|
father-in-law mother-in-law
|
свёкор-свекровь
|
para : пара
|
|
package
|
свёрток, сверток
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
swaddling
|
свивальник (Длинная узкая полоса ткани, к-рой обвивают младенца поверх пелёнок.)
|
strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle") : полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы»)
|
|
rendezvous
|
свидание, рандеву
|
meeting : встреча
|
|
witness
|
свидетель
|
beholder : очевидец
|
|
affiant (a person who makes an affidavit)
|
свидетель, дающий показание под присягой (лицо, дающее аффидевит)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
witness ((law) a person who testifies under oath in a court of law)
|
свидетель ((закон) лицо, дающее показания под присягой в суде)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
Jehovah's Witness
|
свидетель Иеговы
|
Protestant : протестант
|
|
witness
|
свидетель, очевидец
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
testimony
|
свидетельское показание
|
evidence : доказательство, свидетельство
|
|
evidence
|
свидетельство
|
information : информация, сведение (знания)
|
|
certificate of incorporation
|
свидетельство о регистрации
|
certificate : сертификат, удостоверение
|
|
birth certificate
|
свидетельство о рождении
|
certificate : сертификат, удостоверение
|
|
pigpen
|
свинарник
|
pen : загон (для скота)
|
|
pigger
|
свинарь
|
breeder : животновод, скотовод
|
|
swing
|
свинг (кадриль)
|
folk dancing : народный танец
|
|
swing
|
свинг (стиль джаза)
|
jazz : джаз
|
|
lead, Pb, atomic number 82 (a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey; "the children were playing with lead soldiers")
|
свинец, Pb, атомный номер 82 (мягкий, тяжёлый, токсичный, ковкий металлический элемент; голубовато-белый в свежесрезанном виде, но быстро тускнеет, становясь тускло-серым; «дети играли со свинцовыми солдатиками»)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
mumps
|
свинка
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
pigman
|
свиновод
|
breeder : животновод, скотовод
|
|
swine-breeding
|
свиноводство
|
animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния
|
|
swine flu
|
свиной грипп
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
sow
|
свиноматка
|
swine : свинья
|
|
swineherd
|
свинопас
|
herder : пастух
|
|
pig farm
|
свиноферма
|
farm : ферма
|
|
piggishness
|
свинство
|
gluttony : обжорство
|
|
lead ore
|
свинцовая руда
|
ore (a mineral that contains metal that is valuable enough to be mined) : руда (минерал, содержащий металл, достаточно ценный для добычи)
|
|
lead glass (glass containing lead oxide; has a high refractive index)
|
свинцовое стекло (стекло, содержащее оксид свинца; имеет высокий показатель преломления)
|
glass (a brittle transparent solid with irregular atomic structure) : стекло (хрупкое прозрачное твердое вещество с нерегулярной атомной структурой)
|
|
swine
|
свинья
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
|
panpipe
|
свирель
|
pipe : волынка
|
|
svirelshchik
|
свирельщик
|
musician : музыкант
|
|
waxwing
|
свиристель
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
whistle
|
свист
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
whistle
|
свисток
|
wind instrument : духовой инструмент
|
|
leptodactylid
|
свистун
|
frog : лягушка
|
|
suite
|
свита
|
gathering : собрание (группа)
|
|
sweater
|
свитер
|
garment : предмет одежды
|
|
Sviyaga
|
Свияга
|
hydronym : гидроним
|
|
Sviyazhsk
|
Свияжск
|
oikonym : ойконим
|
|
widgeon
|
свиязь, свияга
|
duck : утка
|
|
free will
|
свобода воли (категория, обозначающая философско-этическую проблему самоопределяем или детерминирован человек в своих действиях)
|
category : категория
|
|
freedom
|
свобода, воля
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
free will
|
свободная воля
|
powerfulness : могущественность, мощь, могущество
|
|
free morpheme
|
свободная морфема
|
morpheme : морфема
|
|
free economic area
|
свободная экономическая зона (ограниченная территория с льготными экономическими условиями)
|
territory : территория
|
|
leisure
|
свободное время
|
period : период (величина), временной период
|
|
free agent, free spirit, freewheeler (someone acting freely or even irresponsibly)
|
свободный агент, свободный дух, вольнодумец (тот, кто действует свободно или даже безответственно)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
free radical, radical (an atom or group of atoms with at least one unpaired electron; in the body it is usually an oxygen molecule than has lost an electron and will stabilize itself by stealing an electron from a nearby molecule; "in the body free radicals are high-energy particles that ricochet wildly and damage cells")
|
свободный радикал, радикал (атом или группа атомов, имеющих по крайней мере один неспаренный электрон; в организме это обычно молекула кислорода, которая потеряла электрон и стабилизируется, украв электрон у соседней молекулы; «в организме свободные радикалы — это высокоэнергетические частицы, которые резко рикошетят и повреждают клетки»)
|
atom ((physics and chemistry) the smallest component of an element having the chemical properties of the element) : атом ((физика и химия) наименьший компонент элемента, обладающий химическими свойствами элемента)
|
|
free verse
|
свободный стих
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
free kick ((soccer) a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team)
|
свободный удар ((футбол) удар с места, который разрешается за фол или нарушение правил другой командой)
|
place kick ((sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking) : удар с места -- (спортивный удар, при котором мяч кладут на землю перед ударом)
|
