reaction
|
реакция (телесный процесс)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
chemical reaction
|
реакция, химическая реакция
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
real
|
реал
|
Brazilian monetary unit : денежная единица Бразилии
|
realization
|
реализация (деятельность)
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
realism
|
реализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
realness (the state of being actual or real)
|
реалистичность, реальность (состояние актуальности или реальности)
|
actuality (the state of actually existing objectively) : актуальность (состояние реально существующее объективно)
|
realist
|
реалист, художник-реалист
|
artist : художник, живописец
|
realist (a person who accepts the world as it literally is and deals with it accordingly)
|
реалист (человек, который принимает мир таким, какой он есть, и относится к нему соответствующим образом)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
reality
|
реалия, реальность, явь
|
materiality, physicalness, corporeality, corporality (the quality of being physical; consisting of matter) : материальность, вещественность, телесность (качество быть физическим; состоять из материи)
|
realgar (a rare soft orange mineral consisting of arsenic sulphide; an important ore of arsenic)
|
реальгар (редкий минерал мягкого оранжевого цвета, состоящий из сульфида мышьяка; важная руда мышьяка)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
resuscitation science
|
реаниматология
|
medical science : медицинская наука
|
resuscitator
|
реаниматолог, реаниматор
|
breathing device : дыхательное устройство
|
resuscitation
|
реанимация
|
revitalization : оживление
|
rebab
|
ребаб (струнный смычковый музыкальный инструмент у арабов)
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
costal cartilage (the cartilages that connect the sternum and the ends of the ribs; its elasticity allows the chest to move in respiration)
|
реберный хрящ (хрящи, соединяющие грудину и концы ребер; его эластичность позволяет грудной клетке двигаться при дыхании)
|
cartilaginous structure (body structure given shape by cartilage) : хрящевая структура (форма тела придается хрящам)
|
a child taken from someone else's family for upbringing
|
ребёнок, взятый из чужой семьи на воспитание
|
stepchild : приёмный ребёнок
|
child who is not walking for a long time
|
ребёнок, долго не начинающий ходить
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
mother-like child
|
ребёнок, похожий на мать
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
kid
|
ребёнок, ребенок, дитя
|
offspring : отпрыск
|
child, baby (an immature childish person; "he remained a child in practical matters as long as he lived"; "stop being a baby!")
|
ребёнок, ребенок, дитя (незрелый, инфантильный человек; «он оставался ребёнком в практических вопросах до конца жизни»; «перестань быть ребёнком!»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
flange
|
реборда ( Выступающий край на ободе железнодорожного колеса)
|
flange (a projection used for strength or for attaching to another object) : фланец (выступ, используемый для прочности или для крепления к другому объекту)
|
rib
|
ребро
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
rebus
|
ребус
|
problem : задача
|
childishness
|
ребячество
|
youngness : молодость
|
reappraisal
|
ревальвация, переоценка (новая оценка)
|
appraisal : оценка (классификация)
|
revanchism
|
реваншизм
|
aspiration : стремление
|
revanchist
|
реваншист (Приверженец политики реваншизма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
Revolutionary War Council
|
реввоенсовет, Революционный военный совет
|
council : совет
|
Revel
|
Ревель
|
oikonym : ойконим
|
rhubarb
|
ревень (плод)
|
veggie : овощ (плод)
|
rhubarb
|
ревень (растение)
|
herb : зелень
|
curtsy
|
реверанс
|
gesture : жест
|
reverberance
|
реверберация
|
timbre : тембр
|
reverser
|
реверсор (Переключатель, предназначенный для изменения направление вращения)
|
switch : переключатель, включатель
|
reversion
|
реверс (поворот в обратном направлении)
|
change of direction : изменение направления (акт изменения направления, в котором что-то ориентировано)
|
revisionism
|
ревизионизм
|
bolshevism : большевизм
|
revisionist
|
ревизионист
|
Communist : коммунист
|
revision (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification))
|
ревизия (акт пересмотра или изменения (включая пересмотр и модификацию))
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
Auditor position
|
ревизорство (Должность ревизора)
|
position : должность
|
Revolutionary Committee
|
ревком
|
committee : комитет
|
revolutionary commission
|
ревкомиссия
|
commission : комиссия
|
rheumatism
|
ревматизм
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
rheumatic
|
ревматик
|
sick person : больной
|
rheumatic fever
|
ревматическая лихорадка
|
communicable disease : заразная болезнь
|
rheumatologist
|
ревматолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
rheumatology
|
ревматология
|
medicine : медицина
|
jealousy
|
ревность
|
rancour : злопамятность, злопамятство
|
revolver
|
револьвер
|
pistol : пистолет
|
capstan lathe operator
|
револьверщик
|
turner : токарь
|
revolutionist
|
революционер
|
radical (a person who has radical ideas or opinions) : радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
|