chord
|
хорда
|
straight line : прямая линия
|
|
chordate
|
хордовые
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
chordophone
|
хордофон
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
chorea
|
хорея
|
nervous disorder : нервное расстройство
|
|
choreographer (someone who creates new dances)
|
хореограф (тот, кто создает новые танцы)
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
|
choreography
|
хореография
|
dancing : танец
|
|
chorister
|
хорист
|
saxophonist : саксофонист
|
|
chorus
|
хор
|
musical organization : музыкальная организация
|
|
chosen people (any people believing themselves to be chosen by God)
|
избранный народ (любой народ, считающий себя избранным Богом)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
chough
|
клушица
|
corvine bird : врановые
|
|
chow chow
|
чау-чау
|
spitz : шпиц
|
|
chow, chuck, eats, grub (informal terms for a meal)
|
жратва, хавка (неформальные обозначения еды)
|
fare (the food and drink that are regularly consumed) : еда (еда и напитки, которые регулярно употребляются)
|
|
chowder
|
похлебка
|
soup : суп
|
|
chrestomathy
|
хрестоматия
|
excerpt : отрывок
|
|
Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination)
|
христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
Christian calendar
|
христианское летосчисление
|
calendar : календарь
|
|
Christian holy day (a religious holiday for Christians)
|
Христианский праздник (религиозный праздник христиан)
|
religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
|
Christianity
|
христианство
|
monotheism : монотеизм
|
|
Christian theology (the teachings of Christian churches)
|
Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
theology : теология, богословие
|
|
Christmas
|
рождество
|
national holiday : государственный праздник (разрешенный законом и ограничивающий работу или служебную деятельность)
|
|
Christmas carol (joyful religious song celebrating the birth of Christ)
|
коляда (радостная религиозная песня, посвященная рождению Христа)
|
religious song : религиозная песня
|
|
Christmastide
|
святки (праздничные дни между Рождеством и Крещением)
|
season : сезон, время года
|
|
Christology
|
христология
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
|
Christology (the branch of theology concerned with the person and attributes and deeds of Christ)
|
Христология (ветвь богословия, изучающая личность, атрибуты и дела Христа)
|
Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей)
|