female name
|
женское имя
|
first name : имя (человека)
|
Women's Pedagogical College
|
женское педагогическое училище
|
college of education : педучилище
|
women's dress made of heavy fabric
|
женское платье из тяжёлой ткани
|
dress : платье
|
women's jewelry in the form of a brush with a fringe
|
женское украшение в виде кисти с бахромой
|
adornment : украшение
|
women's jewelry in the form of a wide ribbon with coins
|
женское украшение в виде широкой ленты с монетами
|
adornment : украшение
|
femaleness
|
женственность
|
sexuality : сексуальность
|
female aristocrat
|
женщина аристократ
|
aristocrat, blue blood, patrician (a member of the aristocracy) : аристократ, голубая кровь, патриций (представитель аристократии)
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted")
|
женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
woman doctor
|
женщина врач
|
physician : врач, доктор
|
woman (a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man; "he was faithful to his woman")
|
женщина (лицо женского пола, играющее значительную роль (жена, любовница или девушка) в жизни конкретного мужчины; «он был верен своей женщине»)
|
female, female person (a person who belongs to the sex that can have babies) : женщина, лицо женского пола (человек, принадлежащий к полу, способному иметь детей)
|
female, female person (a person who belongs to the sex that can have babies)
|
женщина, лицо женского пола (человек, принадлежащий к полу, способному иметь детей)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
point woman (a woman who is the forefront of an important enterprise)
|
женщина-руководитель (женщина, которая находится на переднем крае важного предприятия)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
chauffeuse (a woman chauffeur)
|
женщина-шофер (женщина-шофер)
|
chauffeur (a man paid to drive a privately owned car) : шофер, шофёр (человек, которому платят за управление личным автомобилем)
|
ginseng
|
женьшень
|
herb : зелень
|
climbing pole
|
жердь для вьющихся растений
|
pole : жердь, шест
|
a pole that connects the frame of a cart to the axles
|
жердь, соединяющая раму телеги с осями
|
pole : жердь, шест
|
pole
|
жердь, шест
|
rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
stallion
|
жеребец
|
male horse : конь (животное)
|
stallion in the fourth year
|
жеребец по четвёртому году
|
stallion : жеребец
|
foal up to one year old
|
жеребёнок до года
|
foal : жеребёнок, жеребенок
|
two-year-old horse
|
жеребёнок до двух лет
|
foal : жеребёнок, жеребенок
|
three-year-old horse
|
жеребёнок до трех лет
|
foal : жеребёнок, жеребенок
|
foal
|
жеребёнок, жеребенок
|
horse : лошадь, конь
|
first-born foal
|
жеребёнок-первенец
|
foal : жеребёнок, жеребенок
|
stallion
|
жеребчик
|
child's game : детская игра
|
casting lots
|
жеребьевка, жеребьёвка
|
decision : решение (выбор)
|
foals
|
жеребята
|
animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных)
|
foals of all ages
|
жеребята всех возрастов
|
foals : жеребята
|
zherekh
|
жерех, шереспер
|
cyprinid : карповые
|
pregnancy
|
жерёбость, жеребость
|
gestation : беременность
|
fishing tackle
|
жерлица (Рыболовная снасть для ловли щук и других хищных рыб)
|
fishing gear, tackle, fishing tackle, fishing rig, rig (gear used in fishing) : рыболовная снасть (снасть, используемая в рыболовстве)
|
fire-bellied toad
|
жерлянка
|
frog : лягушка
|
millstone
|
жернов
|
stone : камень (строительный материал)
|
victim, dupe (a person who is tricked or swindled)
|
жертва обмана, обманутый (человек, которого обманули или одурачили)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
victim
|
жертва, потерпевший
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
altar
|
жертвенник (в христианском храме стол для возложения даров)
|
altar : алтарь
|
sacrificial animal
|
жертвенное животное
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
sacrifice
|
жертвоприношение
|
killing : убийство
|
watercress
|
жеруха, жерушник
|
cress : капустные
|
watercress amphibian
|
жеруха земноводная
|
watercress : жеруха, жерушник
|
marsh cress
|
жерушник болотный
|
watercress : жеруха, жерушник
|
gesture
|
жест
|
visual communication (communication that relies on vision) : визуальная коммуникация (коммуникация, основанная на зрении)
|
gesticulation
|
жестикуляция
|
gesture : жест
|
hard disc (a rigid magnetic disk mounted permanently in a drive unit)
|
жесткий диск (жесткий магнитный диск, постоянно установленный в приводе)
|
magnetic disk ((computer science) a memory device consisting of a flat disk covered with a magnetic coating on which information is stored) : магнитный диск ((информатика) запоминающее устройство, состоящее из плоского диска, покрытого магнитным покрытием, на котором хранится информация)
|
stiffness
|
жесткость, жёсткость
|
determination : решимость, решительность
|
hardness
|
жесткость, жёсткость
|
consistency : консистенция
|
maltreatment
|
жестокое обращение
|
mistreatment : плохое обращение
|
cruelty
|
жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
|
maltreatment : жестокое обращение
|
tin-plate
|
жесть
|
steel (an alloy of iron with small amounts of carbon; widely used in construction; mechanical properties can be varied over a wide range) : сталь (сплав железа с небольшим количеством углерода; широко используется в строительстве; механические свойства могут варьироваться в широких пределах)
|
tinsmith
|
жестянщик
|
smith : рабочий по металлу
|