shearer
|
стригальщик
|
workman : мастеровой
|
yearling
|
стригун
|
foal : жеребёнок, жеребенок
|
ringworm (infections of the skin or nails caused by fungi and appearing as itching circular patches)
|
стригущий лишай (инфекции кожи или ногтей, вызванные грибками и проявляющиеся в виде зудящих круглых пятен)
|
fungal infection, mycosis (an inflammatory condition caused by a fungus) : грибковая инфекция, микоз (воспалительное состояние, вызванное грибком)
|
stridor
|
стридор
|
symptom : симптом
|
swift
|
стриж
|
apodiform bird : длиннокрылые, стрижеобразные
|
haircut
|
стрижка
|
cutting : отрезание
|
haircut (the style in which hair has been cut)
|
стрижка (стиль стрижки)
|
hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)) : прическа, причёска (укладка волос (особенно женских))
|
stringer (a worker who strings; "a stringer of beads")
|
стрингер (работник, который нанизывает бусины)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
stripper (a chemical compound used to remove paint or varnish)
|
стриппер (химическое соединение, используемое для удаления краски или лака)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
stripper, stemmer, sprigger (a worker who strips the stems from moistened tobacco leaves and binds the leaves together into books)
|
стриппёр, стеммер, сприггер (работник, который отделяет стебли от увлажненных табачных листьев и сшивает листья в книги)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
striptease
|
стриптиз
|
choreography : хореография
|
exotic dancer
|
стриптизёр
|
dancer, social dancer -- (a person who participates in a social gathering arranged for dancing (as a ball)) : танцор, танцор-собеседник (человек, который участвует в общественном мероприятии, организованном для танцев (например, бал))
|
strychnine
|
стрихнин (Главный алкалоид семян чилибухи)
|
alkaloid (natural bases containing nitrogen found in plants) : алкалоид (природные основания, содержащие азот, встречающиеся в растениях)
|
stroboscope
|
стробоскоп
|
scientific instrument : научный инструмент
|
planer
|
строгальщик
|
carpenter : столяр, плотник
|
planing
|
строгание
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
timber (the wood of trees cut and prepared for use as building material)
|
строевой лес (древесина деревьев, срубленная и подготовленная для использования в качестве строительного материала)
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
construction worker
|
строитель
|
artisan : ремесленник
|
building block
|
строительный блок
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
building material (material used for constructing buildings)
|
строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
construction
|
строительство
|
creating from raw materials : создание из сырья
|
formation
|
строй
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
formation of troops
|
строй войск
|
formation : строй
|
slenderness
|
стройность
|
thinness : худоба
|
string
|
строка
|
sequence (serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern) : последовательность (последовательное расположение, в котором вещи следуют в логическом порядке или повторяющемся образце)
|
row
|
строка
|
array : массив
|
word string
|
строка слов
|
string : строка
|
stroma (a mass of fungal tissue that has spore-bearing structures embedded in it or on it)
|
строма (масса грибковой ткани, в которой или на которой находятся спороносные структуры)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|
stroma (the supporting tissue of an organ (as opposed to parenchyma))
|
строма (опорная ткань органа (в отличие от паренхимы))
|
animal tissue : ткань животных
|
strontianite (a mineral consisting of strontium carbonate)
|
стронцианит (минерал, состоящий из карбоната стронция)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
strontium, Sr, atomic number 38 (a soft silver-white or yellowish metallic element of the alkali metal group; turns yellow in air; occurs in celestite and strontianite)
|
стронций, Sr, атомный номер 38 (мягкий серебристо-белый или желтоватый металлический элемент из группы щелочных металлов; желтеет на воздухе; встречается в целестине и стронцианите)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
rafter
|
стропило
|
beam : балка, брус
|
sling
|
строп (Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату)
|
cable : трос, канат
|
verse
|
строфа
|
line : линия
|
stanza
|
строфа, куплет
|
textual matter : текстовый материал
|
stanza
|
строфика (Членение стихотворного текста на строфы)
|
dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части)
|
stitcher
|
строчильщик
|
garmentmaker : швейник
|
gyromitra
|
строчок
|
fungus : грибок
|
clamp
|
струбцина (зажимное приспособление для крепления деталей на верстаке)
|
appliance : приспособление
|
adze
|
струг, скобель
|
cutter : резак
|
shaving
|
стружка
|
fragment (a piece broken off or cut off of something else; "a fragment of rock") : фрагмент (кусок, отколовшийся или отрезанный от чего-либо; «фрагмент скалы»)
|
ink-jet printer
|
струйный принтер
|
printer : принтер
|
structure
|
структура
|
constitution : конституция
|
structuralism
|
структурализм
|
linguistics : лингвистика
|
structuralist
|
структуралист
|
humanist : гуманитарий
|
structuredness
|
структурированность
|
orderliness : организованность
|
degree of structure
|
структурность
|
ordering (logical or comprehensible arrangement of separate elements) : упорядоченность (логическое или понятное расположение отдельных элементов)
|
structural member
|
структурный элемент
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
string
|
струна (шнур)
|
cord : шнур, шнурок
|
string
|
струна (элементарная частица)
|
elementary particle : элементарная частица
|