|
billhook
|
топор-секач
|
axe : топор
|
|
cross-bladed ax
|
топор с поперечным лезвием
|
axe : топор
|
|
tramp (a heavy footfall)
|
топот (тяжелая поступь)
|
footfall (the sound of a step of someone walking) : поступь (звук шагов идущего человека)
|
|
topsail
|
топсель
|
sail, canvas, canvass, sheet (a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel) : парус (большой кусок ткани (обычно парусины), с помощью которого ветер используется для движения парусного судна)
|
|
trestle-bed
|
топчан, лежак (Дощатая кровать на козлах)
|
bed : кровать, койка
|
|
mire, quagmire, quag, morass, slack (a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot)
|
топь, трясина, болотце, морасс, мочажина (мягкая влажная территория низменной земли, которая оседает под ногами)
|
bog, peat bog (wet spongy ground of decomposing vegetation; has poorer drainage than a swamp; soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel) : торфяник (влажная губчатая почва из разлагающейся растительности; имеет худший дренаж, чем болото; почва непригодна для обработки, но ее можно срезать, высушить и использовать в качестве топлива)
|
|
torus
|
тор
|
round shape (a shape that is curved and without sharp angles) : круглая форма (форма изогнутая и без острых углов)
|
|
Torah
|
тора
|
religious text : религиозный текст
|
|
thoracic medicine
|
торакальная медицина
|
medicine : медицина
|
|
thorax (the middle region of the body of an arthropod between the head and the abdomen)
|
торакс (средняя часть тела членистоногого между головой и брюшком)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
thorax (part of an insect's body that bears the wings and legs)
|
торакс (часть тела насекомого, несущая крылья и ноги)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
feedbag
|
торба
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
trade policy
|
торговая политика
|
foreign policy : внешняя политика
|
|
sales outlet
|
торговая точка
|
business establishment : учреждение бизнеса
|
|
pitch (a vendor's position (especially on the sidewalk); "he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors")
|
торговая точка (позиция продавца (особенно на тротуаре); «его нанимали для того, чтобы следить за тем, чтобы конкурирующие продавцы не занимали чужие торговые точки, где размещается информация о его газете»)
|
position, place (the particular portion of space occupied by something; "he put the lamp back in its place") : положение, место (определенная часть пространства, занимаемая чем-либо; «он поставил лампу на место»)
|
|
merchant without permission from authorities
|
торговец без разрешения властей
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade)
|
торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
businessperson, bourgeois (a capitalist who engages in industrial commercial enterprise) : буржуа, предприниматель, буржуй (капиталист, занимающийся промышленным и коммерческим предпринимательством)
|
|
golem merchant
|
торговец гольём
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
coarse shoe merchant
|
торговец грубой обувью
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
melon merchant
|
торговец дынями
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
cash merchant
|
торговец за наличный расчет
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
a merchant who asks too high a price
|
торговец, запрашивающий слишком высокую цену
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
spare parts dealer
|
торговец запчастями
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
Kadayif merchant
|
торговец кадаифом
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
stationer
|
торговец канцтоварами
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
coffee merchant
|
торговец кофе
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
onion merchant
|
торговец луком
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
flax merchant
|
торговец льном
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
draper
|
торговец мануфактурными товарами (торговец тканями и швейными материалами (а иногда и одеждой и галантерейными товарами))
|
principal, dealer (the major party to a financial transaction at a stock exchange; buys and sells for his own account) : принципал, дилер (основная сторона в финансовой сделке на фондовой бирже; покупает и продает за свой счет)
|
|
dairyman
|
торговец молочными продуктами
|
produce merchant : торговец продуктами
|
|
merchant in a sensible market
|
торговец на толкучем рынке
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
knife dealer
|
торговец ножами
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
sheep wool merchant
|
торговец овечьей шерстью
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
opium dealer
|
торговец опиумом
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
apron merchant
|
торговец передниками
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
peremach merchant
|
торговец перемячами
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
sandboy
|
торговец песком
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
handkerchief merchant
|
торговец платками
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
chinaman
|
торговец посудой
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
necessities dealer
|
торговец предметами первой необходимости
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
produce merchant
|
торговец продуктами
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
gingerbread merchant
|
торговец пряником
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
belt merchant
|
торговец ремнями
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
sieve merchant
|
торговец сита
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
ironmonger
|
торговец скобяными изделиями
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
cloth merchant
|
торговец сукном
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
marmot trader
|
торговец сурками
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
drysalter
|
торговец сушеными продуктами
|
produce merchant : торговец продуктами
|
|
fez merchant
|
торговец фесками
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|
|
fruit vendor
|
торговец фруктами
|
merchant, merchandiser (a businessperson engaged in retail trade) : торговец (бизнесмен, занимающийся розничной торговлей)
|