peacemaker (someone who tries to bring peace) : умиротворитель (тот, кто пытается принести мир) umlaut (a diacritical mark (two dots) placed over a vowel to indicate a change in sound in some languages) : умляут (диакритический знак (две точки), помещаемый над гласной для обозначения изменения звука в некоторых языках) Ummah (the Muslim community or people, considered to extend from Mauritania to Pakistan) : умма (мусульманское сообщество или народ, простирающиеся от Мавритании до Пакистана) Ummugul'sum : Уммугульсум Ummunisa : Уммуниса Ummuhajat : Уммухаят wiseacre : умник, умный человек multiplication : умножение multiplication (a multiplicative increase; "repeated copying leads to a multiplication of errors"; "this multiplication of cells is a natural correlate of growth") : умножение (мультипликативное увеличение; «повторное копирование приводит к умножению ошибок»; «такое умножение клеток является естественным коррелятом роста») inference : умозаключение speculativeness (the quality of being a conclusion or opinion based on supposition and conjecture rather than on fact or investigation) : умозрительность (качество заключения или мнения, основанного на предположении и предположении, а не на фактах или исследованиях) mind : ум, разум, рассудок backwardness (lack of normal development of intellectual capacities) : умственная отсталость (отсутствие нормального развития интеллектуальных способностей) mental faculty : умственная способность Umugul'sum : Умугульсум Umunisa : Умуниса Umurzak : Умурзак Umurzakov : Умурзаков Umurzakova : Умурзакова Umutbaev : Умутбаев Umutbaeva : Умутбаева Umutbaj : Умутбай Umutbika : Умутбика Umutkuzha : Умуткужа Umutkuzhin : Умуткужин Umutkuzhina : Умуткужина Umutkul : Умуткул Umutkulov : Умуткулов Umutkulova : Умуткулова Umuhajat : Умухаят Umujamal : Умуямал washstand : умывальник (мебель) washbasin : умывальник (сосуд) washing : умывание, омовение intent : умысел, замысел manuring : унавоживание undecylenic acid (an acid that is a component of perspiration) : ундециленовая кислота (кислота, входящая в состав пота) Uniat : униат Uniatism : униатство (Церковное течение, основанное на союзе (унии) православных церквей с католической церковью под властью Папы Римского) department store : универмаг universalism : универсализм universalist : универсал (Работник, владеющий всеми специальностями в своей профессии) universal set ((mathematics) the set that contains all the elements or objects involved in the problem under consideration; "all other sets are subsets of the universal set") : универсальное множество ((математика) множество, содержащее все элементы или объекты, участвующие в рассматриваемой задаче; «все остальные множества являются подмножествами универсального множества») supermarket : универсам, супермаркет Universiade : универсиада university : университет humiliation (state of disgrace or loss of self-respect) : унижение (состояние позора или потери самоуважения) debaser : унизитель uniqueness (the quality of being one of a kind) : уникальность (качество быть единственным в своем роде) unique object : уникум