|
series
|
серия (периодическое издание)
|
periodical : периодическое издание, периодика
|
|
series (similar things placed in order or happening one after another)
|
серия (похожие вещи, расставленные по порядку или происходящие одно за другим)
|
order : порядок (расположение)
|
|
chamois
|
серна
|
goat antelope : козлиные
|
|
sulfur side of a matchbox
|
серная сторона спичечной коробки
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
|
oryx
|
сернобык
|
antelope : антилопа
|
|
Serov
|
Серов
|
surname : фамилия
|
|
grayish color
|
сероватость, сероватый цвет
|
color : цвет
|
|
hydrogen sulfide (a sulfide having the unpleasant smell of rotten eggs)
|
сероводород (сульфид, имеющий неприятный запах тухлых яиц)
|
sulfide, sulphide (a compound of sulphur and some other element that is more electropositive) : сульфид (соединение серы и другого более электроположительного элемента)
|
|
gray matter (greyish nervous tissue containing cell bodies as well as fibers; forms the cerebral cortex consisting of unmyelinated neurons)
|
серое вещество (сероватая нервная ткань, содержащая тела клеток, а также волокна; образует кору головного мозга, состоящую из немиелинизированных нейронов)
|
nervous tissue : нервная ткань
|
|
serous membrane
|
серозная оболочка
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
serologist
|
серологист
|
medical scientist (a scientist who studies disease processes) : учёный-медик (ученый, изучающий процессы заболевания)
|
|
serology
|
серология
|
medical science : медицинская наука
|
|
grayness
|
серость
|
achromatic color : ахроматический цвет
|
|
serotherapy
|
серотерапия (лечение человека или животных сыворотками)
|
therapy : терапия
|
|
carbon disulfide (a toxic colorless flammable liquid (CS2); used in the manufacture of rayon and cellophane and carbon tetrachloride and as a solvent for rubber)
|
сероуглерод (токсичная бесцветная легковоспламеняющаяся жидкость (CS2); используется в производстве вискозы и целлофана, а также четыреххлористого углерода и как растворитель для резины)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
carbon bisulfide
|
сероуглерод (токсичная бесцветная легковоспламеняющаяся жидкость (CS2); используется в производстве искусственного шелка, целлофана и четыреххлористого углерода, а также в качестве растворителя для каучука)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
sickle
|
серп
|
cutter : резак
|
|
paper streamers
|
серпантин
|
ribbon, thread -- (any long object resembling a thin line; "a mere ribbon of land"; "the lighted ribbon of traffic"; "from the air the road was a grey thread"; "a thread of smoke climbed upward") : лента (любой длинный предмет, напоминающий тонкую линию; «просто полоска земли»; «освещенная лента движения»; «с воздуха дорога была серой нитью»; «струйка дыма поднималась вверх»)
|
|
serpentinite
|
серпентинит, змеевик (метаморфическая порода, сложенная в основном серпентиновыми минералами)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
serpush
|
серпуш
|
headdress : головной убор
|
|
Serranus anthias
|
Серранус антиас
|
perch : окунь
|
|
hoop
|
серсо (Игра с тонким, легким обручем, который подбрасывают и ловят специальной палочкой)
|
game : игра
|
|
certificate
|
сертификат, удостоверение
|
document : документ
|
|
certification
|
сертификация (подтверждение подлинности чего-либо или кого-либо)
|
validation : проверка
|
|
certified milk
|
сертифицированное молоко
|
milk (a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings) : молоко (белая питательная жидкость, выделяемая млекопитающими и используемая человеком в пищу)
|
|
surfer
|
серфингист
|
natator : пловец, купальщик (путешественник)
|
|
surfing
|
серфинг, сёрфинг
|
water sport : водные виды спорта
|
|
desert monitor
|
серый варан
|
varan : варан
|
|
grey market
|
серый рынок
|
market : рынок (коммерческая деятельность)
|
|
pendant earring
|
серьга-подвеска
|
earring : серьга, серьги
|
|
earring
|
серьга, серьги
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
sobersides (a serious and sedate individual)
|
серьезный человек (серьезный и уравновешенный человек)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
seriousness, earnestness, serious-mindedness, sincerity (the trait of being serious; "a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness"- Robert Rice)
|
серьёзность, серьезность (черта серьёзности; «отсутствие серьёзности не обязательно означает отсутствие серьёзности» — Роберт Райс)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
sister
|
сестра
|
kinswoman (a female relative) : родственница (женщина-родственница)
|
|
setar
|
сетар
|
tanbur : танбур
|
|
network army (a group of like-minded people united by the internet; a new kind of social or political of business group that may exert broad influence on a shared concern; "a network army of software programmers contribute free software to those who want it")
|
сетевая армия (группа единомышленников, объединённых Интернетом; новый тип социальной, политической или деловой группы, которая может оказывать широкое влияние на общие интересы; «сетевая армия программистов, предоставляющая бесплатное программное обеспечение тем, кто в нём нуждается»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
netting
|
сетевязание
|
weaving : ткачество
|
|
set (a unit of play in tennis or squash; "they played two sets of tennis after dinner")
|
сет (единица игры в теннисе или сквоше; «они сыграли два сета в теннис после ужина»)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
grid
|
сетка
|
electrode : электрод
|
|
net
|
сетка
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
reticulum
|
сетка (второй отдел желудка жвачных)
|
stomach : желудок
|
|
bee net
|
сетка от пчёл
|
net : сетка
|
|
strainer
|
сетка (фильтр)
|
filter : фильтр
|
|
setter
|
сеттер
|
gun dog : подружейная собака
|
|
retina
|
сетчатка
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
mesh blanket
|
сетчатое покрывало
|
bedspread : покрывало
|
|
neuropteron
|
сетчатокрылые
|
insect : насекомое, букашка
|
|
chain
|
сеть (бизнес)
|
business : бизнес, предпринимательство
|
|
shallow water fishing net
|
сеть для лова рыбы в мелководье
|
fishnet : рыболовная сеть
|
|
trap alert net
|
сеть для отцепления насторожки капкана
|
net : сеть (ловушка)
|