|
reed
|
тростник
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
|
cane sugar
|
тростниковый сахар
|
carbohydrate : углевод
|
|
walking stick
|
трость
|
stick : палка, палочка
|
|
trotyl
|
тротил, тол, тринитротолуол ( взрывчатое вещество)
|
explosive (a chemical substance that undergoes a rapid chemical change (with the production of gas) on being heated or struck) : взрывчатка (химическое вещество, которое претерпевает быстрое химическое изменение (с образованием газа) при нагревании или ударе)
|
|
pavement
|
тротуар
|
horizontal surface : горизонтальная поверхность
|
|
trophy
|
трофей
|
award : награда
|
|
trophobiosis
|
трофобиоз
|
symbiosis : симбиоз
|
|
trophoblast
|
трофобласт
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
trophotropism
|
трофотропизм
|
tropism : тропизм
|
|
Trotskyism
|
троцкизм
|
communism : коммунизм
|
|
Trotskyite, Trotskyist, Trot (radicals who support Trotsky's theory that socialism must be established throughout the world by continuing revolution)
|
троцкист (радикал, поддерживающий теорию Троцкого о том, что социализм должен быть установлен во всем мире путем продолжающейся революции)
|
radical (a person who has radical ideas or opinions) : радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
|
|
second cousin younger sister
|
троюродная младшая сестра
|
second cousin : троюродная сестра
|
|
second cousin
|
троюродная сестра
|
second cousin (a child of a first cousin) : троюродный родственник (ребенок двоюродного брата или сестры)
|
|
second cousin
|
троюродный брат
|
second cousin (a child of a first cousin) : троюродный родственник (ребенок двоюродного брата или сестры)
|
|
second cousin (a child of a first cousin)
|
троюродный родственник (ребенок двоюродного брата или сестры)
|
relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси»)
|
|
Troy
|
Троя
|
oikonym : ойконим
|
|
Trojan
|
троянец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
pipe
|
труба
|
tube : трубка
|
|
sewage drain pipe
|
труба для стока нечистот
|
pipe : труба
|
|
troubadour
|
трубадур
|
singer : певец, вокалист
|
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases)
|
труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
conduit (a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass) : канал (проход (труба или туннель), по которому могут проходить вода или электрические провода)
|
|
trumpet
|
труба (музыкальный инструмент)
|
brass instrument : медный инструмент
|
|
samovar pipe
|
труба самовара
|
pipe : труба
|
|
pipe
|
труба (цилиндр)
|
cylinder : цилиндр
|
|
trumpeter
|
трубач
|
musician : музыкант
|
|
trumpeter
|
трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается)
|
wading bird : болотная птица
|
|
tube
|
трубка
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
hookah pipe
|
трубка кальяна
|
tobacco pipe (a tube with a small bowl at one end; used for smoking tobacco) : трубка, курительная трубка (трубка с небольшой чашей на одном конце; используется для курения табака)
|
|
tobacco pipe (a tube with a small bowl at one end; used for smoking tobacco)
|
трубка, курительная трубка (трубка с небольшой чашей на одном конце; используется для курения табака)
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
|
a pipe with a long mouthpiece in which smoke is inhaled through water
|
трубка с длинным мундштуком в которой дым вдыхается через воду
|
tube : трубка
|
|
aardvark
|
трубкозуб
|
placental : плацентарное животное
|
|
bender
|
трубогиб
|
tool : инструмент
|
|
pipeline
|
трубопровод
|
pipe : труба
|
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.)
|
трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
|
pipeliner
|
трубопроводчик (строитель трубопроводов)
|
construction worker : строитель
|
|
pipe cutter
|
труборез
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
pipelayer
|
трубоукладчик (Передвижной подъёмный кран для укладки труб в трубопроводе)
|
crane : кран
|
|
chimney sweeper
|
трубочист
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
bolete
|
трубчатый гриб
|
fungus : грибок
|
|
labor
|
труд
|
work : работа (деятельность)
|
|
rugged mountainous area
|
труднопроходимый горнолесной участок
|
forest : лес
|
|
difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb")
|
трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
workaholic (person with a compulsive need to work)
|
трудоголик (человек с непреодолимой потребностью работать)
|
compulsive (a person with a compulsive disposition; someone who feels compelled to do certain things) : человек, испытывающий сильное пристрастие (человек с компульсивным складом ума; тот, кто чувствует себя вынужденным делать определенные вещи)
|
|
industriousness
|
трудолюбие
|
resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution (the trait of being resolute; "his resoluteness carried him through the battle"; "it was his unshakeable resolution to finish the work") : решительность, твёрдость, твёрдость цели, решимость (черта решительности; «его решимость вела его через битву»; «его непоколебимая решимость завершить работу»)
|
|
ability to work
|
трудоспособность
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
employable (a person who is qualified and ready to work)
|
трудоспособный человек (человек, имеющий квалификацию и готовый работать)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
occupational therapy
|
трудотерапия
|
therapy : терапия
|
|
eager beaver, busy bee, live wire, sharpie, sharpy (an alert and energetic person)
|
трудяга, работяга (бдительный и энергичный человек)
|
actor, doer, worker (a person who acts and gets things done; "he's a principal actor in this affair"; "when you want something done get a doer"; "he's a miracle worker") : действующее лицо, деятель, работник (человек, который действует и добивается результатов; «он — главное действующее лицо в этом деле»; «если вы хотите, чтобы что-то было сделано, найдите деятеля»; «он творит чудеса»)
|
|
toiler (one who works strenuously)
|
труженик (тот, кто усиленно работает)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
rigor mortis (muscular stiffening that begins 2 to 4 hours after death and last for about 4 days)
|
трупное окоченение (мышечное напряжение, которое начинается через 2–4 часа после смерти и длится около 4 дней)
|
stiffening, rigidifying, rigidification (the process of becoming stiff or rigid) : застывание, укрепление, ригидность (процесс превращения в жёсткую или твердую форму)
|