piezoelectricity (electricity produced by mechanical pressure on certain crystals (notably quartz or Rochelle salt); alternatively, electrostatic stress produces a change in the linear dimensions of the crystal) : пьезоэлектричество (электричество, производимое механическим давлением на определенные кристаллы (особенно кварц или сегнетовую соль); альтернативно, электростатическое напряжение вызывает изменение линейных размеров кристалла) piece : пьеса drinker : пьяница drunkenness : пьянство (акт чрезмерного употребления алкогольных напитков) peer : пэр music stand : пюпитр puree (food prepared by cooking and straining or processed in a blender) : пюре (пища, приготовленная путем варки и протирания или обработанная в блендере) geometrid : пяденица, землемер Cidariа : пяденица-цидария span : пядь tambour : пяльцы metacarpus (the part of the hand between the carpus and phalanges) : пясть (часть руки между запястьем и фалангами) five-copeck coin : пятак, пятачок quintuplet (one of five children born at the same time from the same pregnancy) : пятерняшки (один из пяти детей, родившихся одновременно от одной беременности) five-spot : пятёрка pentathlete : пятиборец pentathlon : пятиборье Pyatigorsk : Пятигорск pentahedron : пятигранник, пентаэдр fifty ruble : пятидесятирублевка quinquennium : пятилетка, пятилетие break for P.T. : пятиминутка five-ruble note : пятирублевка, пятирублёвка pentagon : пятиугольник heel ((golf) the part of the clubhead where it joins the shaft) : пятка ((гольф) часть головки клюшки, где она соединяется с древком) heel : пятка, пята dappled deer : пятнистый олень Friday : пятница spot : пятно mare, maria (a dark region of considerable extent on the surface of the moon) : пятно, затемнение (значительная по площади тёмная область на поверхности Луны) macule : пятно на коже slick (a film of oil or garbage floating on top of : пятно (пленка масла или мусора, плавающая на поверхности воды) slave : раба, рабыня Rabbi : рабби rhabdovirus : рабдовирус Rabib : Рабиб Rabibov : Рабибов Rabibova : Рабибова Rabiga : Рабига Rabi I (the third month of the Islamic calendar) : Рабииу ль-авваль (третий месяц исламского календаря) rabiulakhyr : рабиульахыр Rabi II : Рабиу с-сани worker correspondent : рабкор bond servant (someone bound to labor without wages) : раб-крепостной (тот, кто обязан работать без оплаты) thrall (someone held in bondage) : раб (кто-то, находящийся в рабстве) slaveholder (someone who holds slaves) : рабовладелец (тот, кто держит рабов) slaveholding : рабовладение work done together : работа, выполняемая сообща work : работа (деятельность) cashier's work : работа кассира