pulsation (a periodically recurring phenomenon that alternately increases and decreases some quantity) : пульсация (периодически повторяющееся явление, при котором попеременно увеличивается и уменьшается какая-то величина) console : пульт (устройство для управления) bullet : пуля dotted line (a line made up of dots or dashes; often used to indicate where you are supposed to sign a contract) : пунктир (линия, состоящая из точек или тире; часто используется для обозначения места, где вы должны подписать договор) punctuation : пунктировка, пунктирование, сверка (проверка каждой статьи (пункта) журнала ) punctuation : пунктуация punctum ((anatomy) a point or small area) : пунктум ((анатомия) точка или небольшая область) point : пункт (элемент) needle biopsy : пункционная биопсия (биопсия глубоких тканей, полученная с помощью полой иглы) puncture : пункция, прокол snow bunting : пуночка (птица семейства овсянковых) punch : пунш yellow chamomile : пупавка красильная umbilical cord : пуповина exomphalos : пупочная грыжа navel, umbilicus, bellybutton, omphalos, omphalus (scar where the umbilical cord was attached) : пуп, пупок, пупочный узел (рубец, к которому крепилась пуповина) Buraq : пурак, бурак (летающая лошадь пророка Мухаммеда) purism : пуризм purine (a colorless crystalline organic base containing nitrogen; the parent compound of various biologically important substances) : пурин (бесцветное кристаллическое органическое основание, содержащее азот; исходное соединение различных биологически важных веществ) purine (any of several bases that are derivatives of purine) : пурин (любое из нескольких оснований, являющихся производными пурина) purist : пурист puritan : пуританин Puritanism : пуританство purpleness : пурпурность purple : пурпур (природное красящее вещество красновато фиолетового цвета) launche : пусковая установка kestrel : пустельга null set (a set that is empty; a set with no members) : пустое множество (пустое множество; множество без членов) null space (a space that contains no points; and empty space) : пустое пространство (пространство, не содержащее точек; и пустое пространство) empty vessel : пустой сосуд emptiness : пустота void between particles of matter : пустота между частицами вещества wasteland : пустошь, пустырь desert area : пустынная местность desert : пустыня motherwort : пустырник snafu (a state of confusion and disorderliness) : путаница, неразбериха (состояние беспорядка и беспорядка) guidebook : путеводитель lodestar : путеводная звезда lodestar (guiding star; a star that is used as a reference point in navigation or astronomy) : путеводная звезда (путеводная звезда; звезда, которая используется в качестве ориентира в навигации или астрономии) traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства) travel : путешествие, вояж tourist vouchers : путёвка, путевка Putin : Путин fishing season (the season during which it is legal to catch fish) : путина (время (сезон) промышленного рыболовства в данном районе реки, моря или другого водоема) wayfarer : путник pastern : путовая кость hobble : путы ( Верёвка или ремень, которыми стягивают ноги животного, чтобы ограничить свободу передвижения) way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход») path, track, course (a line or route along which something travels or moves; "the hurricane demolished houses in its path"; "the track of an animal"; "the course of the river") : путь, маршрут, курс (линия или маршрут, по которому что-либо движется или перемещается; «ураган, снесший дома на своём пути»; «след животного»; «русло реки»)