turtle : черепаха chelonian : черепахи shield-backed bug : черепашка Sunn pest : черепашка вредная (вид хлебного клопа) roofing tile : черепица tilery : черепичный завод backband (a broad band that passes over the back of a horse and supports the shafts of a vehicle) : чересседельник (широкая лента, которая проходит через спину лошади и поддерживает оглобли повозки) cherry orchard : черешневый сад sweet cherry : черешня (дерево) sweet cherry : черешня (плод) bird-cherry : черёмуха Thickets of bird cherry : черёмушник (Заросли черёмухи) Circassian coat : черкеска (длинный узкий кафтан без ворота, затянутый в талии) Circassian (a member of a Caucasian people living in the Caucasus but not speaking an Indo-European language) : черкес (представитель кавказского народа, проживающий на Кавказе, но не говорящий на индоевропейском языке) black bile, melancholy (a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy) : черная желчь, меланхолия (жидкость, которая, как когда-то считалось, выделяется почками или селезенкой и вызывает грусть и меланхолию) Black woman (a woman who is Black) : Черная женщина (женщина, которая является чернокожей) black music : черная музыка Black race, Negroid race, Negro race (a dark-skinned race) : Черная раса, негроидная раса (темнокожая раса) black currant : черная смородина Chernenko : Черненко huckleberry : черника (куст) bilberry : черника (плод) ink (a liquid used for printing or writing or drawing) : чернила (жидкость, используемая для печати, письма или рисования) ink (dark protective fluid ejected into the water by cuttlefish and other cephalopods) : чернила (темная защитная жидкость, выбрасываемая в воду каракатицами и другими головоногими моллюсками) inkwell : чернильница inkstand : чернильный прибор A place overgrown with blueberries : черничник (Место в лесу, где растёт черника) mugwort : чернобыльник, полынь обыкновенная draft : черновик, черновой вариант black-eyed : Черноглазый blackcap : черноголовая славка self-heal : черноголовка Montenegrin : черногорец sandpiper : черногрудка, кулик (Небольшая болотная птица с длинными ногами.) blackwood tree : черное дерево black body, blackbody, full radiator -- (a hypothetical object capable of absorbing all the electromagnetic radiation falling on it; "a black body maintained at a constant temperature is a full radiator at that temperature because the radiation reaching and leaving it must be in equilibrium") : черное тело, абсолютно черное тело, полный излучатель — (гипотетический объект, способный поглощать все падающее на него электромагнитное излучение; «черное тело, поддерживаемое при постоянной температуре, является полным излучателем при этой температуре, поскольку излучение, достигающее его и покидающее его, должно находиться в равновесии») black-throated loon : чернозобая гагара deciduous forest : чернолесье black-fronted shrike : чернолобый сорокопут darky, darkie, darkey (offensive term for Black people) : черномазый, смуглянка, темнокожий человек (оскорбительное слово для чернокожих) sailor of the Black Sea Fleet : черноморец Blackshirt : чернорубашечник prune : чернослив Black-Hundreder : черносотенец blackness : чернота ringlet : чернушка (бабочка) nigella : чернушка, нигелла (цветок) Black African -- (an African who is Black) : Черный африканец (африканец, который является чернокожим) black belt (a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate)) : черный пояс (человек, достигший звания эксперта в боевых искусствах (дзюдо или каратэ)) Black man (a man who is Black) : Черный человек (мужчина, который является черным)