|
spontaneous combustion
|
самовозгорание
|
combustion : горение
|
|
unauthorized decision
|
самовольное решение, отсебятина
|
decision : решение (выбор)
|
|
self-expression (the expression of one's individuality (usually through creative activities))
|
самовыражение (выражение своей индивидуальности (обычно через творческую деятельность))
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
self-hypnosis
|
самогипноз
|
hypnosis : гипноз
|
|
hooch
|
самогон
|
alcohol, alcoholic beverage, intoxicant, inebriant (a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him") : алкоголь, алкогольный напиток, опьяняющий напиток, дурманящее вещество (спиртное или варево, содержащее алкоголь в качестве активного вещества; «алкоголь (или напиток) погубил его»)
|
|
moonshiner
|
самогонщик (тот, кто производит или продает нелегальные спиртные напитки)
|
criminal : преступник
|
|
amateur performances
|
самодеятельность
|
folk art : народное искусство
|
|
self-sufficiency
|
самодостаточность
|
independence : независимость
|
|
self-loader
|
самозарядное оружие
|
firearm : огнестрельное оружие
|
|
self-defence
|
самозащита
|
protection : защита
|
|
arrogator (a person who through conceit makes pretentious claims to rights or advantages that he or she is not entitled to or to qualities that he or she does not possess)
|
самозванец (человек, который в силу тщеславия предъявляет претенциозные претензии на права или преимущества, на которые он не имеет права, или на качества, которыми он не обладает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
imposture
|
самозванство
|
deception : обман
|
|
self-induction (generation of an electromotive force (EMF) in a circuit by changing the current in that circuit; usually measured in henries)
|
самоиндукция (генерация электродвижущей силы (ЭДС) в цепи за счет изменения тока в этой цепи)
|
induction (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current) : индукция (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока)
|
|
self-torture (self-imposed distress)
|
самоистязание
|
suffering : страдание, терзание
|
|
scooter
|
самокат
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
self-control
|
самоконтроль
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
|
self-criticism
|
самокритика
|
criticism : критика
|
|
airplane
|
самолет, аэроплан, самолёт
|
aircraft : воздушное судно
|
|
stealth aircraft
|
самолет-невидимка
|
aircraft : воздушное судно
|
|
aeronautical engineering
|
самолетостроение
|
engineering : инжиниринг
|
|
pride
|
самолюбие
|
feeling -- (the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual") : чувство (переживание аффективных и эмоциональных состояний; «у нее было чувство эйфории»; «у него было ужасное чувство вины»; «он мне не нравился, и это чувство было взаимным»)
|
|
self-punishment
|
самонаказание
|
punishment : наказание, кара
|
|
self-defense
|
самооборона
|
protection : защита
|
|
self-education (the process of educating yourself)
|
самообразование (процесс самообучения)
|
education : образование
|
|
self-fertilization
|
самооплодотворение
|
fertilization : оплодотворение
|
|
self-determination
|
самоопределение
|
free will : свободная воля
|
|
self-pollination
|
самоопыление
|
pollination : опыление
|
|
self-organization
|
самоорганизация (самоорганизация (особенно организация собственного профсоюза))
|
organization (the activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically) : организация (деятельность или результат правильного или методичного распределения или распоряжения людьми или вещами)
|
|
selflessness
|
самоотверженность, самопожертвование
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
|
self-abnegation
|
самоотречение
|
selflessness : самоотверженность, самопожертвование
|
|
self-appraisal
|
самооценка
|
estimate : оценка
|
|
automatic recorder
|
самописец ( Прибор, автоматически записывающий какую н. информацию.)
|
instrumentation : прибор
|
|
self-reproach
|
самопорицание, самобичевание
|
sorrow : скорбь
|
|
spontaneity
|
самопроизвольность
|
spontaneity : стихийность, спонтанность (качество быть спонтанным и исходить из естественных чувств без принуждения)
|
|
nugget (a solid lump of a precious metal (especially gold) as found in the earth)
|
самородок (твердый кусок драгоценного металла (особенно золота), найденный в земле)
|
slice (a thin flat piece cut off of some object) : ломоть, ломтик (тонкий плоский кусок, отрезанный от какого-либо предмета)
|
|
home garden
|
самосад (Табак собственного посева и домашней выделки.)
|
tobacco : табак
|
|
dumper
|
самосвал, автосамосвал
|
truck : грузовик
|
|
self-awareness (awareness of your own individuality)
|
самосознание (осознание собственной индивидуальности)
|
awareness (having knowledge of) : осознание (имея знание)
|
|
mob law
|
самосуд
|
arbitrariness : произвол, своеволие, самовластие, самоуправство
|
|
gravity flow
|
самотёк, самотек (Течение жидкости или сыпучих тел, совершающееся силой собственной тяжести, по уклону)
|
stream : течение
|
|
suicide
|
самоубийство
|
killing : убийство
|
|
suicide, felo-de-se (a person who kills himself intentionally)
|
самоубийца (человек, который убивает себя намеренно)
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
|
introspection
|
самоуглубленность
|
reclusiveness : замкнутость
|
|
introspection
|
самоуглублённость, самоуглубленность
|
introspection : самоанализ, интроспекция, самонаблюдение
|
|
self-humiliation
|
самоунижение
|
humiliation (state of disgrace or loss of self-respect) : унижение (состояние позора или потери самоуважения)
|
|
self-mortification
|
самоуничижение
|
punishment : наказание, кара
|
|
self-government
|
самоуправление
|
autonomy : автономия
|
|
self-teacher
|
самоучитель
|
textbook : учебник
|
|
autodidact (a person who has taught himself)
|
самоучка (человек, который научился сам)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
self-propelled vehicle
|
самоходная машина
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|