redraft (a draft for the amount of a dishonored draft plus the costs and charges of drafting again)
|
ретратта (обратный переводный вексель)
|
promissory note : вексель
|
retriever
|
ретривер
|
gun dog : подружейная собака
|
retro
|
ретро
|
fashion : мода
|
veteran car
|
ретроавтомобиль
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
retrobulbar neuritis
|
ретробульбарный неврит (воспаление зрительного нерва за глазом; часто встречается при рассеянном склерозе)
|
neuritis : неврит (воспаление нерва, сопровождающееся болью и иногда потерей функции)
|
retroversion
|
ретроверсия, ретрофлексия
|
abnormality : ненормальность
|
retrovirus
|
ретровирус
|
animal virus : вирусы животных
|
misoneism
|
ретроградство
|
hate : ненависть
|
retronym
|
ретроним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
retrospective
|
ретроспектива
|
art exhibition : художественная выставка
|
retrospection (memory for experiences that are past)
|
ретроспекция (память о прошлом опыте)
|
remembering (the cognitive processes whereby past experience is remembered) : запоминание (познавательные процессы, посредством которых вспоминается прошлый опыт)
|
retoucher
|
ретушёр, ретушер (художник, занимающийся подправкой, подрисовкой фотографических снимков на негативах)
|
artist : художник, живописец
|
retouch
|
ретушь, ретуширование (подрисовка негативов)
|
editing : редактура, редактирование
|
referendum
|
референдум
|
vote : голосование
|
reference
|
референция (Справка, рекомендация, даваемая известными фирмами лицам, желающим войти в сношение с другой фирмой)
|
recommendation : рекомендация
|
referee
|
рефери
|
official : чиновник
|
reflex
|
рефлекс
|
reaction : реакция (телесный процесс)
|
reflection
|
рефлексия
|
consideration : рассмотрение
|
reflexologist
|
рефлексолог
|
physician : врач, доктор
|
reflexology
|
рефлексология
|
behaviorism : бихевиоризм
|
reflexology
|
рефлексология
|
massage : массаж
|
reflectometer
|
рефлектометр
|
meter : измеритель
|
reflation
|
рефляция
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
reform
|
реформа
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
reformer
|
реформатор
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
reform movement (a movement intended to bring about social and humanitarian reforms)
|
реформаторское движение (движение, направленное на проведение социальных и гуманитарных реформ)
|
social movement : общественное движение
|
reforming activities
|
реформаторство (Деятельность реформатора )
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
Reformation
|
реформация (Религиозное движение в Зап. Европе 16 в.)
|
religious movement : религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
|
reformism
|
реформизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
re-formation
|
реформирование
|
reconstruction : реконструкция
|
reformation (improvement (or an intended improvement)
|
реформирование (улучшение (или предполагаемое улучшение)
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
reformist
|
реформист
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
refractometer (measuring instrument for measuring the refractive index of a substance)
|
рефрактометр (измерительный прибор для измерения показателя преломления вещества)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
refraction
|
рефракция, преломление (изменение направления распространяющейся волны (света или звука) при переходе из одной среды в другую)
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
refrain
|
рефрен, припев
|
music : музыка
|
refrigerator
|
рефрижератор (транспортное средство с холодильной установкой)
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
reviewer
|
рецензент
|
evaluator : оценщик
|
Reviewer activity
|
рецензентство (Деятельность рецензента)
|
work : работа (деятельность)
|
review
|
рецензия
|
criticism : критика
|
prescription
|
рецепт
|
written communication : письменное сообщение
|
receptor
|
рецептар
|
pharmacist : фармацевт, аптекарь
|
receptor (a cellular structure that is postulated to exist in order to mediate between a chemical agent that acts on nervous tissue and the physiological response)
|
рецептор (клеточная структура, которая, как предполагается, существует для того, чтобы служить посредником между химическим агентом, действующим на нервную ткань, и физиологическим ответом)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
formulation
|
рецептура (Раздел фармации, занимающийся правилами выписывания рецептов)
|
pharmacy : фармацевтика
|
recessive allele (an allele that produces its characteristic phenotype only when its paired allele is identical)
|
рецессивный аллель (аллель, которая дает свой характерный фенотип только тогда, когда его парный аллель идентичен)
|
allele ((genetics) either of a pair (or series) of alternative forms of a gene that can occupy the same locus on a particular chromosome and that control the same character) : аллель, аллеломорф ((генетика) либо пара (или ряд) альтернативных форм гена, которые могут занимать один и тот же локус на конкретной хромосоме и контролируют один и тот же признак)
|
recession
|
рецессия
|
economic condition : экономическое состояние
|
relapse
|
рецидив
|
nonaccomplishment : невыполнение
|
recidivist
|
рецидивист
|
criminal : преступник
|
recipient
|
реципиент, получатель
|
acquirer (a person who acquires something (usually permanently)) : приобретатель (человек, который что-то приобретает (обычно навсегда))
|
speech act
|
речевой акт
|
act : поступок
|
speech organ
|
речевой орган
|
organ : орган (часть тела)
|