10 year school : 10-летка 18-karat gold (an alloy that contains 75 per cent gold) : 18-каратное золото (сплав, содержащий 75 процентов золота) 22-karat gold (an alloy that contains 87 per cent gold) : 22-каратное золото (сплав, содержащий 87 процентов золота) акрофобия : acrophobia острая боль : acute pain albuginea (whitish tunic) : albuginea (беловатая туника) anchusa (any of various Old World herbs of the genus Anchusa having one-sided clusters of trumpet-shaped flowers) : anchusa (любая из трав Старого Света рода Anchusa, имеющая односторонние соцветия воронкообразных цветков) фасоль : çalıfasulyesi CD player : CD-проигрыватель deus ex machina (any active agent who appears unexpectedly to solve an insoluble difficulty) : deus ex machina (любой активный агент, который неожиданно появляется, чтобы разрешить неразрешимую проблему) дипкорпус, дипломатический корпус (состав дипломатического персонала) : diplomatic corps (the body of diplomatic personnel) ушки : ears усилие : effort грубая игра : favul хорошее настроение : good humor je ne sais quoi (something indescribable) : je ne sais quoi (нечто неописуемое) умножитель : multiplier myelitis : myelitis (inflammation of the spinal cord) флеботромбоз : phlebothrombosis p-n-p transistor : p-n-p-транзистор polyvinyl acetate : polyvinyl acetate, PVA (виниловый полимер, используемый в основном в красках или клеях) озабоченность (психическое состояние озабоченности чем-либо) : preoccupation (the mental state of being preoccupied by something) прима-балерина : prima ballerina родственники : relatives rider (a traveler who actively rides a vehicle (as a bicycle or motorcycle)) : rider (a traveler who actively rides a vehicle (as a bicycle or motorcycle)) юго-запад : southwest WASP, white Anglo-Saxon Protestant (a white person of Anglo-Saxon ancestry who belongs to a Protestant denomination) : WASP, белый англосаксонский протестант (белый человек англосаксонского происхождения, принадлежащий к протестантской конфессии) Abaev : Абаев Abaeva : Абаева lampshade : абажур Abasin : абазинец abasia (inability to walk) : абазия (неспособность ходить) Abay : Абай Abaidullah : Абайдулла Abaidullin : Абайдуллин Abajdullina : Абайдуллина Abajtulla : Абайтулла Abajtullin : Абайтуллин Abajtullina : Абайтуллина abaca (Philippine banana tree having leafstalks that yield Manila hemp used for rope and paper etc) : абака (филиппинское банановое дерево, стебли листьев которого дают манильскую пеньку, используемую для изготовления веревок, бумаги и т. д.) abacus (a tablet placed horizontally on top of the capital of a column as an aid in supporting the architrave) : абак (плита, расположенная горизонтально на вершине капители колонны для поддержки архитрава) abampere : абампер abandonment (the voluntary surrender of property (or a right to property) : абандон (добровольный отказ от имущества (или права на имущество) abutment (point of contact between two objects or parts) : абатмент (точка контакта между двумя объектами или частями) Abbas : Аббас Abbasid (a member of the Abbasid dynasty) : Аббасид (из династии Аббасидов) Abbasov : Аббасов Abbasova : Аббасова abbot : аббат, архимандрит abbess : аббатиса